مشتری

See also: مشتري

Ottoman Turkish

Pronunciation

• Hyphenation: مُشْ‧تَ‧رٍ

Etymology 1

Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Noun

مشتری • (müşteri)

1. customer

Declension

declension of مشتری

	singular (مفرد)	plural (جمع)
nominative	مشتری (müşteri)	مشتریلر (müşteriler )
genitive	مشترینڭ (müşeriniñ)	مشتریلرڭ (müşterileriñ )
dative	مشترییه (müşteriye)	مشتریلره (müşterilere )
definite accusative	مشترییی (müşteriyi)	مشتریلری (müşterileri )
locative	مشتریده (müşteride)	مشتریلرده (müşterilerde )
ablative	مشتریدن (müşteriden)	مشتریلردن (müşterilerden )

Related terms

• اشترا (“purchase”)

Descendants

• Turkish: müşteri
• → Armenian: միւշտէրի (miwštēri)
• → Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)
• → Ladino: mushteri
• → Macedonian: муштерија (mušterija)
• → Romanian: mușteriu
• → Serbo-Croatian: mušterija

Etymology 2

Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).

Proper noun

مشتری • (transliteration needed)

1. Jupiter (planet)

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “müşteri”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “مشتری”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1865

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muʃ.ta.ˈɾiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [muʃ.t̪ʰä.ɾí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muʃ.t̪ʰä.ɾí]

Readings
Classical reading?	muštarī
Dari reading?	muštarī
Iranian reading?	moštari
Tajik reading?	muštari

Etymology 1

Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Noun

مشتری • (moštari) (plural مشتری‌ها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))

1. customer
2. buyer

Synonyms

• خریدار (xaridâr)

Etymology 2

Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).

Proper noun

مشتری • (moštari)

1. Jupiter (planet)

   Synonyms: هرمز (hormoz), برجیس (berjis), زاوش (zâvoš)

See also

• (planets of the Solar System) سیاره‌های منظومه شمسی (sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi); تیر (tir), ناهید (nâhid), زمین (zamin), مریخ (merrix), مشتری (moštari), زحل (zohal), اورانوس (urânus), نپتون (neptun)

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “مشتری”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Noun

مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)

1. customer
2. buyer

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).

Proper noun

مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)

1. Jupiter (planet)
2. Jupiter (god)