φουστάνι

Greek

Etymology

From Byzantine Greek φουστάνιν (phoustánin), φυστάνιον (phustánion), from Italian fustagno or Venetan fustagno (“fustian”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fuˈsta.ni/

Noun

φουστάνι • (foustáni) n (plural φουστάνια)

1. dress
2. (colloquial) woman, women

Declension

Declension of φουστάνι

	singular	plural
nominative	φουστάνι (foustáni)	φουστάνια (foustánia)
genitive	φουστανιού (foustanioú)	φουστανιών (foustanión)
accusative	φουστάνι (foustáni)	φουστάνια (foustánia)
vocative	φουστάνι (foustáni)	φουστάνια (foustánia)

Related terms

• see: φούστα f (foústa, “skirt”)

Descendants

• → Ottoman Turkish: فستان (fistan, fustan)
  • Turkish: fistan, (dialectal) fustan, fıstan, fiston, fisdan
  • → Albanian: fistan, fustan
  • → Armenian: ֆիստան (fistan), ֆստան (fstan) — Van, ֆիսդան (fisdan)
  • → Bulgarian: фиста́н (fistán), фуста́н (fustán)
  • → Hungarian: fosztán, foszlán, fosztány, foszlány, foszlyán, foszláng, foszláncz, foszlánk
  • → Ladino: fostan
  • → Macedonian: фустан (fustan), (dialectal) фастан (fastan), фистан (fistan)
  • → Persian: فستان (festân)
  • → Serbo-Croatian: fìstān, fùstān, vìstān / фѝста̄н, фу̀ста̄н, вѝста̄н

Further reading

• φουστάνι - Andriotis (Ανδριώτης), Nikolaos Pantelis (1983) Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Etymological Dictionary of Koine Neo-Hellenic] (in Greek, polytonic) 3rd ed. (1st ed. 1951), Thessaloniki: Aristotelian University, the "Triantafyllidis" Foundation.
• φυστάνιον in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften