пижама

Bulgarian

Etymology

From English pyjamas, from Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).

Pronunciation

• IPA^(key): [piˈʒa̟mɐ]

Noun

пижа́ма • (pižáma) f

1. pyjamas

Inflection

Declension of пижа́ма

	singular	plural
indefinite	пижа́ма pižáma	пижа́ми pižámi
definite	пижа́мата pižámata	пижа́мите pižámite

References

• “пижама”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “пижама”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	پيجاما
Cyrillic	пижама
Latin	pijama
Yañalif	piçama

Etymology

Borrowed from Russian пижа́ма (pižáma), from English pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).

Noun

пижама • (pijama)

1. pyjamas

Derived terms

• пижамалық (pijamalyq)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [piˈʒama]

Noun

пижама • (pižama) f (plural пижами, diminutive пижамче)

1. pyjamas

Usage notes

• This term is used almost exclusively in the plural.

Declension

Declension of пижама

	singular	plural
indefinite	пижама (pižama)	пижами (pižami)
definite unspecified	пижамата (pižamata)	пижамите (pižamite)
definite proximal	пижамава (pižamava)	пижамиве (pižamive)
definite distal	пижамана (pižamana)	пижамине (pižamine)
vocative	пижамо (pižamo)	пижами (pižami)

Russian

пижама

Etymology

From English pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪˈʐamə]

• Audio:

  (file)

Noun

пижа́ма • (pižáma) f inan (genitive пижа́мы, nominative plural пижа́мы, genitive plural пижа́м, relational adjective пижа́мный, diminutive пижа́мка)

1. pyjamas

Declension

Declension of пижа́ма (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пижа́ма pižáma	пижа́мы pižámy
genitive	пижа́мы pižámy	пижа́м pižám
dative	пижа́ме pižáme	пижа́мам pižámam
accusative	пижа́му pižámu	пижа́мы pižámy
instrumental	пижа́мой, пижа́мою pižámoj, pižámoju	пижа́мами pižámami
prepositional	пижа́ме pižáme	пижа́мах pižámax

Descendants

• → Armenian: պիժամա (pižama)
• → Azerbaijani: pijama
• → Georgian: პიჟამა (ṗižama)
• → Kazakh: пижама (pijama)
• → Kyrgyz: пижама (pijama)
• → Tajik: пижама (pižama)
• → Turkmen: pijama
• → Uzbek: pijama

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “пижама”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “пижама”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 31