کوره
Khalaj
[edit]Noun
[edit]کوره (kûra or kûrə) (definite accusative کوره‌نی or کوره‌نؽ, plural کوره‌لَر or کوره‌لار)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | کوره | کوره‌لار |
| genitive | کورهݧ | کوره‌لارؽݧ |
| dative | کوره‌قا | کوره‌لارقا |
| definite accusative | کورهݧ | کوره‌لارؽ |
| locative | کوره‌چا | کوره‌لارچا |
| ablative | کوره‌دا | کوره‌لاردا |
| instrumental | کوره‌لا | کوره‌لارلا |
| equative | کوره‌وارا | کوره‌لاروارا |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | کوره | کوره‌لَر |
| genitive | کورهݧ | کوره‌لَریݧ |
| dative | کوره‌که | کوره‌لَرکه |
| definite accusative | کورهݧ | کوره‌لَری |
| locative | کوره‌چه | کوره‌لَرچه |
| ablative | کوره‌ده | کوره‌لَرده |
| instrumental | کوره‌له | کوره‌لَرله |
| equative | کوره‌وارا | کوره‌لَروارا |
Malay
[edit]Noun
[edit]کوره (plural کوره-کوره or کوره٢)
References
[edit]- “کوره” in Kamus Dewan Perdana, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2021, →ISBN, page 1157.
Further reading
[edit]- “کوره” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Persian
[edit]Etymology
[edit]From Manichaean Middle Persian [Manichaean needed] (qwrg /kūrag/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrāʼ, “melting pot; furnace”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [koː.ɾa]
- (Iran, formal) IPA(key): [kʰuː.ɹe]
- (Tajik, formal) IPA(key): [kʰɵ.ɾä]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | kōra |
| Dari reading? | kōra |
| Iranian reading? | kure |
| Tajik reading? | küra |
Noun
[edit]کوره • (kôre) (plural کوره‌ها (kôre-hâ))
| Dari | کوره |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | кӯра |
Descendants
[edit]References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1892) “کورة”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քուրայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press