দস্তরখান

Bengali

Alternative forms

• দস্তরখানা (dôstôrkhana)

Etymology

Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ɔst̪ɔɾkʰan/, [ˈd̪ɔst̪ɔɾkʰan]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪ɔst̪ɔɹkʰan/, [ˈd̪ɔst̪ɔɹkʰan]

Noun

দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane))

1. tablecloth, cloth laid on the floor or table for dining purposes

   সব খাবার মাঝারি সাইজের প্লেটে করে সেই দস্তরখানে সাজিয়ে দেয়

   śôb khabar majhari saizer pleṭe kôre śei dôśtôrkhane śajiẏe deẏ

   All the food is decorated across the cloth in medium-sized plates.

   - Syed Mujtaba Ali

Inflection

Inflection of দস্তরখান
nominative	দস্তরখান dôstôrkhan
objective	দস্তরখান / দস্তরখানকে dôstôrkhan (semantically general or indefinite) / dôstôrkhanke (semantically definite)
genitive	দস্তরখানের dôstôrkhaner
locative	দস্তরখানে dôstôrkhane
	Indefinite forms
nominative	দস্তরখান dôstôrkhan
objective	দস্তরখান / দস্তরখানকে dôstôrkhan (semantically general or indefinite) / dôstôrkhanke (semantically definite)
genitive	দস্তরখানের dôstôrkhaner
locative	দস্তরখানে dôstôrkhane
	Definite forms
	singular		plural
nominative	দস্তরখানটা , দস্তরখানটি dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)		দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)
objective	দস্তরখানটা, দস্তরখানটি dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)		দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)
genitive	দস্তরখানটার, দস্তরখানটির dôstôrkhanṭar (colloquial), dôstôrkhanṭir (formal)		দস্তরখানগুলার, দস্তরখানগুলোর dôstôrkhangular (colloquial), dôstôrkhangulor (formal)
locative	দস্তরখানটাতে / দস্তরখানটায়, দস্তরখানটিতে dôstôrkhanṭate / dôstôrkhanṭay (colloquial), dôstôrkhanṭite (formal)		দস্তরখানগুলাতে / দস্তরখানগুলায়, দস্তরখানগুলোতে dôstôrkhangulate / dôstôrkhangulay (colloquial), dôstôrkhangulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Accessible Dictionary, “দস্তর” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “দস্তর” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh