çarşı

See also: carsi

Crimean Tatar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Hyphenation: çar‧şı

Noun

çarşı

1. market

   Synonym: (more common) bazar

Declension

Declension of çarşı

	singular	plural
nominative	çarşı	çarşılar
genitive	çarşınıñ	çarşılarnıñ
dative	çarşığa	çarşılarğa
accusative	çarşını	çarşılarnı
locative	çarşıda	çarşılarda
ablative	çarşıdan	çarşılardan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “çarşı”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چارشی (çarşı), چارشو (çarşu, “marketplace”), from older چارسو (çarsu, “street of shops”), from Persian چارسو (“crossroads”), from چار (“four”) + سو (su, “direction”).

Noun

çarşı (definite accusative çarşıyı, plural çarşılar)

1. market
2. bazaar
3. arcade
4. fair
5. souk

Declension

Declension of çarşı

singular plural nominative çarşı çarşılar definite accusative çarşıyı çarşıları dative çarşıya çarşılara locative çarşıda çarşılarda ablative çarşıdan çarşılardan genitive çarşının çarşıların Possessive forms nominative singular plural 1st singular çarşım çarşılarım 2nd singular çarşın çarşıların 3rd singular çarşısı çarşıları 1st plural çarşımız çarşılarımız 2nd plural çarşınız çarşılarınız 3rd plural çarşıları çarşıları definite accusative singular plural 1st singular çarşımı çarşılarımı 2nd singular çarşını çarşılarını 3rd singular çarşısını çarşılarını 1st plural çarşımızı çarşılarımızı 2nd plural çarşınızı çarşılarınızı 3rd plural çarşılarını çarşılarını dative singular plural 1st singular çarşıma çarşılarıma 2nd singular çarşına çarşılarına 3rd singular çarşısına çarşılarına 1st plural çarşımıza çarşılarımıza 2nd plural çarşınıza çarşılarınıza 3rd plural çarşılarına çarşılarına locative singular plural 1st singular çarşımda çarşılarımda 2nd singular çarşında çarşılarında 3rd singular çarşısında çarşılarında 1st plural çarşımızda çarşılarımızda 2nd plural çarşınızda çarşılarınızda 3rd plural çarşılarında çarşılarında ablative singular plural 1st singular çarşımdan çarşılarımdan 2nd singular çarşından çarşılarından 3rd singular çarşısından çarşılarından 1st plural çarşımızdan çarşılarımızdan 2nd plural çarşınızdan çarşılarınızdan 3rd plural çarşılarından çarşılarından genitive singular plural 1st singular çarşımın çarşılarımın 2nd singular çarşının çarşılarının 3rd singular çarşısının çarşılarının 1st plural çarşımızın çarşılarımızın 2nd plural çarşınızın çarşılarınızın 3rd plural çarşılarının çarşılarının

Synonyms

• pazar (used much wider than çarşı)

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “çarşı”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “چارسو”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 703
• Redhouse, James W. (1890) “چارشی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 703