مشتری

See also: مشتري

Ottoman Turkish

Pronunciation

• Hyphenation: مُشْ‧تَ‧رٍ

Etymology 1

Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Noun

مشتری • (müşteri)

1. customer

Declension

Declension of مشتری

	singular	plural
nominative	مشتری (müşteri)	مشتریلر (müşteriler)
genitive	مشترینڭ (müşeriniñ)	مشتریلرڭ (müşterileriñ)
dative	مشترییه (müşteriye)	مشتریلره (müşterilere)
definite accusative	مشترییی (müşteriyi)	مشتریلری (müşterileri)
locative	مشتریده (müşteride)	مشتریلرده (müşterilerde)
ablative	مشتریدن (müşteriden)	مشتریلردن (müşterilerden)

Related terms

• اشترا (“purchase”)

Descendants

• Turkish: müşteri
• → Armenian: միւշտէրի (miwštēri)
• → Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)
• → Ladino: mushteri
• → Macedonian: муштерија (mušterija)
• → Romanian: mușteriu
• → Serbo-Croatian: mušterija

Etymology 2

Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).

Proper noun

مشتری • (transliteration needed)

1. Jupiter (planet)

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “müşteri”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “مشتری”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1865

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muʃ.ta.ˈɾiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [muʃ.t̪ʰä.ɾí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muʃ.t̪ʰä.ɾí]

Readings
Classical reading?	muštarī
Dari reading?	muštarī
Iranian reading?	moštari
Tajik reading?	muštari

Etymology 1

Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Noun

مشتری • (moštari) (plural مشتری‌ها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))

1. customer
2. buyer

Synonyms

• خریدار (xaridâr)

Etymology 2

Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).

Proper noun

مشتری • (moštari)

1. Jupiter (planet)

   Synonyms: هرمز (hormoz), برجیس (berjis), زاوش (zâvoš)

See also

• planets of the Solar System: سیاره‌های منظومه شمسی (sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi): تیر (tir) · ناهید (nâhid) · زمین (zamin) · مریخ (merrix) · مشتری (moštari) · زحل (zohal) · اورانوس (urânus) · نپتون (neptun) ^[edit]

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “مشتری”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Noun

مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)

1. customer
2. buyer

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian مشتری (muštarī), from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).

Proper noun

مشتری • (muštarī) m (Hindi spelling मुश्तरी)

1. Jupiter (planet)
2. Jupiter (god)