تربية

See also: تربیه

Arabic

Etymology

Verbal noun of رَبَّى (rabbā, “to raise, to educate”), from the root ر ب و (r b w).

Pronunciation

• IPA^(key): /tar.bi.ja/

Noun

تَرْبِيَة • (tarbiya) f

1. verbal noun of رَبَّى (rabbā) (form II)
2. education
3. upbringing
4. rearing of plants or animals
5. pupil, foster child, ward
6. emendation, expostulation
7. good manners
8. progress
9. increase
10. composition

Declension

Declension of noun تَرْبِيَة (tarbiya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرْبِيَة tarbiya	التَّرْبِيَة at-tarbiya	تَرْبِيَة tarbiyat
Nominative	تَرْبِيَةٌ tarbiyatun	التَّرْبِيَةُ at-tarbiyatu	تَرْبِيَةُ tarbiyatu
Accusative	تَرْبِيَةً tarbiyatan	التَّرْبِيَةَ at-tarbiyata	تَرْبِيَةَ tarbiyata
Genitive	تَرْبِيَةٍ tarbiyatin	التَّرْبِيَةِ at-tarbiyati	تَرْبِيَةِ tarbiyati

Descendants

• Maltese: tarbija
• → Azerbaijani: tərbiyə
• → Bashkir: тәрбиә (tərbiə)
• → Chagatai: تربیه
  • Uyghur: تەربىيە (terbiye)
  • Uzbek: tarbiya
• → Kazakh: тәрбие (tärbie)
• → Kyrgyz: тарбия (tarbiya)
• → Ottoman Turkish: تربیه (terbiye)
  • Turkish: terbiye
  • → Armenian: թէրպիյէ (tʻērpiyē), թա̈րբիյա̈ (tʻärbiyä)
  • → Crimean Tatar: terbiye
• → Persian: تربیت (tarbiyat)
  • → Hindustani:

    Hindi: तर्बियत (tarbiyat)

    Urdu: تَرْبِیَت (tarbiyat)

  • → Punjabi:
    • Gurmukhi script: ਤਰਬੀਅਤ (tarbīata)
    • Shahmukhi script: تَرْبِیَت (tarbiyat)
  • → Sindhi: تَرْبِيَتَ
• → Tatar: тәрбия (tärbiyä)
• → Turkmen: terbiýe

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “تربية”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen