पहल

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pə.ɦəl/, [pɛ.ɦɛl]

Etymology 1

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮 (*prathila).

Noun

पहल • (pahal) m (Urdu spelling پہل)

1. beginning, start (to a task)

   Hypernyms: प्रारंभ (prārambh), आरंभ (ārambh), शुरुआत (śuruāt)

   ठोस पहल करना ― ṭhos pahal karnā ― to take the initiative

Declension

Declension of पहल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पहल pahal	पहल pahal
oblique	पहल pahal	पहलों pahalõ
vocative	पहल pahal	पहलो pahalo

Derived terms

• पहल करना (pahal karnā)

Related terms

• पहला (pahlā, “first”)

Etymology 2

Likely from Classical Persian پهلو (pahlū). Doublet of पहलू (pahlū).

Noun

पहल • (pahal) m (Urdu spelling پہل)

1. (geometry) side, face

Declension

Declension of पहल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पहल pahal	पहल pahal
oblique	पहल pahal	पहलों pahalõ
vocative	पहल pahal	पहलो pahalo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पहल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पहल”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha