| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 20
|
پایجامه
|
Pyjama, padyama, pajamas, pigiama, pijama, pijama, pijama, pitseámaí, pizsama, piżama, pyjama, pyjama, pysjamas, pysjamas, пижама, пижама, פּיזשאַמעס, پیژامه, पाजामा, పైజామా
|
| 19
|
آبى دريايى
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 19
|
سبز دودى
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 19
|
سرخابى
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 19
|
كرم
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 19
|
لاجوردى
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 19
|
مغزپسته‌ای
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 19
|
نيلى
|
آبی, بنفش, بور, توسی, خاکستری, رنگ, زرد, سبز, سرخ, سرمه‌ای, سفی, سفید, سه, سوز, سیاه, صورتى, صورتی, قهوه‌ای, نارنجی
|
| 16
|
لاک
|
Lack, Lack, lac, laca, lacca, lacquer, lak, lake, lakier, shell, лак, лак, لاك, لاک‌پشت, لك, లక్క
|
| 14
|
چار
|
ceardaș, csardas, csárda, çarşı, çerçeve, Չարբախ, ճար, جربندية, دچار, ناچار, چار, چارطاق, چهار, लाचार
|
| 12
|
شترنگ
|
chess, shatranj, xadrez, xadrez, xadrez, xadreç, шатар, شطرنج, चतुरङ्ग, शतरंज, શતરંજ, શેતરંજ
|
| 12
|
پسند
|
choice, pesin, ناپسند, پسندیدن, पसंत, पसंद, पसन, पसन, পচন, পচন্দ, পছন্দ, পছন্দ
|
| 12
|
یاسمین
|
Jasmine, Jasminum, Yasmin, jasmin, jasmin, jasmine, jaśmin, ġiżimin, жасмин, жасмин, ياسمين, یاسمن
|
| 11
|
آدمی
|
human being, man/translations, آدم, آدمي, آدمی, آدمی, आदमी, আদমী, ਆਦਮੀ, ਆਦਮੀ, 𑂃𑂠𑂧𑂲
|
| 11
|
پلاو
|
pilaf, pilav, pilav, былау, палау, пилав, пилаф, пылав, پلاو, پلو, 饆饠
|
| 10
|
جنت
|
Jannatabad, cenet, cenet, heaven, paradise, بهشت, جنة, جنت, जन्नत, জান্নাতী
|
| 10
|
مقام
|
place, مرتبه, مقام, موقعیت, मुक़ाम, मुकांम, मुक्काम, মোকাম, ਮੁਕਾਮੁ, మకాము
|
| 10
|
گری
|
-गिरी, neck, استعمارگری, روسپی‌گری, روشنگری, سرعت گری, میانجیگری, کنشگری, گریستن, گریه
|
| 9
|
راضی
|
raazí, satisfied, راضی, راضی کردن, رضا, राज़ी, राजी, राजीनामा, রাজি
|
| 9
|
زی
|
to, zee, رازی, زنده, زي, زیستن, زیواندن, زیویدن, مروزی
|
| 9
|
شناس
|
reference, باستان‌شناس, جامعه‌شناس, داروشناس, روان‌شناس, ستاره‌شناس, شناختن, شناسایی, مردم‌شناس
|
| 8
|
آلوچه
|
alça, alıç, blackthorn, sloe, ալոճ, آلو, الوچه, ალუჩა
|
| 8
|
حاضر
|
hazır, present, хьазыр, хьазырын, حاضر, حاضر کردن, हजर, हाज़िर
|
| 8
|
حبشی
|
Abyssinian, حبشي, हब्शी, हब्सी, হাবশি, হাবশী, হাবেসি, ਹਬਸ਼ੀ
|
| 8
|
خمباره
|
cumbara, kombora, kumbara, qumbara, خمبره, قنبلة, قنبلة, ყუმბარა
|
| 8
|
درهم
|
dirham, dirhem, dirhem, δραχμή, дирхем, درهم, مغشوش, दिरम
|
| 8
|
رساله
|
brochure, dissertation, message, ressala, thesis, رسالة, رسالہ, रिसाला
|
| 8
|
شیره
|
sap, syrup, šira, шира, шира, شيرة, شيرة, શીરો
|
| 8
|
علاج
|
therapy, treatment, علاج, علاج, لاعلاج, इलाज, इलाज, এলাজ
|
| 8
|
مغول
|
Moghul, Mongol, Mongolian, mogul, vandal, مغولستان, मुग़ल, মোগল
|
| 8
|
پس پریشب
|
امروز, فرداشب, پریشب, پس پریروز, پسین‌فردا, پسین‌فرداشب, پس‌فردا, پس‌فرداشب
|
| 7
|
آگاهی
|
awareness, consciousness, information, knowledge, آگاه, आगाही, આગાહી
|
| 7
|
اطلس
|
Atlas, atlas, satin, أطلس, اطلس, اقیانوس اطلس, अतलस
|
| 7
|
جاگه
|
جایگاه, जगह, जागा, জায়গা, জেগা, জেগা, ਜਗ੍ਹਾ
|
| 7
|
خرچ
|
خرج, खर्च, ख़र्च, খরচ, খৰচ, ਖਰਚੁ, 𑘏𑘨𑘓
|
| 7
|
درون
|
in, in/translations, inside, interior, در, درونه, দরুন
|
| 7
|
دیده
|
از دل برود هر آنکه از دیده برفت, از دل نرود هر آنکه از دیده برفت, تیله, تیلگ, جهاندیده, دیدن, صدمه دیده
|
| 7
|
رومال
|
handkerchief, napkin, रुमाल, रुमाल, रूमाल, রুমাল, ৰুমাল
|
| 7
|
سیاهی
|
blackish, शाई, स्याही, চিয়াঁহী, શાહી, ಶಾಯಿ, ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ
|
| 7
|
لیکن
|
but, ایمن, لكن, لیکن, لیکن, लेकिन, ਲੇਕਿਨ
|
| 7
|
مرهم
|
malam, ointment, pomade, مرهم, همدم, मरहम, মলম
|
| 7
|
نشانی
|
address, آتش نشانی, آتش‌نشانی, آدرس, نشان, نشاندن, نشانی
|
| 7
|
چارپا
|
ستور, شبرية, شبرية, شبرية, شبرية, شبرية, چرپاية
|
| 7
|
چونکه
|
because, çimkî, çünki, сөнки, чунки, чунки, چون
|
| 7
|
کرمست
|
alkermes, cremesyn, cremisi, crimson, karmazyn, krimson, kırmızı
|
| 7
|
کناره
|
canara, канара, کنار, کنارہ, किनारा, किनारा, કિનારો
|
| 7
|
کنج
|
angle, corner, künc, nook, կինճ, گوشه, კუნძული
|
| 7
|
یاری
|
assistance, help, ярҙам, جاری, ياردەم, یارستن, यारी
|
| 6
|
آشکار
|
aşikâr, proud, نمایان, نمودار, نهان, پدیدار
|
| 6
|
اخلاق
|
ethics, morality, أخلاق, اخلاق, اخلاقی, خلق
|
| 6
|
ارمود
|
armud, armut, armut, pear, امرود, عرموط
|
| 6
|
اصطلاح
|
expression, idiom, term, terminology, اصطلاح, اصطلاح ادبی
|
| 6
|
انی
|
آبادانی, خوبانی, زنانی, عصبانی, نورانی, ਜ਼ਨਾਨੀ
|
| 6
|
اوگ
|
auge, auge, auge, auge, أوج, اوج
|
| 6
|
بادشاه
|
Badshah, بادشاہ, پادشاه, बादशहा, बादशाह, বাদশাহ
|
| 6
|
بخشیش
|
bakczysz, baksheesh, bakszysz, tip, бакшиш, بقشيش
|
| 6
|
تلک
|
talc, talco, talco, talcum, talk, talkki
|
| 6
|
تندرست
|
healthy, sound, تندرست, درست, तंदुरुस्त, તંદુરસ્ત
|
| 6
|
رای
|
رأی, رائے, رای دادن, رای دهنده, زیرا, राजन्
|
| 6
|
روانه
|
رفتن, روانه کردن, روانہ, रवाना, रवाना, রওয়ানা
|
| 6
|
زرنی
|
arsenic, arsenicum, arsēns, zarnec, զառիկ, زرنيخ
|
| 6
|
سازی
|
بازسازی, ساختن, شهرک سازی, شهرک‌سازی, مجسمه‌سازی, مستعمره‌سازی
|
| 6
|
سقرلاط
|
Scharlach, escarlate, skarlagen, skarlak, skarlak, écarlate
|
| 6
|
سکبا
|
cebiche, escabeche, escabeche, eskabetse, با, سكباج
|
| 6
|
شریف
|
noble, sharif, sheriff, Шарип, شریفی, مزار شریف
|
| 6
|
ظلم
|
despotism, injustice, oppression, tyranny, بیدادی, জুলুম
|
| 6
|
عبادت
|
عبادت, عبادت کردن, ইবাদত, ইবাদতখানা, এবাদত, এবাদতখানা
|
| 6
|
عنبر
|
ambergris, ʾmbl, نهنگ عنبر, کهربا, อำพัน, ອຳພັນ
|
| 6
|
فارسی تاجیکی
|
Tajik, تاجیک, تاجیکستان, تاجیکی, فارسی, فارسی دری
|
| 6
|
قربان
|
corban, قربانت بروم, قربانت بشوم, قربانی, قربونت, قربونت برم
|
| 6
|
قصر
|
castle, castrum, palace, قصر, قلعه, کاخ
|
| 6
|
قولنجان
|
Galgant, galangal, galingale, galyngale, γάλαγγα, خولنجان
|
| 6
|
لیمون
|
lemon, limon, limão, limón, limón, لیمو
|
| 6
|
مان
|
زایمان, سازمان, ماندن, مانستن, پرسمان, گفتمان
|
| 6
|
می‌دونم
|
I know, دانستن, دونستن, می‌خوام بدونم, نمی‌دانم, نمی‌دونم
|
| 6
|
نالیدن
|
groan, moan, whimper, whine, لای, ناله
|
| 6
|
هنگامه
|
timing, әңгіме, әңгәмә, هنگام, हंगामा, ਹੰਗਾਮਾ
|
| 6
|
چارسو
|
charshí, çarşı, čaršija, чаршија, чаршија, шаршы
|
| 6
|
چارپای
|
شبرية, شبرية, شبرية, شبرية, شبرية, چرپاية
|
| 6
|
کلات
|
castle, citadel, кале, քաղաք, قلعة, کلا
|
| 5
|
-ی
|
-ই, -ঈ, کمان زنبورکی, निगरानी, বিলাহী
|
| 5
|
آبریز
|
Aquarius, ibrik, آفتابه, إبريق, ابریق
|
| 5
|
آب‌تل
|
atall, atol, atol, atoll, atolo
|
| 5
|
آسمانی
|
celestial, osmoniy, آسمان, آسمانی, سنگ آسمانی
|
| 5
|
آگور
|
ագուռ, آجر, ܐܓܘܪܐ, აგური, 𒅇𒆪𒊒𒌝
|
| 5
|
افسار
|
curb, hevser, rein, әбзел, پالهنگ
|
| 5
|
افسان
|
whetstone, յեսան, اسطوره, افسانه, ھەسان
|
| 5
|
اندرون
|
anderun, in/translations, inside, intra, اندر
|
| 5
|
باجه
|
baca, badža, booth, баџа, баџа
|
| 5
|
باشنده
|
باشندہ, बाशिंदा, বসিন্দা, বাসিন্দা, বাসিন্দা
|
| 5
|
بالاخانه
|
bałagan, балаган, באַלאַגאַן, בלאגן, בלגן
|
| 5
|
ببغا
|
պապկայ, ببغاء, طوطی, پوپو, ܦܦܐ
|
| 5
|
بت‌کده
|
pagoda, بت, بت کدہ, کده, बुत-कदा
|
| 5
|
بخاری
|
fire/translations, fireplace, stove, բուխարի, بخارا
|
| 5
|
برغول
|
bulgur, bulgur, búrgul, برغل, بلغور
|
| 5
|
بریانی
|
biryani, briani, بریان, बिरयानी, बिर्याणी
|
| 5
|
بندوق
|
Ποντικόν κάρυον, بندق, बंदूक, বন্দুক, বন্দুক
|
| 5
|
بوش
|
Bush, being, boast, existence, genesis
|
| 5
|
بپغا
|
gaai, parrot, պապկայ, ببغاء, طوطی
|
| 5
|
بگ
|
bey, بك, بیگم, بیگم, বেগম
|
| 5
|
تابوت
|
coffin, tabut, тобут, تابوت, ताबूत
|
| 5
|
تاجر
|
businessman, merchant, trader, بازرگان, سوداگر
|
| 5
|
تافته
|
tabby, tafetán, taffeta, taffetà, tafti
|
| 5
|
تبیر
|
drum, tambour, tambour, طبل, طبل
|
| 5
|
تشت
|
basin, tšt', طاس, तश्तरी, तसला
|
| 5
|
تلفن کردن
|
call, phone, ring, telephone, تلفن
|
| 5
|
توتیا
|
tutty, tuzia, توتياء, თუთია, トタン
|
| 5
|
تون
|
Thun, kiln, آهنگ, تنسن, تونستن
|
| 5
|
توهین
|
insult, توهین کردن, توہین, دشنام, तौहीन
|
| 5
|
تیرانداز
|
archer, shooter, تیر, کماندار, तीरंदाज़
|
| 5
|
تیکه
|
morsel, slice, թիքա, تعارف تیکه پاره کردن, تکه
|
| 5
|
جادوگر
|
magician, wizard, ساحر, जादूगर, ჯადოქარი
|
| 5
|
حامله
|
pregnant, آبستن, باردار, حامل, حاملگی
|
| 5
|
خوبی
|
virtue, خوب, ख़ूबी, बख़ूबी, খুবি
|
| 5
|
دال
|
dal, eagle, griffon vulture, د, نسر
|
| 5
|
دن
|
Don, to, انباردن, دادن, دنیدن
|
| 5
|
دهانه
|
crater, mouth, دهانه رحم, دهنه, سرطان دهانه رحم
|
| 5
|
دهنده
|
دادن, رأی دهنده, رأی‌دهنده, رای دهنده, وام‌دهنده
|
| 5
|
رحمت
|
mercy, рахмет, рақмет, рәхмәт, ыракмат
|
| 5
|
سدر
|
cedar, cèdre, sidr, սարդ, سدر
|
| 5
|
سقلاط
|
escarlate, skarlagen, skarlak, skarlak, écarlate
|
| 5
|
سنگر
|
bulwark, sangar, səngər, trench, სანგარი
|
| 5
|
سگ‌پستان
|
sebesten, sebesteno, sebestén, sébeste, سبستان
|
| 5
|
شاهی
|
arugula, watercress, شاہی, शाही, શાહી
|
| 5
|
شکریه
|
شكرية, شکریہ, शुक्रिया, শুকরিয়া, ਸ਼ੁਕਰੀਆ
|
| 5
|
شید
|
light/translations, خورشید, شید کردن, شیده, مهشید
|
| 5
|
ضرر
|
damage, loss, خسران, زیان, ضرر
|
| 5
|
عدالت
|
justice, عدالة, अदालत, আদালত, আদালত
|
| 5
|
غفلت
|
غفلة, गफलत, गफलत, गफलत, गफलत
|
| 5
|
غوزه
|
boll, bubble, chilgoza, جلوز, قوزاق
|
| 5
|
فرا
|
beyond, meta-, فرارود, فرازمینی, فراصوت
|
| 5
|
فرقه
|
cult, sect, فرقة, فرقہ, फ़ुर्क़त
|
| 5
|
قاعدگی
|
menstruation, رگل, فنجان قاعدگی, قاعده, پریود
|
| 5
|
قالیچه
|
rug, خالی, قالیچه پرنده, گلیم, ხალიჩა
|
| 5
|
لداخ
|
Ladakh, لداخ, لداخ, लद्दाख़, ལ་དྭགས
|
| 5
|
لور
|
cottage cheese, curd, lor, لور, لور
|
| 5
|
ماشه
|
maşa, trigger, маша, ماشة, माशा
|
| 5
|
ماضی
|
past tense, ماض, माजी, మాజీ-, ಮಾಜಿ
|
| 5
|
مختصر
|
concise, rudimentary, مختصر, مختصر, मुख़्तसर
|
| 5
|
مخزن
|
pool, repository, warehouse, انبار, مغازه
|
| 5
|
مزگت
|
metjit, մզկիթ, مسجد, مسیت, 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀
|
| 5
|
مصیبت
|
calamity, catastrophe, disaster, ordeal, مصيبة
|
| 5
|
معمولی
|
common, pedestrian, typical, मामूली, ਮਾਮੂਲੀ
|
| 5
|
مفصل
|
articulation, detailed, joint, knuckle, mofussil
|
| 5
|
مکاری
|
muleteer, مكار, মুকেরি, মুকেরি, মুকেরী
|
| 5
|
می‌دانم
|
I know, دانستن, می‌خوام بدونم, نمی‌دانم, نمی‌دونم
|
| 5
|
ناخوش
|
nahoş, naxoş, науқас, بیمار, नाखुश
|
| 5
|
نازنین
|
Nazanin, Nazenin, darling, fox, ناز
|
| 5
|
نمایاندن
|
find, present, say, teach, نمودن
|
| 5
|
نمایندگی
|
agency, delegation, نماینده, نمودن, नुमाइंदगी
|
| 5
|
هجوم
|
attack, concourse, offensive, مهاجم, یورش
|
| 5
|
واحد
|
one, single, آزمایش واحد, واحد, واحد نجومی
|
| 5
|
وحشت
|
dread, horror, terror, وحشتناک, वहशत
|
| 5
|
وصیت
|
vasiyet, will, وصية, वसीयत, অসিয়ত
|
| 5
|
وقتی که
|
when, تا, تا وقتی که, وقتی, چون
|
| 5
|
پرند
|
Damascus steel, damask, silk, فرند, پریدن
|
| 5
|
پیرامون
|
about, around, environment, درباره, راجع به
|
| 5
|
چاچ
|
Chach, Tashkent, rick, گنگ, 柘枝
|
| 5
|
چلک
|
tipcat, آلاوه, چلك, چلك, چلیك
|
| 5
|
کاری
|
active, کاری است که شده, کاشتن, کاشی‌کاری, کشتن
|
| 5
|
کرت
|
Crete, kltk', terrace, Κρήτη, 𐭪𐭫𐭲
|
| 5
|
کشی
|
خودکشی, قرعه‌کشی, نسل‌کشی, کشتن, کشیدن
|
| 5
|
کولاب
|
lagoon, pond, wetland, آوازه, کول
|
| 5
|
گرجی
|
Georgian, Gürcü, gürcü, گرج, گرجستان
|
| 5
|
گرو
|
girov, pledge, գրաւ, گرویدن, ગીરો
|
| 5
|
گزار
|
سپاسگزار, گزاردن, گزارش, گزاره, शुक्रगुज़ार
|
| 5
|
گنجه
|
Ganja, Gəncə, cupboard, غزنی, گنج
|
| 5
|
یادگار
|
memory, souvenir, yadigar, افگار, یاد
|
| 5
|
یشپ
|
iaspis, ישפה, يشب, იასპი, ἴασπις
|
| 4
|
آخرین
|
final, охирин, آخر, اخیرا
|
| 4
|
آذربایگان
|
Azerbaijan, آذربایجان, أذربيجان, ܐܕܘܪܒܝܓܢ
|
| 4
|
آهوبره
|
fawn, آهو, حبارى, هوبره
|
| 4
|
آورد
|
bedava, آوردن, برآورد, رزم
|
| 4
|
ابابیل
|
Ababil, swallow, ابابیل, अबाबील
|
| 4
|
ات
|
جات, جواهرات, ها, ین
|
| 4
|
ارد
|
Orodes, command, order, 𐎠𐎼𐎫
|
| 4
|
ارمان
|
арман, ارمان, अरमान, আরমান
|
| 4
|
ازا
|
Ferula assa-foetida, asafetyda, asafoetida, إزاء
|
| 4
|
اسباب
|
furniture, instrument, tool, аспап
|
| 4
|
استره
|
razor, ұстара, उस्तरा, ਉਸਤਰਾ
|
| 4
|
اسوار
|
dragoon, असवार, असवार, 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼
|
| 4
|
اشکاف
|
closet, cupboard, wardrobe, шкаф
|
| 4
|
اصول
|
nitty-gritty, اصل, اصول‌گرا, اصول‌گرایان
|
| 4
|
افزار
|
tool, آلت, أبزار, نرم‌افزار
|
| 4
|
الزام
|
إلزام, الزاما, इलज़ाम, এলজাম
|
| 4
|
الله اکبر
|
Allahu akbar, اکبر, अल्लाहो अकबर, अल्लाहो अकबर
|
| 4
|
الله‌آباد
|
Allahabad, الہ آباد, इलाहाबाद, అలహాబాదు
|
| 4
|
امان
|
Amman, ամանակ, امان‌پور, عمان
|
| 4
|
باتلاق
|
mire, quagmire, swamp, باطلاق
|
| 4
|
باج
|
tax, tribute, باژ, 𐎲𐎠𐎪𐎶
|
| 4
|
بالنگ
|
citron, بادرنگ, بلنجاسپ, بلنجمشک
|
| 4
|
بخیر
|
روز بخیر, شب بخیر, صبح بخیر, عصر بخیر
|
| 4
|
بدی
|
evil, بد, دادن, شر
|
| 4
|
برانگیختن
|
drive, kindle, motivate, stimulate
|
| 4
|
برخورد
|
clash, concourse, meeting, برخوردار
|
| 4
|
برد
|
stone, اون ممه رو لولو برد, بردن, بریدن
|
| 4
|
برند
|
brand, بردن, بریدن, رندیدن
|
| 4
|
برکت
|
blessing, بركة, برکت, برکت دادن
|
| 4
|
برین
|
بردن, بریدن, رفتن, ریدن
|
| 4
|
بلوک
|
bloc, bloc, block, բղուղ
|
| 4
|
بندرگاه
|
harbor, port, wharf, बंदरगाह
|
| 4
|
بوزینه
|
ape, beždžionė, monkey, обезьяна
|
| 4
|
بکم
|
بقم, بکم, बक्कम, बुक्म
|
| 4
|
بگم
|
بیگم, بیگم, گفتن, বেগম
|
| 4
|
بیننده
|
seer, spectator, viewer, دیدن
|
| 4
|
ترا
|
trans-, you/translations, تو, دل می‌باله ترا
|
| 4
|
ترجیح
|
ترجیح, ترجیح, ترجیح دادن, ਤਰਜੀਹ
|
| 4
|
ترسو
|
coward, mouse, timid, ترسیدن
|
| 4
|
ترنجی
|
turuncu, турунка, ترنج, ترنجی
|
| 4
|
تشریف
|
تشريف, تشریف آوردن, تشریف بردن, تشریف داشتن
|
| 4
|
تصور
|
imagination, تصور, تصور کردن, صورت
|
| 4
|
تفسیر
|
comment, exegesis, tafsir, تفسیر کردن
|
| 4
|
تله
|
trap, tələ, թաղ, تلیسه
|
| 4
|
تنچه
|
τσάντα, چانطه, چنته, ჩანთა
|
| 4
|
تن‌فروشی
|
prostitute, prostitution, تن, روسپی‌گری
|
| 4
|
تپنچه
|
tabanca, تپانچه, طبانجه, तमाचा
|
| 4
|
تکانه
|
impulse, momentum, تکان, تکاندن
|
| 4
|
جیغ
|
scream, shriek, चीख़, चीख़ना
|
| 4
|
حظ
|
haz, հազ, حظ, حظ کردن
|
| 4
|
حوالی
|
circa, outskirts, حویلی, हवेली
|
| 4
|
خاطی
|
delinquent, lawbreaker, offender, violator
|
| 4
|
خانه داماد
|
live-in son-in-law, տնփեսա, خانه, داماد
|
| 4
|
خداوندگار
|
autocrat, lord, خداوند, خدیو
|
| 4
|
خراش
|
scratch, آسمانخراش, خراش, ख़राश
|
| 4
|
خرسندی
|
delight, joy, хурсандӣ, خرسند
|
| 4
|
خورده
|
hurda, خرده, خوردن, شکست‌خورده
|
| 4
|
در حال حاضر
|
currently, right now, الان, هم‌اکنون
|
| 4
|
درخواست کردن
|
appeal, ask for, request, درخواست
|
| 4
|
درستی
|
accuracy, correctness, truth, درست
|
| 4
|
درم
|
diram, dirav, δραχμή, دریدن
|
| 4
|
دریای
|
دریای اژه, دریای خزر, دریای سرخ, دریای مرده
|
| 4
|
دسترخوان
|
tablecloth, дастархан, خوان, দস্তরখান
|
| 4
|
دنگ
|
voice/translations, تنگ, دنگل, दंग
|
| 4
|
دون
|
دان, دانستن, دونستن, دویدن
|
| 4
|
رذل
|
scoundrel, villain, فرومایه, نذل
|
| 4
|
رهایی
|
liberation, رستن, رهانیدن, রেহাই
|
| 4
|
ریخته
|
Rekhta, ریختن, ریختہ, रेख़ता
|
| 4
|
زبر
|
fatha, jagged, rough, ज़बरदस्त
|
| 4
|
زده
|
zədə, زدن, زده, یخ‌زده
|
| 4
|
زرنیخ
|
arsenic, arsēns, orpiment, zarnec
|
| 4
|
زرگون
|
golden, زرجون, زرقون, گون
|
| 4
|
زعفرانی
|
saffron, zafrani, زعفران, زعفرانی
|
| 4
|
زیج
|
ephemeris, table, زيج, زیگ
|
| 4
|
ساخته
|
sahte, saxta, ساختمان, ساختن
|
| 4
|
ساکن
|
inhabitant, resident, sukun, مقیم
|
| 4
|
سرم
|
serum, سر, سرمه, سریدن
|
| 4
|
سرند
|
ciranda, sieve, سر, سریدن
|
| 4
|
سرکنگبین
|
oxymel, sekanjabin, انگبین, سكنجبين
|
| 4
|
سنب
|
سرم, سرمب, سرنب, سفتن
|
| 4
|
سنگدل
|
hardhearted, stonehearted, stony, سنگ
|
| 4
|
سپاسگزاری
|
gratitude, تشکر, سپاس, سپاسگزار
|
| 4
|
سکنگبین
|
oxymel, sekanjabin, انگبین, سكنجبين
|
| 4
|
شبرید
|
شبرية, شبرية, شبرية, شبرية
|
| 4
|
شعاع
|
beam, radius, ray, شعاع
|
| 4
|
شناخت
|
knowledge, شناخت, شناختن, शिनाख़्त
|
| 4
|
شنود
|
auscultation, eavesdrop, شنفتن, شنیدن
|
| 4
|
شوریده
|
enthusiast, شوریدن, مشوش, مغشوش
|
| 4
|
شکوه
|
glory, majesty, շուք, طرخشقون
|
| 4
|
شکیبا
|
patient, شکیبائی, شکیبنده, شکیفتن
|
| 4
|
شی
|
husband, شدن, شیء, شے
|
| 4
|
صدقه
|
alms, charity, садақа, صدقة
|
| 4
|
ضمانت
|
guarantee, warranty, ضمانت, ज़मानत
|
| 4
|
ظالم
|
cruel, জালিম, জালেম, জুলুমকারী
|
| 4
|
عبیر
|
अबीर, अबीर, আবির, আবীর
|
| 4
|
عجیب و غریب
|
bizarre, strange, weird, عجیب
|
| 4
|
عرضی
|
আরজি, আরজী, আর্জি, আর্জী
|
| 4
|
عسکر
|
army, lškl, әскәр, عسكر
|
| 4
|
عقیق
|
Aghighi, agate, աղեղ, عقيق
|
| 4
|
فرجی
|
burka, паранджа, فراجه, فرچی
|
| 4
|
فرزین
|
fers, fers, queen, бэрс
|
| 4
|
فروشی
|
for sale, جواهر فروشی, جواهرفروشی, فروختن
|
| 4
|
فستق
|
pstk', φιστίκι, фисташка, فستق
|
| 4
|
فضیحتی
|
फजिती, फजिती, ಫಜೀತಿ, 𑘣𑘕𑘲𑘝𑘲
|
| 4
|
فغفوری
|
фарфор, фарфор, فغفور, 𐼱𐼲𐼾𐼰𐼴𐽀
|
| 4
|
فورا
|
immediately, right away, فورا, फ़ौरन
|
| 4
|
قال‌مقال
|
qalmaqal, къалмагъал, قيل وقال, აყალმაყალი
|
| 4
|
قدیم
|
ancient, former, اسکی, قدیمی
|
| 4
|
قزاقی
|
Kazakh, қазақи, қазақы, قزاق
|
| 4
|
قطب جنوب
|
South Pole, south pole, جنوب, قطبی
|
| 4
|
قمقمه
|
canteen, cucuma, قمقم, گوگم
|
| 4
|
كرامت
|
كرامة, কেরামত, কেরামতি, কেরামতী
|
| 4
|
لعنت
|
curse, لعنة, لعنتی, نفرین
|
| 4
|
لوقا
|
Luke, Λουκᾶς, لوقا, लूक़ा
|
| 4
|
لگن
|
basin, legging, leğen, lighean
|
| 4
|
لیدر
|
leader, راهنما, رهبر, پیشوا
|
| 4
|
مته
|
borer, drill, gimlet, moth
|
| 4
|
مجرم
|
convict, criminal, villain, मुजरिम
|
| 4
|
مجوس
|
مجوس, مجوسی, 𐎶𐎦𐏁, 𐡌𐡂𐡅𐡔
|
| 4
|
محافظت
|
defense, preservation, protection, حفاظت
|
| 4
|
محرم
|
Muharram, privy, رمضان, محرم
|
| 4
|
محکوم کردن
|
condemn, convict, sentence, محکومیت
|
| 4
|
مخصوصاً
|
especially, بخصوص, بویژه, خاصه
|
| 4
|
مدنیت
|
civilization, маданият, мәдениет, мәҙәниәт
|
| 4
|
مسخرگی
|
mock, مسخرة, मसख़री, मस्करी
|
| 4
|
مسیحا
|
messiah, مسیح, مسیحا, मसीहा
|
| 4
|
مصالح
|
masala, मसाला, মচলা, ᱢᱚᱥᱞᱟ
|
| 4
|
معاف
|
exempt, معافی, माफ, माफ़
|
| 4
|
معما
|
enigma, mystery, puzzle, riddle
|
| 4
|
معیار
|
criterion, norm, standard, معيار
|
| 4
|
مقرر
|
statutory, مقرر, मुक़र्रर, মোকরর
|
| 4
|
مقیاس ریشتر
|
Richter scale, زلزله, زلزله‌شناسی, زمین‌لرزه
|
| 4
|
میانه
|
mean, middle, خاورمیانه, میان
|
| 4
|
می‌خواهم بدانم
|
I want to know, می‌خوام بدونم, نمی‌دانم, نمی‌دونم
|
| 4
|
نادانی
|
ignorance, دانستن, نادان, नादानी
|
| 4
|
نامرد
|
coward, namert, namərd, مرد
|
| 4
|
نسا
|
Nisaea, carcass, corpse, نسا
|
| 4
|
نشست
|
meeting, session, نشست, نشستن
|
| 4
|
نمایشگاه
|
exhibition, gallery, نمایش, نمودن
|
| 4
|
نمناک
|
damp, moist, مرطوب, نم
|
| 4
|
نوشت
|
رونوشت, سرنوشت, نوشتن, وب نوشت
|
| 4
|
نویسه
|
character, letter, نوشتن, نویسه‌گردانی
|
| 4
|
نیزک
|
meteor, meteoroid, نيزك, نیزه
|
| 4
|
نیشان
|
nyšʾn', نشان, निशाण, निशान
|
| 4
|
نیلک
|
lila, lila, lîlas, ليلك
|
| 4
|
همیشگی
|
eternity, permanent, همیشه, ہمیشگی
|
| 4
|
هوم
|
ephedra, haoma, hemlock, hwm
|
| 4
|
هیل
|
cardamom, هل, هيل, ილი
|
| 4
|
واره
|
سنگواره, ماهواره, گهواره, گوشواره
|
| 4
|
واقعی
|
real, اصلی, واقعیت, वाक़ई
|
| 4
|
والد
|
begetter, اب, اتا, वालिद
|
| 4
|
وبا
|
cholera, epidemic, vəba, оба
|
| 4
|
پررنگ
|
bold, highlight, pürrəng, رنگ
|
| 4
|
پرغول
|
bulgur, bulgur, برغل, بلغور
|
| 4
|
پره
|
fin, spoke, پر, پریدن
|
| 4
|
پرگال
|
փարգալ, برجل, پرگار, ფარგალი
|
| 4
|
پشمینه
|
pashmina, پشم, پشمین, पश्मीना
|
| 4
|
پلیته
|
pelita, wick, पलीता, ปลีตา
|
| 4
|
پهلو
|
شغال پهلوخط‌دار, پهلوان, पहल, पहलू
|
| 4
|
پود
|
woof, пуд, փուտ, ديبوذ
|
| 4
|
پیس
|
kötü, pis, pis, play
|
| 4
|
پیه
|
fat, piy, suet, tallow
|
| 4
|
پیکره
|
asterism, constellation, هیکل, پیکر
|
| 4
|
چالاک
|
active, agile, nimble, چالش
|
| 4
|
چراگاه
|
pasture, چریدن, ییلاق, चरागाह
|
| 4
|
چطوری
|
how, how are you, حالت چطوره, چطور
|
| 4
|
چلیپا
|
chiasma, cross, صلیب, ܨܠܝܒܐ
|
| 4
|
چنگک
|
grapple, hook, pitchfork, چنگ
|
| 4
|
چوخا
|
чоха, չուխա, چوقه, चोग़ा
|
| 4
|
چوقا
|
չուխա, چوقه, चोग़ा, ჩოხა
|
| 4
|
ژتون
|
chip, coin, jeton, token
|
| 4
|
کادر
|
box, cadre, staff, کادر جستجو
|
| 4
|
کانفت
|
candy, confectus, confetto, конфета
|
| 4
|
کاوش
|
exploration, چاوش, کاوش کردن, کاوشگر
|
| 4
|
کراز
|
alcarraza, կարաս, քարճիկ, كراز
|
| 4
|
کرسی
|
chair, korsi, خط کرسی, ખુરશી
|
| 4
|
کروکودیل
|
crocodile, crocodile, crocodilus, تمساح
|
| 4
|
کعبه
|
Kaaba, کعبہ, काबा, काबा
|
| 4
|
کلا
|
by and large, آباد, کلا, کلاگیس
|
| 4
|
کنف
|
chenaf, hemp, kenaf, κάνναβις
|
| 4
|
کننده
|
-er, امضا کننده, کردن, کندن
|
| 4
|
کوب
|
Bakı, زرین‌کوب, سرکوب, کوبیدن
|
| 4
|
کپچه
|
qepshe, ćepčija, ћепчија, کفچه
|
| 4
|
گذاری
|
تاجگذاری, تخمک‌گذاری, فاصله‌گذاری, گذاشتن
|
| 4
|
گرایی
|
-ism, اسلام‌گرایی, ـیسم, گرا
|
| 4
|
گردی
|
-गर्दी, گرد, گردیدن, گشتن
|
| 4
|
گرفتار
|
گىرىپتار, गिरफ़्तार, গ্রেপ্তার, গ্রেফতার
|
| 4
|
گشن
|
stallion, گشناب, گشنیدن, ܐܘܫܢܐ
|
| 4
|
گمان
|
güman, surmise, күмән, გუმანი
|
| 4
|
گوال
|
جوال, جوال, شلاق, چوال
|
| 4
|
گواهی
|
testimony, شهادت, گواه, गवाही
|
| 4
|
گودال
|
crater, ditch, pit, مغاک
|
| 4
|
گوشی
|
earphones, headphones, receiver, گوش
|
| 4
|
یابان
|
yaban, yabani, јабана, یابان
|
| 4
|
یدن
|
بوییدن, خوابیدن, طلبیدن, فهمیدن
|
| 4
|
یهودیه
|
Judea, یهودی, यहूदिया, यहूदीया
|
| 4
|
یکتاپرست
|
یک, یکتا, یکتاپرستانه, یکتاپرستی
|
| 3
|
ezafe
|
بمب‌گذار انتحاری, سنگ آسمانی, ماشین لباس‌شویی
|
| 3
|
آبپاش
|
watering can, آبپاش, پاشیدن
|
| 3
|
آبکار
|
abkar, abkari, आबकार
|
| 3
|
آتش‌سوزی
|
conflagration, wildfire, سوختن
|
| 3
|
آجور
|
آجر, ܐܓܘܪܐ, 𒅇𒆪𒊒𒌝
|
| 3
|
آدمخوار
|
cannibal, man-eater, آدم خور
|
| 3
|
آدمکشی
|
homicide, murder, آدمکش
|
| 3
|
آذریون
|
marigold, آذريون, آذرگون
|
| 3
|
آرزو کردن
|
desire, wish, آرزو
|
| 3
|
آزاددرخت
|
azedarach, azédarach, أزادرخت
|
| 3
|
آسه
|
axis, axle, آهسته
|
| 3
|
آسورستان
|
Assyria, Aššūr, 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭
|
| 3
|
آفریننده
|
creator, آفریدن, آفرینش
|
| 3
|
آقاپسر
|
dude, master, پسر
|
| 3
|
آلپاکا
|
allpaqa, alpaca, alpaca
|
| 3
|
آمیزشی
|
آمیزش, بیماری آمیزشی, بیماری‌های آمیزشی
|
| 3
|
آنتی
|
anti-, آنتی ژن, آنتی‌ژن
|
| 3
|
آندیو
|
endive, endive, ἐντύβιον
|
| 3
|
آنچوی
|
anchoa, anchovy, anciôa
|
| 3
|
آنکه
|
آنچه, از دل برود هر آنکه از دیده برفت, از دل نرود هر آنکه از دیده برفت
|
| 3
|
آنگل
|
انگلستان, انگلیس, انگلیس‌ها
|
| 3
|
آه
|
oh, sigh, اوه
|
| 3
|
آگر
|
آجر, ܐܓܘܪܐ, 𒅇𒆪𒊒𒌝
|
| 3
|
ابر و باد
|
ebru, ابر, ابری
|
| 3
|
ابرقدرت
|
superpower, ابر, قدرت
|
| 3
|
ابریشمی
|
rubber, ابریشم, रेशमी
|
| 3
|
ابنوس
|
banús, hbnj, ἔβενος
|
| 3
|
ابهل
|
savin, أبهل, ارس
|
| 3
|
ابیون
|
أفيون, افیون, ὄπιον
|
| 3
|
اجرا
|
execute, إجراء, اجرا کردن
|
| 3
|
احتیاط
|
carefulness, precaution, एहतियात
|
| 3
|
احمقانه
|
asinine, idiotically, احمق
|
| 3
|
اخترشناس
|
astronomer, اخترمار, ستاره‌شناس
|
| 3
|
اختلاف
|
difference, variety, ইখতিলাফ
|
| 3
|
اخته
|
axta, خواجه, زغال اخته
|
| 3
|
اراذل
|
gangster, thug, vermin
|
| 3
|
ارجوان
|
argamannu, أرجوان, ارغوان
|
| 3
|
ارزیابی
|
appraisal, evaluation, ارزیابی کردن
|
| 3
|
ارضی
|
अर्ज़ी, અરજી, અરજી
|
| 3
|
ارک
|
gum, ərk, ارگ
|
| 3
|
ارگاسم
|
orgasm, اوج لذت جنسی, ὀργασμός
|
| 3
|
استهزا
|
mockery, ridicule, استهزاء
|
| 3
|
استیل
|
acetyl, stainless steel, style
|
| 3
|
اسفیوش
|
բզրկատուն, إسبغول, اسپرزه
|
| 3
|
اسپرغم
|
flower, اسپرم, سفندر
|
| 3
|
اسپند
|
harmal, اسفند, سپند
|
| 3
|
اسپیوش
|
բզրկատուն, إسبغول, اسپرزه
|
| 3
|
اسکاندال
|
scandal, scandalum, σκάνδαλον
|
| 3
|
اشکنجه
|
işgəncə, işkence, شکنجه
|
| 3
|
اضافی
|
accessory, additional, اضافه
|
| 3
|
اطاعت
|
obedience, إطاعة, اطاعت کردن
|
| 3
|
افترا
|
aspersion, slander, بهتان
|
| 3
|
افسنتین
|
absinthe, أفسنتين, ἀψίνθιον
|
| 3
|
الوا
|
aloe, ألوة, 蘆薈
|
| 3
|
امرد
|
effeminate, ابی, کونی
|
| 3
|
اناهید
|
آناهیتا, ناهید, 𐎠𐎴𐏃𐎡𐎫
|
| 3
|
انتظار داشتن
|
expect, wait, انتظار
|
| 3
|
اندروا
|
atmosphere, unsettled, up in the air
|
| 3
|
اندرکنش
|
اندرکنش بنیادی, اندرکنش ضعیف, اندرکنش قوی
|
| 3
|
اندلس
|
Andalusia, al-Andalus, اندلس
|
| 3
|
انگدان
|
asafoetida, أنجدان, 阿魏
|
| 3
|
انگشتانه
|
thimble, كشتبان, অংগুস্তানা
|
| 3
|
انگم
|
gum, resin, انگبین
|
| 3
|
انگژد
|
asafoetida, անգուժատ, 阿魏
|
| 3
|
اونجا
|
آنجا, جا, کجا
|
| 3
|
اونقدر
|
آنقدر, اینقدر, چقدر
|
| 3
|
اپیون
|
أفيون, افیون, ὄπιον
|
| 3
|
اژه
|
اژه ای, اژه‌ای, دریای اژه
|
| 3
|
اک
|
حسك, خوراک, مغاک
|
| 3
|
ایستاده
|
fixed star, vertical, ایستادن
|
| 3
|
بابت
|
बाबत, बाबत, বাবত
|
| 3
|
باجدار
|
baždar, баждар, باژدار
|
| 3
|
بادرنگبویه
|
պատրանճպուէ, بادرنگ, باذروج
|
| 3
|
بادرنگبویه
|
بادرنگ, باذروج, بلنجمشک
|
| 3
|
بادزن
|
yelpaze, بادبزن, بادبیزن
|
| 3
|
بارزد
|
ارزیدن, بارزد, باریجه
|
| 3
|
بازتاب
|
reflection, surmise, بازتاب کردن
|
| 3
|
بازه
|
interval, բազէ, باختن
|
| 3
|
باسدق
|
πάστιλλος, պաստեղ, میده
|
| 3
|
باسلق
|
Turkish delight, πάστιλλος, պաստեղ
|
| 3
|
باطیه
|
krater, باده, باطية
|
| 3
|
باقاعده
|
regular, باقاعدہ, बाक़ायदा
|
| 3
|
بالیدن
|
grow up, raise, افتخار کردن
|
| 3
|
بانک اطلاعات
|
database, داده‌ها, مدیریت داده‌ها
|
| 3
|
باورچی
|
बावरची, বাবুর্চি, বাবুৰ্চি
|
| 3
|
بت‌پرست
|
pagan, بت, بت پرست
|
| 3
|
بت‌پرستی
|
idolatry, بت, بت پرستی
|
| 3
|
بخشی
|
бакшы, بخشیدن, 博士
|
| 3
|
بدخش
|
balas, balas-ruby, balascio
|
| 3
|
بدل
|
بدلنا, بدلو, बदला
|
| 3
|
بدونم
|
دانستن, دونستن, می‌خوام بدونم
|
| 3
|
برادرزن
|
برادر, داماد, زن
|
| 3
|
برو
|
eyebrow, ابرو, رفتن
|
| 3
|
برکه
|
pond, pool, puddle
|
| 3
|
برگه
|
sheet, برگ, ورقه
|
| 3
|
بریم
|
بردن, بریدن, رفتن
|
| 3
|
بزدل
|
sheep, دل, बुज़दिल
|
| 3
|
بشن
|
пішін, شدن, قد
|
| 3
|
بغل
|
hug, زیر بغل, زیربغل
|
| 3
|
بقاء
|
قانون بقاء, قانون بقاء انرژی, قوانین بقاء
|
| 3
|
بلدرغو
|
angelica, بالدران, گلپر
|
| 3
|
بلندی
|
height, ارتفاع, بلند
|
| 3
|
بلوچ
|
cockscomb, بلوچستان, بلوچی
|
| 3
|
بمانی
|
Մնացական, ماندن, مانستن
|
| 3
|
بمون
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بمونم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بمونن
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بمونه
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بمونی
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بمونیم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بمونین
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
بنام
|
نام, نامیدن, बनाम
|
| 3
|
بند و بست
|
bundobust, बंदोबस्त, బందోబస్తు
|
| 3
|
بهاران
|
بهار, بہاران, बहारा
|
| 3
|
بهر
|
quotient, برخ, کو
|
| 3
|
بکن
|
fucker, کردن, کندن
|
| 3
|
بیدخت
|
Venus, بطيخ, ܦܛܝܚܐ
|
| 3
|
بیست و یک
|
twenty-one, بیست, بیست و یەک
|
| 3
|
بیسکوئیت
|
biscuit, biscuit, cookie
|
| 3
|
بیلچه
|
trowel, بیل, बेलचा
|
| 3
|
بیوگانی
|
wedding, بیو, بیوگ
|
| 3
|
بیگ
|
بك, بیگ مک, বেগ
|
| 3
|
بیگار
|
begar, corvee, बेगार
|
| 3
|
بی‌مزه
|
bland, insipid, مزه
|
| 3
|
تات
|
تاجیک, تازی, تازیک
|
| 3
|
تاجک
|
tajuk, тоҷик, تاجیک
|
| 3
|
تازک
|
تاجیک, تازی, تازیک
|
| 3
|
تانبول
|
betel leaf, paan, تنبول
|
| 3
|
تاژیک
|
تاجیک, تازی, تازیک
|
| 3
|
تباشیر
|
τεμπεσίρι, طبشورة, तबाशीर
|
| 3
|
تبلیغات
|
advertise, advertising, propaganda
|
| 3
|
تحقیرآمیز
|
derogatory, scornful, təhqiramiz
|
| 3
|
تخم سگ
|
son of a bitch, تخم, تخم جن
|
| 3
|
تدبیر
|
prudence, تدبير, თათბირი
|
| 3
|
تراج
|
francolin, دراج, دراج
|
| 3
|
ترانویسی
|
transcription, ترانسلیتراسیون, نویسه‌گردانی
|
| 3
|
تربزه
|
تربز, خربزه, तरबूज़ा
|
| 3
|
تربیت
|
upbringing, تربية, فرهنگ
|
| 3
|
ترخانه
|
tarhana, tarhonya, թարխանա
|
| 3
|
تردستی
|
dexterity, magic, sleight of hand
|
| 3
|
تردید
|
تردید کردن, شک, قابل تردید
|
| 3
|
ترکه
|
twig, wicker, ترکیدن
|
| 3
|
تریاق
|
θηριακή, ترياق, پادزهر
|
| 3
|
تشبیه
|
analogy, comparison, simile
|
| 3
|
تعصب
|
fanaticism, zeal, غیرت
|
| 3
|
تفتیک
|
tiftik, تفتیك, თივთიკი
|
| 3
|
تقاضا
|
demand, plea, तक़ाज़ा
|
| 3
|
تلفن موبایل
|
mobile phone, تلفن, تلفن همراه
|
| 3
|
تمچه
|
τσάντα, چانطه, چنته
|
| 3
|
تنوره
|
تنبان, تنورة, تنورة
|
| 3
|
تنوین
|
nunation, tanwin, اً
|
| 3
|
تهمت
|
slander, تهمة, تهمت زدن
|
| 3
|
توته
|
زگیل, तोता, தத்தை
|
| 3
|
توفان
|
taifoen, tyfoon, тайфун
|
| 3
|
تولید کردن
|
make, manufacture, produce
|
| 3
|
تکلیف
|
duty, lesson, تکلیف
|
| 3
|
تیردان
|
quiver, ترکش, دان
|
| 3
|
تیمور
|
تیمور, তৈমুর, 帖木兒
|
| 3
|
تیپ
|
kind, type, خوش‌تیپ
|
| 3
|
جامن
|
جامن, जम्बुल, जामुन
|
| 3
|
جاویدان
|
immortal, جاودان, جاوید
|
| 3
|
جرأت
|
audacity, courage, شجاعت
|
| 3
|
جرجان
|
Gorgan, Hyrcania, گرگان
|
| 3
|
جرح
|
جراح, جراحت, مجروح
|
| 3
|
جریحه
|
جراح, جراحت, مجروح
|
| 3
|
جسم
|
body, جسم گلژی, کالبد
|
| 3
|
جعلی
|
counterfeit, جعلی, जाली
|
| 3
|
جلودار
|
جلو, راهنما, رهبر
|
| 3
|
جنسیت
|
gender, sex/translations, جنس
|
| 3
|
جنطیانا
|
gentian, γεντιανή, جنطيانا
|
| 3
|
جهیز
|
dowry, दहेज़, देज
|
| 3
|
جوانمرد
|
comərd, жомарт, йомарт
|
| 3
|
جی
|
jay, آرپی‌جی, ال‌ان‌جی
|
| 3
|
جیران
|
ceyran, cîran, cîron
|
| 3
|
حاشا
|
thyme, حاشا, ܚܫܐ
|
| 3
|
حرفه‌ای
|
handy, professional, تازه‌کار
|
| 3
|
حل
|
solution, حل کردن, راه حل
|
| 3
|
حمله کردن
|
attack, حمله, پریدن
|
| 3
|
حکمران
|
hökmran, ruler, हुक्मरान
|
| 3
|
خارا
|
flint, քար, خارصين
|
| 3
|
خارج شدن
|
exit, go out, log out
|
| 3
|
خاشاک
|
حسك, خاش, خلاشه
|
| 3
|
خاولنجان
|
galangal, կորնգան, خولنجان
|
| 3
|
خدایگان
|
autocrat, god/translations, خدای
|
| 3
|
خرابکار
|
saboteur, vandal, wrecker
|
| 3
|
خرمای هندی
|
indijska hurma, tamarind, индијска хурма
|
| 3
|
خروار
|
assload, خر, خروار
|
| 3
|
خریدار
|
buyer, مشتری, ख़रीदार
|
| 3
|
خزانه
|
treasury, ख़ज़ाना, ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ
|
| 3
|
خزر
|
Cosar, Khazar, دریای خزر
|
| 3
|
خسارت
|
damage, loss, خسران
|
| 3
|
خشایارشا
|
Xerxes, خشايارشا, 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠
|
| 3
|
خشنود
|
content, happy, satisfied
|
| 3
|
خط تیره
|
dash, tiret, نشانه سجاوندی
|
| 3
|
خط گسل
|
زلزله, زلزله‌شناسی, زمین‌لرزه
|
| 3
|
خلم
|
mucus, خیم, خیو
|
| 3
|
خمپاره
|
qumbara, خمبره, پاره
|
| 3
|
خندک
|
خندق, خندق, کنده
|
| 3
|
خواست
|
want, خواستن, درخواست
|
| 3
|
خوانده
|
defendant, خواندن, فرزندخوانده
|
| 3
|
خوانی
|
reading, خواندن, কুলখানি
|
| 3
|
خوبصورت
|
خوبصورت, खबसूरत, ख़ूबसूरत
|
| 3
|
خودنما
|
exhibitionist, showy, نمودن
|
| 3
|
خوراسان
|
Khorasan, east, خراسان
|
| 3
|
خوش آمدی
|
welcome, خوش آمدن, خوش آمدید
|
| 3
|
خوش اومدی
|
welcome, خوش آمدن, خوش آمدید
|
| 3
|
خوش اومدین
|
welcome, خوش آمدن, خوش آمدید
|
| 3
|
خوشحالی
|
خوشحال, ख़ुशहाली, खुशाली
|
| 3
|
خونگر
|
alfanje, ܚܢܓܪܐ, ხანჯალი
|
| 3
|
خیزش
|
insurrection, rise, uprising
|
| 3
|
دار زدن
|
hang, hanging, دار
|
| 3
|
دارم می‌مونم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
دارن می‌مونن
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
داره می‌مونه
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
داری می‌مونی
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
داریم می‌مونیم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
دارین می‌مونین
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
دب
|
أدب, ادب, ṭuppum
|
| 3
|
دخمه
|
crypt, dakhma, سرداب
|
| 3
|
دد
|
beast, տիտեռն, دام
|
| 3
|
در آغوش گرفتن
|
embrace, hug, آغوش
|
| 3
|
در غیر این صورت
|
otherwise, والا, وگرنه
|
| 3
|
در هر صورت
|
anyhow, still, در هر حال
|
| 3
|
دربند
|
Derbent, Dərbənd, կապան
|
| 3
|
دربی
|
local derby, داربی, درپی
|
| 3
|
درختچه
|
arbuscle, shrub, نهال
|
| 3
|
درغوش
|
dlgwš, درویش, দরবেশ
|
| 3
|
درندگی
|
predatory, درنده, دریدن
|
| 3
|
درودگر
|
carpenter, dulgher, درگر
|
| 3
|
دریاکنار
|
coast, دریا, ساحل
|
| 3
|
دریای مازندران
|
Caspian Sea, Mazandaran Sea, دریای خزر
|
| 3
|
دریوش
|
dlgwš, درویش, দরবেশ
|
| 3
|
دستان
|
دست, هزاردستان, پرده
|
| 3
|
دستک
|
destek, dəstək, stolon
|
| 3
|
دشنام دادن
|
curse, swear, دشنام
|
| 3
|
دعوا
|
fight, quarrel, مشاجره
|
| 3
|
دعوی
|
دعوى, दावा, દાવો
|
| 3
|
دفن
|
burial, دفن کردن, دفنانا
|
| 3
|
دقیق
|
accurate, exact, precise
|
| 3
|
دلاوری
|
bravery, دلاور, کنداوری
|
| 3
|
دلو
|
telve, دلو, دولاب
|
| 3
|
دموکراتیک
|
democratic, جمهوری دموکراتیک کنگو, سوسیالیسم دموکراتیک
|
| 3
|
دمی
|
caudal, دم, دمیدن
|
| 3
|
دمیتری
|
Demetrius, Dmitry, Дмитрий
|
| 3
|
دنب بره
|
tanbur, домбра, танбур
|
| 3
|
دنبه
|
domba, domba, دنب
|
| 3
|
دهخدا
|
خدا, ده, کدخدا
|
| 3
|
دهشت
|
horror, terror, دهشة
|
| 3
|
دهل
|
bass drum, drum, ܕܗܘܠ
|
| 3
|
دهکده
|
hamlet, ده, کده
|
| 3
|
دوا
|
دارو, दवा, દવા
|
| 3
|
دوتار
|
dotara, dutar, دۇتتار
|
| 3
|
دوشنده
|
milkmaid, دوختن, دوشیدن
|
| 3
|
دیسک سخت
|
hard disk, hard drive, دیسک
|
| 3
|
دیندار
|
dindar, religious, دین
|
| 3
|
دیوفش
|
اژدهافش, شیرفش, فش
|
| 3
|
دیگچه
|
dixie, دیگ, ডেকচি
|
| 3
|
راحت‌الحلقوم
|
Turkish delight, lokum, локум
|
| 3
|
راسو
|
ferret, weasel, ܪܣܘܓ
|
| 3
|
راهزن
|
bandit, gangster, robber
|
| 3
|
رباط
|
Rabat, ligament, رباط
|
| 3
|
رتبه
|
rank, situation, رتبه آرایه‌شناختی
|
| 3
|
رد پا
|
footprint, رد, پا
|
| 3
|
ردیف
|
order, radif, row
|
| 3
|
رستگاری
|
beatitude, salvation, رستن
|
| 3
|
رعد و برق
|
thunderbolt, برق, رعد
|
| 3
|
رقص کردن
|
dance, рақс кардан, رقصیدن
|
| 3
|
رنج
|
رنجیدن, سیج, रंज
|
| 3
|
رند
|
cunning, shrewd, رندیدن
|
| 3
|
روا
|
reva, رفتن, रवा
|
| 3
|
روزن
|
روزن, روشن, रौज़न
|
| 3
|
رونده
|
goer, رفتن, روندن
|
| 3
|
رکاب
|
pedal, stirrup, ركاب
|
| 3
|
ریختم
|
rıhtım, ریختم, ریختن
|
| 3
|
ریزه
|
رختن, ریختن, रेज़गारी
|
| 3
|
ریزی
|
خونریزی, رختن, ریختن
|
| 3
|
ریشه‌کن کردن
|
eradicate, exterminate, ریشه
|
| 3
|
ریچار
|
jam, reçel, ريصال
|
| 3
|
زا
|
آتش‌زا, بیماری‌زا, پرتوزا
|
| 3
|
زاری
|
sorrow, zeerí, افغان
|
| 3
|
زاگ
|
زاج, زاج, زکاب
|
| 3
|
زای
|
زایمان, زایچه, زاییدن
|
| 3
|
زبان فارسی
|
Persian, забони форсӣ, فارسی
|
| 3
|
زبانی
|
linguistic, زبان, ज़बानी
|
| 3
|
زبان‌شناس
|
linguist, زبان, زبان‌شناسی
|
| 3
|
زبردستی
|
dexterity, hand/translations, જબરદસ્તી
|
| 3
|
زراعت
|
agriculture, زراعة, জেরাত
|
| 3
|
زراه
|
ocean, sea, دریا
|
| 3
|
زرگری
|
Zargari, زر, زرگر
|
| 3
|
زمین‌دار
|
landowner, zamindar, ज़मींदार
|
| 3
|
زهدان
|
womb, տղաման, رحم
|
| 3
|
زیادتی
|
زیادتی, ज़्यादती, जास्त
|
| 3
|
زیره به کرمان بردن
|
carry coals to Newcastle, زیره, کرمان
|
| 3
|
زیور
|
jewel, زیبیدن, ज़ेवर
|
| 3
|
سا
|
ساو, مهسا, پریسا
|
| 3
|
ساره
|
Sarah, sari, دولبند
|
| 3
|
ساروان
|
serüven, серуен, ساربان
|
| 3
|
سالاری
|
-cracy, سالار, مردم‌سالاری
|
| 3
|
ساچمه
|
buckshot, pellet, صاچمه
|
| 3
|
سایبان
|
umbrella, سایه, सायबान
|
| 3
|
سبو
|
ewer, սափոր, کوزه
|
| 3
|
سجلاط
|
sigillatus, سقرلات, سقلاط
|
| 3
|
سختی
|
hardship, سخت, سیج
|
| 3
|
سربلند
|
proud, سر, سرفراز
|
| 3
|
سردابه
|
basement, سرداب, سرداب
|
| 3
|
سرصفحه
|
banner, headline, سر
|
| 3
|
سرنیزه
|
bayonet, spearhead, نیزه
|
| 3
|
سرویس
|
bus/translations, serve, service
|
| 3
|
سرکا
|
cuka, cuka, سرکه
|
| 3
|
سرگرم
|
سر, سرگرم, سرگرمی
|
| 3
|
سرگین
|
dung, manure, سرجين
|
| 3
|
سریم
|
cerium, سر, سریدن
|
| 3
|
سستی
|
سستی, सुस्ती, सुस्ती
|
| 3
|
سقط
|
abortion, سقط, سقط جنین
|
| 3
|
سقنقور
|
skink, سقنقور, ܣܩܝܢܩܘܪ
|
| 3
|
سلور
|
catfish, sheatfish, wels catfish
|
| 3
|
سمب
|
سرم, سرمب, سرنب
|
| 3
|
سموم
|
simoom, سم, سموم
|
| 3
|
سنجه
|
meter, yardstick, سنجیدن
|
| 3
|
سنه
|
daughter-in-law, सून, स्नुषा
|
| 3
|
سنگریزه
|
pebble, stone, سنگ
|
| 3
|
سنگی
|
stone, stony, سنگ
|
| 3
|
سهام
|
سهام‌دار, سهم, سود سهام
|
| 3
|
سوئدی
|
Swede, Swedish, سوئد
|
| 3
|
سواک
|
miswak, سواك, مسواک
|
| 3
|
سودن
|
سو, سواك, نمک‌سود
|
| 3
|
سک
|
goad, سرکه, سكباج
|
| 3
|
سکنجبین
|
oxymel, sekanjabin, سكنجبين
|
| 3
|
سیرابی
|
rumen, tripe, شکمبه
|
| 3
|
سیم بکسل
|
towline, towrope, بکسل
|
| 3
|
سیک
|
Sikh, Sikhism, third
|
| 3
|
شاخص
|
gnomon, index, standard
|
| 3
|
شارجه
|
Sharjah, شارجہ, शारजाह
|
| 3
|
شامیانه
|
shamiana, शामियाना, শামিয়ানা
|
| 3
|
شان
|
beehive, honeycomb, their
|
| 3
|
شاهسپرم
|
basil, اسپرم, شاه
|
| 3
|
شب چله‌ی تابستان
|
شب چله, شب چله‌ی زمستان, چله‌ی تابستان
|
| 3
|
شب‌پره
|
bat, şəbpərə, خفاش
|
| 3
|
شخانه
|
bolide, meteor, shooting star
|
| 3
|
شده
|
-शुदा, شدن, کاری است که شده
|
| 3
|
شرایط
|
circumstance, شرط, وضعیت
|
| 3
|
شرکت کردن
|
participate, take part, شرکت
|
| 3
|
شریعت
|
shari'a, шариғат, شریعت
|
| 3
|
شست
|
thumb, شستن, شص
|
| 3
|
شفاخانه
|
бемористон, шифахана, بیمارستان
|
| 3
|
شلخته
|
sloppy, slut, کدبانو
|
| 3
|
شنجار
|
սնգոյր, شنجار, شنگار
|
| 3
|
شنونده
|
listener, شنفتن, شنیدن
|
| 3
|
شنگرف
|
cinnabar, vermilion, κιννάβαρι
|
| 3
|
شهرازاد
|
Scheherazade, Scheherazade, Shahrazad
|
| 3
|
شهمات
|
checkmate, شاه مات, شهمات کردن
|
| 3
|
شوری
|
salinity, شستن, شوریدن
|
| 3
|
شکاری
|
shikari, शिकारी, চিকাৰী
|
| 3
|
شکاف
|
crevice, fissure, شکافتن
|
| 3
|
شیادی
|
fraud, کلاهبرداری, کلاهبرداری
|
| 3
|
شیردل
|
lion, دل, شیر
|
| 3
|
شیرزن
|
heroine, زن, شیر
|
| 3
|
شیون
|
şivən, շիւան, ناله
|
| 3
|
صدر
|
chairman, chairperson, सदर
|
| 3
|
صلات
|
صلاة, ܨܠܘܬܐ, সালাত
|
| 3
|
ضرابخانه
|
mint, خانه, ზარაფხანა
|
| 3
|
طریقت
|
طريقة, ਤਰੀਕ਼ਾ, તરીકો
|
| 3
|
طریقه
|
method, way, نهج
|
| 3
|
طشت
|
tšt', طاس, طشت
|
| 3
|
طلق
|
talc, talk, talkum
|
| 3
|
عادت ماهانه
|
menstruation, رگل, پریود
|
| 3
|
عامی
|
ignorant, pleb, عامیانه
|
| 3
|
عبادتخانه
|
temple, ғибадатхана, ғибәҙәтхана
|
| 3
|
عداوت
|
enmity, hostility, अदावत
|
| 3
|
عرف
|
convention, custom, ғұрып
|
| 3
|
عصفور
|
sparrow, ترغای, گنجشک
|
| 3
|
عقب
|
back, جلو, پشت
|
| 3
|
عمامه
|
turban, دولبند, আমামা
|
| 3
|
عمومی
|
plenary, public, مجمع عمومی سازمان ملل متحد
|
| 3
|
عندلیب
|
بلبل, شباهنگ, هزاردستان
|
| 3
|
عوام
|
plebs, عوام, عوامانه
|
| 3
|
عیسی مسیح
|
Jesus Christ, Ғайса Мәсих, عیسی
|
| 3
|
غراب
|
crow, raven, قایق
|
| 3
|
غربیل
|
غربال, غربال, قالبور
|
| 3
|
غرض
|
غرض, गरज, 𑂏𑂩𑂔
|
| 3
|
غضب
|
anger, ire, ग़ज़ब
|
| 3
|
غلطی
|
غلط, गल्ती, ग़लती
|
| 3
|
غیبت
|
backbiting, بهتان, গীবত
|
| 3
|
فانتزی
|
fantaisie, fantasy, phantasia
|
| 3
|
فتیله
|
wick, филтә, فتيل
|
| 3
|
فحش دادن
|
curse, swear, فحش
|
| 3
|
فدا
|
فداء, فدات, فدایت بشوم
|
| 3
|
فرانه
|
plwʾnk', فرانک, پروانه
|
| 3
|
فرضی
|
hypothetical, فرضی, फ़र्ज़ी
|
| 3
|
فرمانروایی
|
state, داوری, فرمان
|
| 3
|
فریب دادن
|
deceive, فریفتن, گول زدن
|
| 3
|
فریده
|
Фәриҙә, آفریدن, فرید
|
| 3
|
فسان
|
whetstone, յեսան, ھەسان
|
| 3
|
فسانه
|
افسانه, فسانہ, फ़साना
|
| 3
|
فستان
|
fustagno, φουστάνι, فستان
|
| 3
|
فغان
|
whine, افغان, ناله
|
| 3
|
فوت کوزه‌گری
|
کوزه, کوزه‌گر, کوزه‌گری
|
| 3
|
فوران
|
eruption, waterfall, فوران کردن
|
| 3
|
فی صد
|
percent, فیصد, फ़ीसद
|
| 3
|
فیثاغورس
|
Πυθαγόρας, فيثاغورس, فیثاغورث
|
| 3
|
فیصله
|
فیصلہ, फ़ैसला, ফয়সালা
|
| 3
|
قانون‌گو
|
Qanungo, क़ानूनगो, কানুনগো
|
| 3
|
قبطی
|
Copt, Coptic, ղպտի
|
| 3
|
قد کوتاه
|
short, قد, کوتاه
|
| 3
|
قرائت
|
reading, قراءة, কেরাত
|
| 3
|
قطب شمال
|
North Pole, north pole, قطبی
|
| 3
|
قفلی
|
kulfi, क़ुल्फ़ी, ကူဖီ
|
| 3
|
قلاب‌سنگ
|
sling, slingshot, فلاخن
|
| 3
|
قلاش
|
kalleş, raskalašan, раскалашан
|
| 3
|
قلبور
|
غربال, غربال, قالبور
|
| 3
|
قلندر
|
calender, qalandar, قلندر
|
| 3
|
قماش
|
cloth, fabric, سنخ
|
| 3
|
قنات
|
qanat, قنات, کاریز
|
| 3
|
قندان
|
sugar bowl, دان, قند
|
| 3
|
قهر
|
sulk, tantrum, قهر کردن
|
| 3
|
قوس
|
arc, arch, قوس و قزح
|
| 3
|
قولنج
|
colic, κωλικός, قولنج
|
| 3
|
قیام
|
insurrection, rebellion, uprising
|
| 3
|
لاشخور
|
vulture, نسر, کرکس
|
| 3
|
لایق
|
لائق, लायक़, ਲਾਇਕੁ
|
| 3
|
لحن
|
melody, tone, آهنگ
|
| 3
|
مات کردن
|
checkmate, شهمات کردن, مات
|
| 3
|
مادام
|
Mrs, lady, madam
|
| 3
|
مارخوار
|
markhor, морхӯр, مارخور
|
| 3
|
ماریجوانا
|
marihuana, marijuana, شاه‌دانه
|
| 3
|
ماریجوانا
|
marihuana, marijuana, شاه‌دانه
|
| 3
|
مالش
|
ماله, मालिश, ਮਾਲਿਸ਼
|
| 3
|
ماندارین
|
Mandarin, mandarin orange, mandarine
|
| 3
|
مانع
|
hurdle, obstacle, wall
|
| 3
|
مانوی
|
Manichaean, Manichaeism, مانی
|
| 3
|
ماهی تابه
|
pan, sheet, ماهی‌تابه
|
| 3
|
ماهی‌فروشی
|
fishmonger's, ماهی, ماهی‌فروش
|
| 3
|
ماکیان
|
Cygnus, fowl, poultry
|
| 3
|
مایع
|
liquid, سیال, مائع
|
| 3
|
متاع
|
commodity, goods, merchandise
|
| 3
|
مثنوی
|
masnavi, mesnevi, मसनवी
|
| 3
|
محرک
|
engine, motivation, motor
|
| 3
|
محنتی
|
محنتی, मेहनती, მუყაითი
|
| 3
|
مدنی
|
civic, civilian, cultural
|
| 3
|
مرتب کردن
|
tidy, tidy up, ترتیب
|
| 3
|
مرحبا
|
مرحبا, মরহাবা, মারহাবা
|
| 3
|
مرداب
|
lagoon, marsh, آوازه
|
| 3
|
مردگی
|
necrosis, مرده, مرگ
|
| 3
|
مرشد
|
راهنما, رهبر, مرید
|
| 3
|
مرض قند
|
diabetes, بیماری قند, دیابت
|
| 3
|
مشقت
|
hardship, سیج, मशक़्क़त
|
| 3
|
مصلی
|
chapel, musalla, oratory
|
| 3
|
معاش
|
badmash, salary, حقوق
|
| 3
|
معذرت می‌خواهم
|
excuse me, pardon, sorry
|
| 3
|
مقبول
|
خوشگل, زیبا, मक़बूल
|
| 3
|
ملغمه
|
amalgam, μάλαγμα, ملغم
|
| 3
|
مملوكی
|
بردگی, بندگی, غلامی
|
| 3
|
منجمد
|
اقیانوس منجمد جنوبی, اقیانوس منجمد شمالی, جامد
|
| 3
|
منشأ
|
منبع, मंशा, 𑂧𑂁𑂬𑂰
|
| 3
|
منصوبه
|
मंसूबौ, मनसुबा, मनसुबा
|
| 3
|
مهمان‌نوازی
|
hospitality, مهمان, मेहमाननवाज़ी
|
| 3
|
مورد اسفرم
|
butcher's broom, اسپرم, سفندر
|
| 3
|
مون
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
مونم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
مونن
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
موننده
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
مونه
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
مونی
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
مونیم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
مونین
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
موی زهار
|
garden, pubic hair, موی عانه
|
| 3
|
می به
|
arnibal, arnibal, arnibal
|
| 3
|
میگ
|
MiG, locust, ملخ
|
| 3
|
می‌مونم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
می‌مونن
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
می‌مونه
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
می‌مونی
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
می‌مونیم
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
می‌مونین
|
ماندن, مانستن, موندن
|
| 3
|
ناتوانی
|
debility, powerlessness, ناتوان
|
| 3
|
ناجور
|
awkward, bad, جور
|
| 3
|
ناخوشی
|
disease, malaise, مرض
|
| 3
|
نافرمانی
|
defy, insubordination, transgression
|
| 3
|
نانخواه
|
ajwain, نانخة, نغنخواد
|
| 3
|
ناوچه
|
frigate, قایق, ناو
|
| 3
|
نزدیکان
|
family, relative, نزدیک
|
| 3
|
نظم
|
poetry, verse, نظم
|
| 3
|
نعت
|
naat, نعت, নাত
|
| 3
|
نعمت
|
blessing, boon, نعمت
|
| 3
|
نفرین کردن
|
curse, damn, نفرین
|
| 3
|
نق زدن
|
bitch, nag, whine
|
| 3
|
نمازخانه
|
chapel, musalla, oratory
|
| 3
|
نمازگاه
|
chapel, musalla, oratory
|
| 3
|
نهاری
|
nihari, न्याहारी, 𑘡𑘹𑘮𑘨𑘲
|
| 3
|
نهایت
|
ниҳоят, نهاية, نہایت
|
| 3
|
نژادگرا
|
racist, نژاد, نژادپرست
|
| 3
|
نژند
|
dejected, հնազանդ, ملول
|
| 3
|
نگرانی
|
anxiety, نگرانی, निगरानी
|
| 3
|
نگه
|
نگاه, نگه داشتن, निगाह
|
| 3
|
نگهبان
|
guard, porter, watch
|
| 3
|
نیازمند
|
needy, pauper, نیاز
|
| 3
|
نیرنگ
|
trick, فریب, کید
|
| 3
|
نیست و نابود
|
नेस्तनाबूद, নাস্তানাবুদ, নেস্তনাবুদ
|
| 3
|
هبیون
|
أفيون, افیون, ὄπιον
|
| 3
|
هدفون
|
earphone, earphones, headphones
|
| 3
|
هر کس
|
everybody, herkes, همه
|
| 3
|
هرچند
|
albeit, although, hərçənd
|
| 3
|
هری
|
Ariana, Harry, هرات
|
| 3
|
هریسه
|
harissa, porridge, هريسة
|
| 3
|
هزارآوا
|
بلبل, هزار, هزاردستان
|
| 3
|
هسته
|
core, nucleus, stone
|
| 3
|
همساخته
|
composite, compound, compound word
|
| 3
|
همکاری
|
contribution, cooperation, همکاری کردن
|
| 3
|
همین
|
only, that's it, همان
|
| 3
|
هنگامی که
|
when, while, هنگام
|
| 3
|
هور
|
marsh, sun/translations, لیو
|
| 3
|
هپیون
|
أفيون, افیون, ὄπιον
|
| 3
|
هیمه
|
firewood, wood, هیزم
|
| 3
|
وات
|
WhatsApp, letter, watt
|
| 3
|
واق
|
واق واق, অক, অকপাখি
|
| 3
|
واپس
|
वापस, वापसी, ਵਾਪਸ
|
| 3
|
وردنه
|
rolling pin, գրտնակ, վարդանա
|
| 3
|
ورش
|
վարուժան, ورشان, ܘܪܫܢܐ
|
| 3
|
ورشان
|
վարուժան, ورشان, ܘܪܫܢܐ
|
| 3
|
ورودی
|
entrance, entry, درگاه
|
| 3
|
وروره
|
squirrel, vāvere, سنجاب
|
| 3
|
وسیله
|
luggage, آلت, بار
|
| 3
|
وصله
|
patch, wasla, وصل
|
| 3
|
وغیره
|
وغیرہ, वग़ैरह, वगैरे
|
| 3
|
وفادار
|
faithful, loyal, वफ़ादार
|
| 3
|
وفاداری
|
allegiance, loyalty, وفا
|
| 3
|
ولیمه
|
banquet, housewarming, walima
|
| 3
|
پاره کردن
|
tear, شکافتن, پاره
|
| 3
|
پاشا
|
pasha, پاشا, पाशा
|
| 3
|
پالا
|
ش, پالهنگ, پالودن
|
| 3
|
پالای
|
پالاد, پالایش, پالودن
|
| 3
|
پالیز
|
garden, فردوس, پردیس
|
| 3
|
پایان‌نامه
|
dissertation, thesis, نامه
|
| 3
|
پایدار
|
hard, permanent, پا
|
| 3
|
پایکوبی
|
dance, رقص, پا
|
| 3
|
پت
|
fur, бот, бұт
|
| 3
|
پذیرفتار
|
adopter, susceptible, پذیرفتن
|
| 3
|
پر سر و صدا
|
vociferous, سر و صدا, صدا
|
| 3
|
پرتاب
|
Պարտաւ, پرت, پرتاب کردن
|
| 3
|
پرستی
|
-ism, میهن‌پرستی, پرستیدن
|
| 3
|
پرسش‌نامه
|
پرس, پرسش, پرسیدن
|
| 3
|
پرسی
|
همه پرسی, همه‌پرسی, پرسیدن
|
| 3
|
پرشاور
|
پشاور, پشور, पेशावर
|
| 3
|
پرنده‌شناس
|
ornithologist, پرنده, پرنده‌شناسی
|
| 3
|
پرور
|
misafirperver, vətənpərvər, پرورش
|
| 3
|
پریزاد
|
перизат, перизат, پری
|
| 3
|
پریشیدن
|
پاشیدن, پریش, پریشان
|
| 3
|
پستخانه
|
post office, اداره پست, پست کردن
|
| 3
|
پستی
|
postal, پست, کد پستی
|
| 3
|
پسندیده
|
nice, پسنديدہ, पसंदीदा
|
| 3
|
پوشه
|
folder, lemma, پوشیدن
|
| 3
|
پوشیده
|
dark, نهان, پوشیدن
|
| 3
|
پولی
|
monetary, pecuniary, پول
|
| 3
|
پوپل
|
betel nut, popoo, فوفل
|
| 3
|
پژوند
|
pezevenchi, пезевенк, پزونك
|
| 3
|
پیدایش
|
Genesis, genesis, पैदाइश
|
| 3
|
پیشگو
|
foreteller, fortune-teller, seer
|
| 3
|
پیمانه
|
cup, کیله, पैमाना
|
| 3
|
پینتی
|
pinti, փնթի, փնթի
|
| 3
|
پیپ
|
tobacco pipe, وافور, پيپ
|
| 3
|
چارمغز
|
جوز, گردو, گوز
|
| 3
|
چالیک
|
tipcat, آلاوه, چلیك
|
| 3
|
چراغدان
|
قندیل, مشکات, ჩირაღდანი
|
| 3
|
چرس
|
charas, çerez, چرز
|
| 3
|
چشم‌انداز
|
landscape, scenery, vision
|
| 3
|
چلغوزه
|
chilgoza, جلوز, चिलग़ोज़ा
|
| 3
|
چلم
|
chillum, шылым, चिलम
|
| 3
|
چماق
|
club, cudgel, چوماق
|
| 3
|
چندن
|
ճանդան, صندل, चन्दन
|
| 3
|
چه خبر
|
what's new, what's up, خبر
|
| 3
|
چهارراه
|
crossroads, intersection, çaharrah
|
| 3
|
چهاریک
|
quarter, сирек, ширек
|
| 3
|
چپش
|
cjap, sheep, цӕу
|
| 3
|
چکامه
|
ballad, قصیده, چامه
|
| 3
|
چیت
|
չիթ, छींट, ჩითი
|
| 3
|
چیره
|
victorious, آژیر, شکست‌خورده
|
| 3
|
ژافه
|
جعفری, زافه, जवा
|
| 3
|
ژانر
|
genre, genre, گونه
|
| 3
|
ژنگ
|
rust, ժանգ, زنگ
|
| 3
|
ژوبین
|
spear, սուին, زوبین
|
| 3
|
کادی
|
كاذي, گیدی, केतक
|
| 3
|
کارآموز
|
intern, شاگرد, کار
|
| 3
|
کاروبار
|
کاروبار, कारोबार, কারবার
|
| 3
|
کاشغر
|
Kashgar, ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ, 喀什噶爾
|
| 3
|
کاغذبازی
|
paperwork, red tape, کاغذ
|
| 3
|
کاغذی
|
paper, دستمال کاغذی, کاغذ
|
| 3
|
کافور
|
camphor, kapur, كافور
|
| 3
|
کال
|
kal, kltk', unripe
|
| 3
|
کان
|
Kan, mine, معدن
|
| 3
|
کاوش در داده‌ها
|
data mining, داده‌ها, مدیریت داده‌ها
|
| 3
|
کاوین
|
kawin, կապէնք, کابین
|
| 3
|
کاکنه
|
bladder cherry, كاكنج, کاکنج
|
| 3
|
کباب چینی
|
cubeb, كبابة, कबाबचीनी
|
| 3
|
کبابه چینی
|
cubeb, كبابة, कबाबचीनी
|
| 3
|
کت و شلوار
|
suit, شلوار, کت
|
| 3
|
کتری
|
kettle, teakettle, کتل
|
| 3
|
کتک
|
كذين, کتک خوردن, کتک زدن
|
| 3
|
کرا
|
chirie, كراء, کرایه
|
| 3
|
کراویا
|
caraway, καρώ, كراويا
|
| 3
|
کرج
|
Karaj, Karaj, כאראג׳
|
| 3
|
کرشمه
|
coquetry, کرشمہ, करिश्मा
|
| 3
|
کرنب
|
κράμβη, կաղամբ, کلم
|
| 3
|
کرو
|
hollow, rowboat, قایق
|
| 3
|
کرکم
|
saffron, གུར་གུམ, ქურქუმაჲ
|
| 3
|
کرکهان
|
amethyst, chalcedony, كركند
|
| 3
|
کسر داشتن
|
احتیاج داشتن, لازم داشتن, نیاز داشتن
|
| 3
|
کشنده
|
drawer, کشتن, کشیدن
|
| 3
|
کلند
|
calender, qalandar, کلنگ
|
| 3
|
کلندر
|
calender, qalandar, قلندر
|
| 3
|
کلوته
|
coif, كلوتة, ⲕⲗⲁϥⲧ
|
| 3
|
کمیت
|
quantity, كميت, کهر
|
| 3
|
کم‌حرف
|
reserved, حرف, کم
|
| 3
|
کنب
|
hemp, κάνναβις, կանեփ
|
| 3
|
کندک
|
خندق, خندق, کنده
|
| 3
|
کنید
|
اگر لطف کنید, کردن, کندن
|
| 3
|
کوش
|
kaus, سخت‌کوش, کوشیدن
|
| 3
|
کوهستانی
|
mountainous, کوه, کوهستان
|
| 3
|
کوه‌فش
|
اژدهافش, شیرفش, فش
|
| 3
|
کوک
|
stitch, كوك, کوک کردن
|
| 3
|
گاز گرفتن
|
bite, گاز, گزیدن
|
| 3
|
گاف
|
goof, گ, ގާފު
|
| 3
|
گرایان
|
اسلام‌گرایان, اصول‌گرایان, گرا
|
| 3
|
گردک
|
đerdek, ђердек, بردک
|
| 3
|
گرفتاری
|
calamity, ordeal, गिरफ़्तारी
|
| 3
|
گرمایش
|
heating, گرما, گرمایش زمین
|
| 3
|
گرنج
|
blnj, crinkle, күріш
|
| 3
|
گل زدن
|
goal, گل, گل‌نزن
|
| 3
|
گلگون
|
күлгін, گل, گلگون
|
| 3
|
گناهکار
|
convict, criminal, guilty
|
| 3
|
گوارش
|
digestion, جوارش, دستگاه گوارش
|
| 3
|
گوجه وحشی
|
blackthorn, sloe, گوجه
|
| 3
|
گوز هندی
|
جوز هندی, نارگیل, گوز
|
| 3
|
گوز گندم
|
mangosteen, جوز جندم, گوز
|
| 3
|
گوه
|
wedge, گه, गूथ
|
