زده

See also: رده

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian زده.

Adjective

زده • (zede)

1. struck; stricken

Derived terms

• زده‌لنمك (zedelenmek)

Descendants

• Turkish: -zede

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “zede”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “زده”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1006

Pashto

Pronunciation

• IPA^(key): /zd̪a/

• Audio:

  (file)

Adjective

زده • (zda)

1. taught, learned

Declension

declension of زده

	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	زده (zda)	زده (zda)		زده (zda)	زده (zda)
oblique	زده (zda)	زده زدوو زدو (zda zdëwo zdo)		زده (zda)	زده زدوو زدو (zda zdëwo zdo)
vocative	زده (zda)	زده (zda)		زده (zda)	زده (zda)

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [za.ˈða]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [zä.d̪ǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [zä.d̪ǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [zä.d̪ǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [zä.d̪ǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [zæ.d̪é]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [zä.d̪ǽ]

Readings
Classical reading?	zaḏa
Dari reading?	zada
Iranian reading?	zade
Tajik reading?	zada

Verb

زده • (zade)

1. past participle of زدن (zadan)

Adjective

زده • (zade)

1. having holes, worn out, injured
2. tired, sick of, fed up
3. (after a noun) struck (in various senses)

   غمزده ― ğamzade ― struck by sorrow

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “زده”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim