كشتبان

Arabic

Alternative forms

• كُسْتُبَان (kustubān), كُشْتُبَانَة (kuštubāna), كُسْتُبَانَة (kustubāna)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /⁠angust⁠/, “finger”) + [script needed] (-pʾn' /⁠bān⁠/, “guard, keeper”); compare Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”), Tajik ангуштпона (anguštpona), and Uzbek angishvona.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuʃ.tu.baːn/

Noun

كُشْتُبَان • (kuštubān) m (plural كَشَاتِبِين (kašātibīn) or كُشْتُبَانَات (kuštubānāt))

1. thimble
2. pommel of a hilt
   • p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa‎^[1], volume 1, published 1990, pages 61–70:

     ١ سيف بلدي مفضه ببرشم فضه وتوم ومحاره وخروس فضه وكستبانه فضه مجلد مدس
     ١ حربة شلكاية كبيرة مسلكة بفضه
     ١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
     ٢ كواكب مسلكين بفضه

     1 native silvered sword with hilt of silver, decorative silvern beads, nacre, silver rings, a silver pommel, and tanned leather.
     1 large long jagged spear wired in silver
     1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
     2 spears of wide and jagged blade wired with silver

Declension

Declension of noun كُشْتُبَان (kuštubān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُشْتُبَان kuštubān	الْكُشْتُبَان al-kuštubān	كُشْتُبَان kuštubān
Nominative	كُشْتُبَانٌ kuštubānun	الْكُشْتُبَانُ al-kuštubānu	كُشْتُبَانُ kuštubānu
Accusative	كُشْتُبَانًا kuštubānan	الْكُشْتُبَانَ al-kuštubāna	كُشْتُبَانَ kuštubāna
Genitive	كُشْتُبَانٍ kuštubānin	الْكُشْتُبَانِ al-kuštubāni	كُشْتُبَانِ kuštubāni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُشْتُبَانَيْن kuštubānayn	الْكُشْتُبَانَيْن al-kuštubānayn	كُشْتُبَانَيْ kuštubānay
Nominative	كُشْتُبَانَانِ kuštubānāni	الْكُشْتُبَانَانِ al-kuštubānāni	كُشْتُبَانَا kuštubānā
Accusative	كُشْتُبَانَيْنِ kuštubānayni	الْكُشْتُبَانَيْنِ al-kuštubānayni	كُشْتُبَانَيْ kuštubānay
Genitive	كُشْتُبَانَيْنِ kuštubānayni	الْكُشْتُبَانَيْنِ al-kuštubānayni	كُشْتُبَانَيْ kuštubānay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَشَاتِبِين‎; كُشْتُبَانَات kašātibīn‎; kuštubānāt	الْكَشَاتِبِين‎; الْكُشْتُبَانَات al-kašātibīn‎; al-kuštubānāt	كَشَاتِبِين‎; كُشْتُبَانَات kašātibīn‎; kuštubānāt
Nominative	كَشَاتِبِينٌ‎; كُشْتُبَانَاتٌ kašātibīnun‎; kuštubānātun	الْكَشَاتِبِينُ‎; الْكُشْتُبَانَاتُ al-kašātibīnu‎; al-kuštubānātu	كَشَاتِبِينُ‎; كُشْتُبَانَاتُ kašātibīnu‎; kuštubānātu
Accusative	كَشَاتِبِينًا‎; كُشْتُبَانَاتٍ kašātibīnan‎; kuštubānātin	الْكَشَاتِبِينَ‎; الْكُشْتُبَانَاتِ al-kašātibīna‎; al-kuštubānāti	كَشَاتِبِينَ‎; كُشْتُبَانَاتِ kašātibīna‎; kuštubānāti
Genitive	كَشَاتِبِينٍ‎; كُشْتُبَانَاتٍ kašātibīnin‎; kuštubānātin	الْكَشَاتِبِينِ‎; الْكُشْتُبَانَاتِ al-kašātibīni‎; al-kuštubānāti	كَشَاتِبِينِ‎; كُشْتُبَانَاتِ kašātibīni‎; kuštubānāti

Hijazi Arabic

كُشْتَبان

Etymology

From Arabic كُشْتُبَان (kuštubān).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuʃtuˈbaːn/, [kʊʃtʊˈbaːn]

Noun

كُشْتُبان • (kuštubān) m (plural كُشْتُبانات (kuštubānāt))

1. thimble