shqim

Albanian

Alternative forms

• shqymb (Old Albanian)
• shkym (Gheg)

Etymology

Loss of /b/ in Standard Albanian shqim and Gheg Albanian shkym.

From Old Albanian shqymb, from Proto-Albanian *skūmba. Cognate to Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (*skiuban, “cast, shove”) and 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban, “cast away, shove off”), Lithuanian skumbù and skùbti (“to hurry up”) and Proto-Slavic *skuti.

See shqymb for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃc͡ɕim], [ʃcim] (Standard)
• IPA^(key): [ʃkym] (Gheg)
• IPA^(key): [ʃkʲimb] (Old Albanian, Arbëreshë, Arvanitic)

Verb

shqim (aorist shqima, participle shqimur)

1. (transitive) to turn off, switch off, deactivate

   Tom, shqime dritën.

   Tom, turn off the light(s).

2. (figurative) to extinguish, destroy, exterminate, wipe out

   E shqimën një fis.

   They wiped out a tribe.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shqim (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		shqimur
		gerund		duke shqimur
		infinitive		për të shqimur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	shqim	shqim	shqim	shqimim	shqimni	shqimin
	imperfect	shqimja	shqimje	shqimte	shqimnim	shqimnit	shqimnin
	aorist	shqima	shqime	shqimi	shqimëm	shqimët	shqimën
perfect	kam shqimur	ke shqimur	ka shqimur	kemi shqimur	keni shqimur	kanë shqimur
past perfect	kisha shqimur	kishe shqimur	kishte shqimur	kishim shqimur	kishit shqimur	kishin shqimur
aorist II	pata shqimur	pate shqimur	pati shqimur	patëm shqimur	patët shqimur	patën shqimur
future1	do të shqim	do të shqimësh	do të shqimë	do të shqimim	do të shqimni	do të shqimin
future perfect2	do të kem shqimur	do të kesh shqimur	do të ketë shqimur	do të kemi shqimur	do të keni shqimur	do të kenë shqimur
subjunctive	present	të shqim	të shqimësh	të shqimë	të shqimim	të shqimni	të shqimin
imperfect	të shqimja	të shqimje	të shqimte	të shqimnim	të shqimnit	të shqimnin
perfect	të kem shqimur	të kesh shqimur	të ketë shqimur	të kemi shqimur	të keni shqimur	të kenë shqimur
past perfect	të kisha shqimur	të kishe shqimur	të kishte shqimur	të kishim shqimur	të kishit shqimur	të kishin shqimur
conditional1, 2	imperfect	do të shqimja	do të shqimje	do të shqimte	do të shqimnim	do të shqimnit	do të shqimnin
	past perfect	do të kisha shqimur	do të kishe shqimur	do të kishte shqimur	do të kishim shqimur	do të kishit shqimur	do të kishin shqimur
optative	present	shqimsha	shqimsh	shqimtë	shqimshim	shqimshi	shqimshin
perfect	paça shqimur	paç shqimur	pastë shqimur	paçim shqimur	paçit shqimur	paçin shqimur
admirative	present	shqimkam	shqimke	shqimka	shqimkemi	shqimkeni	shqimkan
	imperfect	shqimkësha	shqimkëshe	shqimkësh	shqimkëshim	shqimkëshit	shqimkëshin
perfect	paskam shqimur	paske shqimur	paska shqimur	paskemi shqimur	paskeni shqimur	paskan shqimur
past perfect	paskësha shqimur	paskëshe shqimur	paskësh shqimur	paskëshim shqimur	paskëshit shqimur	paskëshin shqimur
imperative	present	—	shqim	—	—	shqimni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

• shuaj
• fik
• shquaj
• zhduk
• shfaros
• faros
• shqimem
• shqyej; shkyej
• (i/e) shkym(e) (Gheg, "torn; ripped (out/up); dismembered")

Related terms

• humb

Adverb

shqim

1. all, fully, totally, entirely, completely

Synonyms

• krejt
• plotësisht
• shumë
• fare

Noun

shqim m (definite shqimi)

1. (transaction according to verb)

Related terms

• shqimje f
• shqimja f
• shqimët

Further reading

• [1] active verb shqim (turn off, destroy, wipe out, extinguish, etc.) • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)
• [2] mediopassive verb shqímem • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)