From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”). بیمار (bimâr, “sick, ill”) + ـستان (estân, “place of”).
Readings
|
Classical reading?
|
bēmāristān
|
Dari reading?
|
bēmāristān
|
Iranian reading?
|
bimârestân
|
Tajik reading?
|
bemoriston
|
بیمارِسْتان • (bimârestân) (plural بیمارستانها (bimârestân-hâ))
- hospital; bimaristan
- Synonyms: بیمارْخانِه (bimârxâne), شَفاخانِه (šafâxâne), مَریضْخانِه (marizxâne)
Enclitic-attached forms of بیمارستان (bimârestân) (Iranian Persian)
|
Basic forms of بیمارستان (bimârestân)
|
|
singular
|
plural
|
bare
|
بیمارستان (bimârestân)
|
بیمارستانها (bimârestân-hấ) بیمارستانا △ (bimârestânấ)
|
definitive direct object
|
بیمارستان را (bimârestân râ) بیمارستان رو △ (bimârestâno)
|
بیمارستانها را (bimârestân-hấ râ) بیمارستانا رو △ (bimârestânấ ro)
|
ezâfe
|
بیمارستان (bimârestân-e)
|
بیمارستانهای (bimârestân-hấ-ye) بیمارستانای △ (bimârestânấ-ye)
|
marked indefinite or relative definite
|
بیمارستانی (bimârestân-i)
|
بیمارستانهایی (bimârestânấn-i, bimârestân-hấ-i) بیمارستانایی △ (bimârestânấi)
|
△ Colloquial.
|
|