եզր

See also: Եզր

Armenian

Etymology

From Old Armenian եզր (ezr).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈjezəɾ/, [jézəɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈjezəɾ/, [jézəɾ]

Noun

եզր • (ezr)

1. bank; shore
2. border, edge; brink; extremity
3. skirt, flap, lap, hem
4. border, boundary, limit
5. rib
6. conclusion, finding; deduction
7. term (word or phrase from a specialised area of knowledge)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	եզր (ezr)	եզրեր (ezrer)
dative	եզրի (ezri)	եզրերի (ezreri)
ablative	եզրից (ezricʻ)	եզրերից (ezrericʻ)
instrumental	եզրով (ezrov)	եզրերով (ezrerov)
locative	եզրում (ezrum)	եզրերում (ezrerum)
	definite forms
nominative	եզրը/եզրն (ezrə/ezrn)	եզրերը/եզրերն (ezrerə/ezrern)
dative	եզրին (ezrin)	եզրերին (ezrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եզրս (ezrs)	եզրերս (ezrers)
dative	եզրիս (ezris)	եզրերիս (ezreris)
ablative	եզրիցս (ezricʻs)	եզրերիցս (ezrericʻs)
instrumental	եզրովս (ezrovs)	եզրերովս (ezrerovs)
locative	եզրումս (ezrums)	եզրերումս (ezrerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եզրդ (ezrd)	եզրերդ (ezrerd)
dative	եզրիդ (ezrid)	եզրերիդ (ezrerid)
ablative	եզրիցդ (ezricʻd)	եզրերիցդ (ezrericʻd)
instrumental	եզրովդ (ezrovd)	եզրերովդ (ezrerovd)
locative	եզրումդ (ezrumd)	եզրերումդ (ezrerumd)

Synonyms

• (term): տերմին (termin)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *h₁eǵʰ-er-, from *h₁eǵʰ- (“balk, border”). Cognate with Proto-Balto-Slavic *éźera (“lake”), Lithuanian ežià (“boundary-strip”), Latvian eža (“balk”), Russian яз (jaz, “fish weir”).

Noun

եզր • (ezr)

1. edge (of a cloth, ravine, city, etc.)
2. shore (of a sea, river, etc.)
   • 7th century, Anania Širakacʻi, Yałags harcʻman ew lucman [On Questions and Solutions] 7:

     եւ երթեալ յեզր գետոյն, որու Ախուրեանն կոչեն

     ew ertʻeal yezr getoyn, oru Axureann kočʻen

     and I went to the shore of the river, which they call Axurean

3. limit, term
4. end

   եզր ունել, յեզր ելանել ― ezr unel, yezr elanel ― to end, to terminate

Declension

r/ł-type

	singular		plural
nominative	եզր (ezr)		եզերք (ezerkʻ)
genitive	եզեր (ezer)		եզերց, եզերաց (ezercʻ, ezeracʻ)
dative	եզեր (ezer)		եզերց, եզերաց (ezercʻ, ezeracʻ)
accusative	եզր (ezr)		եզերս (ezers)
ablative	եզերէ (ezerē)		եզերց, եզերաց (ezercʻ, ezeracʻ)
instrumental	եզերբ (ezerb)		եզերբք, եզերաւք = եզերօք (ezerbkʻ, ezerawkʻ = ezerōkʻ)
locative	եզեր (ezer)		եզերս (ezers)
the instrumental plural can also be եզերբք (ezerbkʻ) and եզերովք (ezerovkʻ)

Derived terms

• անեզր (anezr)
• անեզրական (anezrakan)
• անեզրակացութիւն (anezrakacʻutʻiwn)
• անեզրապէս (anezrapēs)
• անեզրացեալ (anezracʻeal)
• անեզրութիւն (anezrutʻiwn)
• բաղեզերութիւն (bałezerutʻiwn)
• բաղեզերումն (bałezerumn)
• գետեզր (getezr)
• եզերական (ezerakan)
• եզերանամ (ezeranam)
• եզերեմ (ezerem)
• եզերիմ (ezerim)
• եզերումն (ezerumn)
• եզերտ (ezert)
• եզրածիրանի (ezracirani)
• եզրական (ezrakan)
• եզրակացութիւն (ezrakacʻutʻiwn)
• եզրանամ (ezranam)
• եզրացուցիչ (ezracʻucʻičʻ)
• ըստեզրագոյն (əstezragoyn)
• լճեզր (lčezr)
• ծովեզերակայ (covezerakay)
• ծովեզերային (covezerayin)
• ծովեզերայք (covezeraykʻ)
• ծովեզր (covezr)
• ծովեզրեայ (covezreay)
• ծովեզրեցի (covezrecʻi)
• չորեքեզերեան (čʻorekʻezerean)
• տիեզերք (tiezerkʻ)

 

Descendants

• Armenian: եզր (ezr), եզերք (ezerkʻ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “եզր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “եզր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1899) “Hübschmann H.: Armenische Grammatik. I. Theil. Armenische Etymologie. II. Abteilung. Die syrischen und griechischen Lehnwörter im Altarmenischen und die echtarmenischen Wörter”, in Indogermanische Forschungen. Anzeiger für indogermanische Sprach- und Altertumskunde. Beiblatt zu den Indogermanischen Forschungen (in German), volume 10, page 47 of 41–50
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 247
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “եզր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy