ზარაფხანა
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Persian ضرابخانه (zarrâbxâne), equivalent to ზარაფი (zarapi) + -ხანა (-xana).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ზარაფხანა • (zarapxana) (plural ზარაფხანები)
- mint, money-producing building or institution
- (archaic) A place where sarafs or, in other words, money changers and loan sharks did service.
Inflection
[edit]| Declension of ზარაფხანა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ზარაფხანა (zarapxana) | ზარაფხანები (zarapxanebi) | ზარაფხანანი (zarapxanani) |
| ergative | ზარაფხანამ (zarapxanam) | ზარაფხანებმა (zarapxanebma) | ზარაფხანათ(ა) (zarapxanat(a)) |
| dative | ზარაფხანას(ა) (zarapxanas(a)) | ზარაფხანებს(ა) (zarapxanebs(a)) | ზარაფხანათ(ა) (zarapxanat(a)) |
| genitive | ზარაფხანის(ა) (zarapxanis(a)) | ზარაფხანების(ა) (zarapxanebis(a)) | ზარაფხანათ(ა) (zarapxanat(a)) |
| instrumental | ზარაფხანით(ა) (zarapxanit(a)) | ზარაფხანებით(ა) (zarapxanebit(a)) | |
| adverbial | ზარაფხანად(ა) (zarapxanad(a)) | ზარაფხანებად(ა) (zarapxanebad(a)) | |
| vocative | ზარაფხანავ (zarapxanav) | ზარაფხანებო (zarapxanebo) | ზარაფხანანო (zarapxanano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ზარაფხანა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ზარაფხანაზე (zarapxanaze) | ზარაფხანებზე (zarapxanebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ზარაფხანასთან (zarapxanastan) | ზარაფხანებთან (zarapxanebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ზარაფხანაში (zarapxanaši) | ზარაფხანებში (zarapxanebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ზარაფხანასავით (zarapxanasavit) | ზარაფხანებივით (zarapxanebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ზარაფხანისთვის (zarapxanistvis) | ზარაფხანებისთვის (zarapxanebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ზარაფხანისებრ (zarapxanisebr) | ზარაფხანებისებრ (zarapxanebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ზარაფხანისკენ (zarapxanisḳen) | ზარაფხანებისკენ (zarapxanebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ზარაფხანისგან (zarapxanisgan) | ზარაფხანებისგან (zarapxanebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ზარაფხანისადმი (zarapxanisadmi) | ზარაფხანებისადმი (zarapxanebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ზარაფხანიდან (zarapxanidan) | ზარაფხანებიდან (zarapxanebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ზარაფხანითურთ (zarapxaniturt) | ზარაფხანებითურთ (zarapxanebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ზარაფხანამდე (zarapxanamde) | ზარაფხანებამდე (zarapxanebamde) |