بیمارستان

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Persian

[edit]
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology

[edit]

Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, hospital). بیمار (bimâr, sick, ill) +‎ ـستان (estân, place of).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? bēmāristān
Dari reading? bēmāristān
Iranian reading? bimârestân
Tajik reading? bemoriston
  • Audio (Iran):(file)

Noun

[edit]
Dari شفاخانه
Iranian Persian بیمارستان
Tajik бемористон

بیمارِسْتان (bimârestân) (plural بیمارستان‌ها (bimârestân-hâ))

  1. hospital; bimaristan
    Synonyms: بیمارْخانِه (bimârxâne), شَفاخانِه (šafâxâne), مَریضْخانِه (marizxâne)

Inflection

[edit]
    Enclitic-attached forms of بیمارستان (bimârestân) (Iranian Persian)
    Basic forms of بیمارستان (bimârestân)
singular plural
bare بیمارستان
(bimârestân)
بیمارستان‌ها
(bimârestân-hấ)
بیمارستانا
(bimârestânấ)
definitive direct object بیمارستان را
(bimârestân râ)
بیمارستان رو
(bimârestâno)
بیمارستان‌ها را
(bimârestân-hấ râ)
بیمارستانا رو
(bimârestânấ ro)
ezâfe بیمارستان
(bimârestân-e)
بیمارستان‌های
(bimârestân-hấ-ye)
بیمارستانای
(bimârestânấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
بیمارستانی
(bimârestân-i)
بیمارستان‌هایی
(bimârestânấn-i, bimârestân-hấ-i)
بیمارستانایی
(bimârestânấi)
Colloquial.
    Possessive forms of بیمارستان (bimârestân)
singular plural
1st person singular
(“my”)
بیمارستانم
(bimârestânam)
بیمارستان‌هایم
(bimârestân-hấyam)
بیمارستان‌هام، بیمارستانام
(bimârestânấm)
2nd person singular
(“your”)
بیمارستانت
(bimârestânat)
[Term?]
(bimârestânet)
بیمارستان‌هایت
(bimârestân-hấyat)
بیمارستان‌هات، بیمارستانات
(bimârestânất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
بیمارستانش
(bimârestânaš)
[Term?]
(bimârestâneš)
بیمارستان‌هایش
(bimârestân-hấyaš)
بیمارستان‌هاش، بیمارستاناش
(bimârestânấš)
1st plural
(“our”)
بیمارستانمان
(bimârestânemân)
بیمارستانمون
(bimârestânemun)
بیمارستان‌هایمان
(bimârestân-hấyemân)
بیمارستان‌هامون، بیمارستانامون
(bimârestânấmun)
2nd plural
(“your”)
بیمارستانتان
(bimârestânetân)
بیمارستانتون
(bimârestânetun)
بیمارستان‌هایتان
(bimârestân-hấyetân)
بیمارستان‌هاتون، بیمارستاناتون
(bimârestânấtun)
3rd plural
(“their”)
بیمارستانشان
(bimârestânešân)
بیمارستانشون
(bimârestânešun)
بیمارستان‌هایشان
(bimârestân-hấyešân)
بیمارستان‌هاشون، بیمارستاناشون
(bimârestânấšun)
Colloquial.
    Predicative forms of بیمارستان (bimârestân)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
بیمارستانم
(bimârestânam)
بیمارستانیم
(bimârestânim)
2nd person
(“you are”)
بیمارستانی
(bimârestâni)
بیمارستانید
(bimârestânid)
بیمارستانین
(bimârestânin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
بیمارستان است
(bimârestân ast)
بیمارستانه
(bimârestâne)
بیمارستانند
(bimârestânand)
بیمارستانن
(bimârestânan)
Colloquial.

Descendants

[edit]
  • English: bimaristan
  • Ottoman Turkish: بیمارستان (bîmâristân)