awn

See also: awn.

Translingual

Symbol

awn

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Awngi.

See also

• Wiktionary's coverage of Awngi terms

English

Etymology

Inherited from Middle English aw(u)ne, agune, from Old Norse ǫgn (compare Danish avne), from Proto-Germanic *aganō, *ahanō (“chaff”) (compare Old English agnu, Dutch agen, German Ahne, Agen), from Proto-Indo-European *aḱanā (compare Latin agna (“ear of wheat”), Lithuanian ašnìs (“edge, blade”), Czech osina, Ancient Greek ἄκαινα (ákaina, “spike, prick”), ἄκανος (ákanos, “pine-thistle”), Sanskrit अशनि (aśáni, “thunderbolt, arrow tip”)), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). More at edge.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔːn/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -ɔːn
• Homophones: en (cot–caught merger); on (Southern US, Midland US or cot–caught merger)

Noun

awn (plural awns)

An ear of a wild rye species, showing the conspicuous awns

1. The bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage; arista.

Derived terms

• awned
• awner
• awnless
• awnlet
• awnlike
• awny
• purple three-awn grass
• threeawn

 

Translations

the bristle or beard of certain plants

• Abkhaz: ахәҵәы́ (axʷcʷʼə́)
• Arabic: سَفَاة (safāh)
• Azerbaijani: qılçıq
• Bashkir: ҡылсыҡ (qılsıq)
• Bulgarian: осил (bg) (osil)
• Chechen: дитт (ditt)
• Chinese:

  Mandarin: 芒 (zh) (máng)

• Chuvash: хылчӑк (hylč̬ăk)
• Crimean Tatar: qılçıq
• Czech: osina f
• Dutch: kafnaald f
• Esperanto: aristo (eo)
• Finnish: vihne (fi)
• French: barbe (fr) f
• Galician: argana (gl) f, aresta (gl) f, coaño (gl) m
• Georgian: ფხა (ka) (pxa)
• German: Granne (de) f
• Greek: αθέρας (el) m (athéras), άγανο (el) n (ágano)

  Ancient: ἀθήρ m (athḗr)

• Hungarian: toklász (hu)
• Icelandic: týta f
• Ingrian: oas
• Irish: colg m
• Italian: arista (it) f, resta (it) f
• Kazakh: қылқан (qylqan)
• Korean: 까끄라기 (ko) (kkakkeuragi)
• Kumyk: къылчыкъ (qılçıq)
• Kyrgyz: кылкан (kılkan)
• Latin: arista f
• Macedonian: о́сил m (ósil)
• Norwegian: snerp n
• Ottoman Turkish: سونكو (süngü)
• Persian: دازه (dâze), تزه (fa) (taze)
• Polish: ość (pl) f, wąs (pl) m
• Portuguese: arista f
• Russian: ость (ru) f (ostʹ)
• Salar: qılçıq
• Slovak: osť f, ostina f, osina f, ôstie n, fúzy m
• Southern Altai: кылган (kïlgan)
• Spanish: arista (es) f
• Swedish: borst (sv) n
• Tatar: кылчык (tt) (qılçıq)
• Turkish: kılçık (tr) sg
• Turkmen: gylçyk
• Uyghur: قىلتىرىق (qiltiriq)
• Uzbek: qiltanoq (uz), qil-tiriq, qiltiq (uz)
• Welsh: col (cy) m

Anagrams

• NWA, WAN, Wan, naw, wan, wan-

Middle Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.un/, /au̯n/

Verb

awn

1. inflection of mynet:
   1. first-person plural present indicative/imperative
   2. first-person singular imperfect indicative

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈɐ̃w̃/ [ˈɐ̃ʊ̯̃]

Interjection

awn

1. (Internet slang) aw, aww (express affection)

   Awn, você é tão fofo!

   Aw, you're so cute!

Scots

Determiner

awn

1. (obsolete) Alternative form of ain

References

• “awn, adj., n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.

Welsh

Alternative forms

• (first-person singular conditional): elwn

Pronunciation

• IPA^(key): /au̯n/
• Rhymes: -au̯n

Verb

awn

1. inflection of mynd:
   1. first-person plural present indicative/future
   2. first-person singular conditional
   3. (literary) first-person plural imperative

Mutation

Mutated forms of awn

radical	soft	nasal	h-prothesis
awn	unchanged	unchanged	hawn

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.