- Abkhaz: амца (amca)
- Acehnese: apuy
- Aché: tata
- Adyghe: машӏо (mašʷʼo)
- Afar: gira
- Afrikaans: vuur (af)
- Ahom: 𑜇𑜩 (phay)
- Ainu: アペ (ape)
- Aiton: please add this translation if you can
- Akan: ogya, egya
- Akkadian: 𒉈 f (išātu)
- Aklanon: kaeayo
- Albanian: zjarr (sq) m
- Ama: ta
- Amanayé: tata
- Amharic: እሳት m (ʾəsat), ቃጥሎ (ḳaṭlo)
- Amis: namal
- Amondawa: tata
- Andi: цӏа (cʼa)
- Angaataha: sisɨha
- Antillean Creole: fé m
- Anuta: api
- Apalaí: apoto
- Apiaká: tata
- Arabic: نَار (ar) f (nār)
- Egyptian Arabic: نار f (nar)
- Gulf Arabic: نار f (nār)
- Hijazi Arabic: نار f (nār)
- Levantine Arabic: نار f (nār)
- Moroccan Arabic: عافية f (ʕāfya), نار f (nār)
- Aragonese: fuego
- Aramaic:
- Hebrew: נורא f (nūrā’)
- Syriac: ܢܘܪܐ f (nūrā’)
- Archi: оцӏ (ocʼ)
- Argobba: ኢሳት (isat)
- Armenian: հուր (hy) (hur), կրակ (hy) (krak)
- Aromanian: foc
- Asi: kayado
- Assamese: জুই (zui)
- Asturian: fueu (ast) m, llume m
- Aukan: faya
- Avar: цӏа (cʼa)
- Avestan: 𐬁𐬙𐬀𐬭 (ātar)
- Awadhi: आगि (āgi)
- Aymara: nina (ay)
- Azerbaijani: od (az), atəş (az)
- Badaga: ಕಿಚ್ಚು (kiccu)
- Bahnar: ŭnh
- Bai:
- Southern Bai: xui³³
- Bakung: apuy
- Balantak: apu
- Balinese: api
- Baluchi: آس (ás), آچ (ác)
- Bashkir: ут (ut)
- Basque: su (eu)
- Bats: წე (c̣e)
- Bau Bidayuh: apuy
- Baure: yaki
- Bavarian: Feia n
- Belarusian: аго́нь m (ahónʹ)
- Bengali: আগুন (bn) (agun), অগ্নি (bn) (ogni)
- Bhojpuri: आगि (āgi), भउर (bhaur)
- Bikol Central: kalayo (bcl)
- Bonan: xal
- Borôro: joru
- Bouyei: fix
- Breton: tan (br) m
- Brunei Malay: api
- Budukh: цӏа (cʼa)
- Buginese: api
- Bulgarian: о́гън (bg) m (ógǎn)
- Burmese: မီး (my) (mi:), တေဇော (my) (tejau:)
- Buryat: гал (gal)
- Canela: cuhy
- Carpathian Rusyn: оге́нь m (ohénʹ), ва́тра f (vátra)
- Catalan: foc (ca) m
- Catawba: impi
- Cebuano: kalayo
- Central Atlas Tamazight: ⴰⴼⴰ m (afa), ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ f (timssi)
- Central Melanau: apui
- Chagatai: اوت (ōt)
- Chakma: please add this translation if you can
- Cham:
- Eastern Cham: ꨀꨚꨶꨬ (apwei), ꨚꨶꨬ (pwei)
- Western Cham: please add this translation if you can
- Chamicuro: kajchi
- Chamorro: guafi
- Chechen: цӏе (cʼe)
- Chepang: म्हेः
- Cherokee: ᎠᏥᎳ (chr) (atsila), (uncontrolled) ᎦᎵᎬ (galigv)
- Cheyenne: ho'ësta
- Chichewa: moto
- Chickasaw: lowak
- Chinese:
- Cantonese: 火 (yue) (fo2)
- Dungan: хуә (huə)
- Eastern Min: 火 (huōi)
- Hakka: 火 (fó)
- Hokkien: 火 (zh-min-nan) (hóe, hé)
- Mandarin: 火 (zh) (huǒ)
- Wu: 火
- Chukchi: йынйын (jynjyn)
- Chuvash: вут (vut), ҫулӑм (śulăm)
- Classical Mandaic: please add this translation if you can
- Classical Nahuatl: tletl
- Comanche: kuuna
- Coptic: (Bohairic) ⲭⲣⲱⲙ m (khrōm), ⲥⲁϯ f (sati), (Sahidic) ⲕⲣⲱⲙ m (krōm), ⲥⲁⲧⲉ f (sate)
- Cornish: tan m
- Corsican: focu (co) m, fogu (co) m
- Cree: ᐃᔥᑯᑌᐤ (ishkotew)
- Crimean Tatar: ot, ateş
- Czech: oheň (cs) m, hoření (cs) n
- Dalmatian: fuc m
- Danish: ild (da) c
- Daur: galy
- Dhivehi: އަލިފާން (alifān̊)
- Dogri: अग्ग (agg)
- Dolgan: уот (uot)
- Dongxiang: khan
- Drung: tvmi
- Dutch: vuur (nl) n
- Duun: sa
- Dzongkha: མེ (me)
- East Central German: Feier (Silesian)
- Eastern Arrernte: ure
- Eastern Bru: ũih
- Eastern Katu: óih
- Eastern Khanty: тӱӽәт (tüḥət)
- Egyptian: (sḏt f), (ḫt f), (nsrt f)
- Elfdalian: jäld m
- Emilian: fûg m
- Enga: ita
- Erzya: тол (tol)
- Esperanto: fajro (eo)
- Estonian: tuli (et)
- Etruscan: 𐌅𐌄𐌓𐌔𐌄 (verse)
- Evenki: тог (tog)
- Evenki: того (togo)
- Extremaduran: huegu
- Fala: fogu m
- Farefare: bugum
- Faroese: eldur (fo) m
- Fataluku: aca
- Fijian: buka
- Finnish: tuli (fi)
- Franco-Provençal: fuè m
- French: feu (fr) m
- Middle French: feu m
- Old French: fu m, feu m
- Friulian: fûc m
- Fwâi: yaak
- Gagauz: ateş
- Galician: lume (gl) m, fogo (gl) m
- Ge'ez: እሳት (ʾəsat)
- Georgian: ცეცხლი (cecxli), ალი (ka) (ali)
- German: Feuer (de) n
- Alemannic German: Füür n
- Gothic: 𐍆𐍉𐌽 n (fōn)
- Greek: φωτιά (el) f (fotiá)
- Ancient: πῦρ n (pûr)
- Greenlandic: inneq
- Guaraní: tata
- Guinea-Bissau Creole: fugu
- Gujarati: આગ f (āga)
- Haitian Creole: dife
- Harsusi: śeweṭ
- Hausa: wuta (ha)
- Hawaiian: ahi
- Hebrew: אֵשׁ (he) f (esh)
- Hiligaynon: kalayo
- Hindi: आग (hi) f (āg), अग्नि (hi) m (agni), आतिश (hi) f (ātiś), जलन (hi) f (jalan), अगनी (hi) f (agnī), अगन (hi) m (agan), आगि (hi) f (āgi), शोला (hi) m (śolā)
- Hittite: 𒉺𒀪𒄯 n (paḫḫur)
- Hmong Don: please add this translation if you can
- Hrê: ùnh
- Hungarian: tűz (hu)
- Hunsrik: Feier n, fayer
- Iban: api
- Icelandic: eldur (is) m, bál (is) n
- Ido: fairo (io)
- Igbo: ọku
- Ilocano: apoy
- Indonesian: api (id)
- Ingush: цӏи (cʼi)
- Interlingua: foco, incendio (ia)
- Inuktitut: ᐃᑯᒪ (ikoma)
- Iranun: apui
- Iriga Bicolano: kalayō
- Irish: tine m
- Old Irish: teine m
- Isan: ไฟ
- Istriot: fògo m
- Istro-Romanian: foc m
- Italian: fuoco (it) m
- Itelmen: химԓх
- Iu Mien: douz
- Jamaican Creole: faya
- Japanese: 火 (ja) (ひ, hi)
- Jarai: apui
- Javanese: ꦒꦼꦤꦶ (jv) (geni) (ngoko), ꦭꦠꦸ (jv) (latu) (krama)
- Jawe: yaak
- K'iche': q’aq’
- Kabardian: мафӏэ (kbd) (mafʼɛ)
- Kaingang: pĩ
- Kalmyk: һал (ğal)
- Kamasau: wase
- Kambaata: gira
- Kannada: ಬೆಂಕಿ (kn) (beṅki), ಅಗ್ನಿ (kn) (agni), ಕಿಚ್ಚು (kn) (kiccu)
- Kanuri: kánnu
- Karachay-Balkar: от (ot)
- Karakalpak: ot
- Karelian: tuli
- Karipúna Creole French: djife
- Karo Batak: api
- Kashmiri:
- Arabic: اۆگُن (ogun)
- Devanagari: ऒगुन (ogun)
- Kashubian: òdżin m
- Kazakh: от (ot)
- Kelabit: apuy
- Ket: бо’к (boˀk)
- Khakas: от (ot)
- Khamti: please add this translation if you can
- Khmer: ភ្លើង (km) (pləəng), អគ្គិ (km) (ʼakkiʼ)
- Khün: please add this translation if you can
- Kikuyu: mwaki class 1
- Kilivila: kova
- Kinaray-a: kalayo
- Kitembo: muliro
- Komi-Zyrian: би (bi)
- Korean: 불 (ko) (bul)
- Korlai Creole Portuguese: fog
- Kristang: fogu
- Kumyk: от (ot)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ئاگِر (ckb) (agir), ئاوِر (awir)
- Laki: ئاگِر (ku) (agir)
- Northern Kurdish: agir (ku) m, ar (ku) m
- Southern Kurdish: ئاگِر (ku) (agir)
- Kyrgyz: от (ky) (ot)
- Ladin: fech, fesc
- Ladino: fuego m
- Lampung Api: apuy
- Lao: ໄຟ (lo) (fai)
- Latgalian: guņs f
- Latin: ignis (la) m, focus m, flamma (la) f
- Latvian: uguns (lv) f, guns (lv) f (poetic)
- Lawa:
- Eastern Lawa: งอ (ngoa)
- Western Lawa: งอ (ngoa)
- Laz: დაჩხირი (daçxiri)
- Lepcha: ᰕᰧ (mi)
- Lezgi: цӏай (c̣aj)
- Ligurian: feugu m
- Limbu: ᤔᤡ (mi)
- Limburgish: vuur (li) n
- Lingala: mɔ̌tɔ class 9/10
- Linngithigh: mae
- Lithuanian: ugnis (lt) f
- Livonian: tuļ
- Lokono: ikihi
- Lombard: foeugh (lmo) m
- Low German: Füer (nds)
- Lü: ᦺᦝ (fay)
- Lun Bawang: afui
- Lushootseed: hud
- Luxembourgish: Feier (lb) n
- Macanese: fogo
- Macedonian: оган m (ogan)
- Madurese: apoy
- Magahi: 𑂄𑂏𑂱 (āgi)
- Maguindanao: apuy
- Maithili: आगि (āgɨ)
- Makasae: ata
- Makasar: pepe
- Malagasy: afo (mg)
- Malay: api (ms), pawaka (ms) (in archaic literature, obsolete)
- Malayalam: തീ (ml) (tī), അഗ്നി (ml) (agni)
- Maléku Jaíka: kúe
- Maltese: nar f
- Manchu: ᡨᡠᠸᠠ (tuwa)
- Mandar: api
- Mangghuer: ghar
- Manipuri: ꯃꯩ (mni) (mei)
- Manx: çhenney m
- Maori: ahi (mi)
- Mapudungun: kütral, kvxal
- Maranao: apoy
- Marathi: अग्नि m (agni)
- Mari:
- Eastern Mari: тул (tul)
- Western Mari: тыл (tyl)
- Marshallese: kijeek
- Marwari: अगनी (agnī), अगन (agan)
- Mazanderani: تش (taš)
- Mbyá Guaraní: tata
- Megleno-Romanian: foc
- Mehri: please add this translation if you can
- Mentawai: api
- Minangkabau: api (min)
- Mingrelian: დაჩხირი (dačxiri)
- Mirandese: fuogo m
- Miskito: pata
- Mizo: mei
- Mwotlap: ep
- Mòcheno: vaier n
- Mohegan-Pequot: yoht
- Moksha: тол (tol)
- Molbog: please add this translation if you can
- Mon: ဗမတ် (kəmot)
- Mongghul: ghal
- Mongolian:
- Cyrillic: гал (mn) (gal)
- Mongolian: ᠭ᠋ᠠᠯ (ɣal)
- Moore: bùgúm
- Mulam: fi¹ (Dongmen), fai¹ (Siba)
- Munji: yūr
- Muong: cúi
- Murik (New Guinea): auur
- Mwani: moto
- Nafaanra: kanhun
- Nahuatl:
- Central: tletl
- Classical: tletl
- Nanai: тава (tawa)
- Nanticoke: tunt
- Navajo: kǫʼ
- Naxi: mi
- Neapolitan: fuoco m
- Nemi: yaak
- Nepali: आगो (ne) (āgo)
- Newar: मि (mi)
- Ngaju: apuy
- Nganasan: туй (tuj)
- Ngarrindjeri: keni
- Nivkh: тʼуғр̌ (tʼuγř)
- Nkonya: ogya
- Nogai: от (ot)
- Norn: eld m
- North Frisian: (Föhr-Amrum) ial n
- Northern Mansi: уля (ulâ), на̄й (nāj)
- Northern Thai: ᨼᩱ
- Northern Yukaghir: лачил (lațil)
- Norwegian:
- Bokmål: ild (no) m
- Nynorsk: eld m
- Nuosu: ꃆꄔ (mup dut)
- Occitan: fuòc (oc) m, fòc (oc) m, huec (oc) m
- Odia: ଅଗ୍ନି (or) (agni)
- Ojibwe: zaka'igewin, ishkode
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: огнь m (ognĭ)
- Glagolitic: ⱁⰳⱀⱐ m (ognĭ)
- Old Czech: oheň m
- Old Dutch: fuir n
- Old East Slavic: огнь m (ognĭ)
- Old English: fȳr n, ǣled m, ād m, āl (ang) n
- Old High German: fiur
- Old Japanese: 火 (ひ, pi2)
- Old Javanese: agni
- Old Norse: eldr m
- Old Occitan: fuoc
- Old Polish: ogień m
- Old Prussian: panno, ugnis f
- Old Saxon: fiur n, ēld m
- Old Slovak: oheň m
- Old Tupi: atá
- Oromo: abidda, ibidda
- Ossetian: арт (art)
- Ottoman Turkish: آتش (ateş), نار (nar), آذر (azer), اود (od)
- Pa'o Karen: မေး (blk)
- Pacoh: uih
- Palauan: ngau (for cooking), seseb (not for cooking)
- Pali: aggi m
- Palu'e: abi
- Pannonian Rusyn: огень m (ohenʹ)
- Parachi: âṛ
- Pashto: اور (ps) m (or)
- Paumarí: siho
- Pela: mi³¹
- Pennsylvania German: Feier
- Persian:
- Dari: آتَش (fa) (ātaš), آذَر (fa) (āzar)
- Iranian Persian: آتَش (fa) (âtaš), آذَر (fa) (âzar)
- Middle Persian: 𐭭𐭥𐭥𐭠 (nʿʿʾ /ādur/)
- Old Persian: [script needed] (ātar)
- Phake: please add this translation if you can
- Phoenician: 𐤀𐤔 f (ʾš)
- Piedmontese: feugh m, feu m
- Pije: yaak
- Pipil: tit
- Pitjantjatjara: waṟu
- Plautdietsch: Fia n
- Polabian: viďėn
- Polish: ogień (pl) m
- Portuguese: fogo (pt) m
- Pumpokol: buč
- Punjabi: ਅੱਗ (pa) f (agga), ਅਗਨ (pa) m (agan)
- Puyuma: apue, asi
- Quechua: nina (qu)
- Rapa Nui: ahi
- Rohingya: ooin
- Romagnol: fug m
- Romani: jag f
- Romanian: foc (ro) n
- Romansch: fieu m, fö m, fiug m
- Russian: ого́нь (ru) m (ogónʹ)
- S'gaw Karen: မ့ၣ် (maỳ), မ့ၣ်အူ (maỳ ʼoo)
- Saanich: ĆOḰEȽ, SĆEḰEU¸SE¸
- Saek: วี๊
- Saho: gira
- Sama:
- Central Sama: please add this translation if you can
- Southern Sama: please add this translation if you can
- Sami:
- Akkala: толл (toll)
- Inari: tullâ
- Kildin: то̄лл (tōll)
- Lule: dållå
- Northern: dolla
- Pite: dållå
- Skolt: toll
- Southern: dålle
- Ume: dålˈla
- Samo: dolo
- Samoan: afi (sm)
- Samogitian: ognės f
- Sango: wâ (sg)
- Sanskrit: अग्नि (sa) m (agni), भारत (sa) m (bhārata), पृथु (sa) m (pṛthu), हरि (sa) (hari), यज्ञ (sa) m (yajña), तीर्थ (sa) n (tīrtha), सरल (sa) m (sarala)
- Santali: ᱥᱮᱺᱜᱮᱹᱞ (sĕ̃gĕl)
- Sardinian: fócu m, focu m, fogu m
- Sarikoli: yuc
- Sasak: api
- Saterland Frisian: Fjuur n
- Scots: fire
- Scottish Gaelic: teine m
- Sedang: on
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ва̏тра f, о̀гањ m
- Roman: vȁtra (sh) f, òganj (sh) m
- Shan: ၽႆး (shn) (phái), ၾႆး (shn) (fái)
- Sherpa: མེ (me)
- Shona: moto
- Shor: от (ot)
- Shughni: йоц (yōc)
- Sicilian: focu (scn) m
- Sidamo: gira
- Silesian: ôgyń m
- Sindhi: باھِ f (bāhi)
- Sinhalese: ගින්න (ginna), අග්නිය (agniya), කර්කය (karkaya), කෘශානුව (kr̥śānuwa), පාථය (pāthaya)
- Sivandi: ūīr
- Slovak: oheň (sk) m
- Slovene: ogenj (sl) m
- Somali: dab (so) m
- Soqotri: ڛياط (ŝiyáṭ)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wogeń m
- Upper Sorbian: woheń m
- Sotho: mollo
- Southern Altai: от (ot)
- Southern Thai: please add this translation if you can
- Spanish: fuego (es) m, incendio (es) m
- Sranan Tongo: faya
- Sumerian: 𒉈 (NE)
- Sundanese: seuneu
- Svan: ლემესგ (lemesg)
- Swahili: moto (sw)
- Swedish: eld (sv) c, brand (sv) c
- Sylheti: ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin)
- Tabasaran: цӏа (c̣a)
- Tae': api
- Tagalog: apoy (tl)
- Tahitian: auahi
- Tai Dam: ꪼꪡ
- Tai Laing: please add this translation if you can
- Tai Nüa: ᥜᥭᥰ (fäy)
- Tajik: оташ (tg) (otaš), озар (ozar)
- Tajio: api
- Talysh: otəş, (Asalemi) آرا (ârâ)
- Tamil: நெருப்பு (neruppu), தீ (tī)
- Taos: phàʼáne
- Tarantino: fuèche m
- Tarifit: timessi f
- Tat: ataş
- Tatar: ут (tt) (ut), ялкын (tt) (yalkın)
- Tausug: api, kayu
- Tày: fầy
- Telugu: అగ్ని (te) (agni)
- Ter Sami: toll
- Ternate: uku
- Tetum: ahi
- Thai: ไฟ (th) (fai)
- Tibetan: མེ (me)
- Tidore: uku
- Tigrinya: ሓዊ (ḥawi), ባርዕ (barʿ)
- Tlingit: xh'aan
- Toba Batak: api
- Tocharian A: por
- Tocharian B: puwar
- Tok Pisin: paia (tpi)
- Tokelauan: afi
- Tongan: afi
- Tswana: molelo (tn)
- Tuareg: temse f
- Tulu: ತೂ (tū)
- Tumbuka: moto
- Tundra Nenets: ту (tu)
- Turkish: ateş (tr), od (tr)
- Turkmen: ot
- Tuvan: от (ot)
- Tzotzil: kʼokʼ
- Udmurt: тыл (tyl)
- Ugaritic: 𐎛𐎌𐎚 (ỉšt)
- Ukrainian: вого́нь (uk) m (vohónʹ), ва́тра (uk) f (vátra)
- Urdu: آگ (ur) f (āg), آتِش (ur) f (ātiś), اَگْنی f (agnī)
- Uyghur: ئوت (ot)
- Uzbek: oʻt (uz), otash (uz)
- Vaghri: અગ્ગ (agg)
- Vai: please add this translation if you can
- Venetan: fogo (vec) m
- Veps: lämoi
- Vietnamese: lửa (vi)
- Vilamovian: faojer n
- Volapük: fil (vo)
- Voro: tuli
- Votic: tuli
- Vurës: ev
- Walloon: feu (wa) m
- Wappo: hél
- Waray-Waray: kalayo
- Welsh: tân (cy) m, ufel m
- West Frisian: fjoer (fy) n
- West Makian: ipi
- Western Bukidnon Manobo: hapuy
- White Hmong: hluav taws
- Wolof: safara (wo), sawara (wo)
- Xhosa: umlilo class 3/4
- Yagnobi: олов (olov)
- Yakan: ebbut
- Yakut: уот (uot)
- Yámana: puSak, pušaki
- Yazghulami: yec
- Yiddish: פֿײַער m or n (fayer)
- Yidgha: yūṛ
- Yilan Creole: hi
- Yoruba: iná
- Yucatec Maya: kʼaʼajaleʼ, kʼáakʼ
- Yup'ik: keneq
- Zazaki: adır (diq)
- Zealandic: vier n
- Zhuang: feiz
- Zou: mei
- Zulu: umlilo class 3/4
- ǃKung: daá
- ǃXóõ: ǀʻàã
|
