disparo

See also: disparó

Catalan

Verb

disparo

1. first-person singular present indicative of disparar

Galician

Verb

disparo

1. first-person singular present indicative of disparar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈspa.ro/
• Rhymes: -aro
• Hyphenation: di‧spà‧ro

Adjective

disparo (feminine dispara, masculine plural dispari, feminine plural dispare)

1. odd (of a number)

Anagrams

• Sporadi, di sopra, diaspro, diraspo, disopra, doparsi, rapsodi

Latin

Etymology

From dis- +‎ parō (“arrange”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈdis.pa.roː/, [ˈd̪ɪs̠päroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdis.pa.ro/, [ˈd̪ispäro]

Verb

disparō (present infinitive disparāre, perfect active disparāvī, supine disparātum); first conjugation

1. to separate, divide

Conjugation

   Conjugation of disparō (first conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	disparō	disparās	disparat	disparāmus	disparātis	disparant
	imperfect	disparābam	disparābās	disparābat	disparābāmus	disparābātis	disparābant
	future	disparābō	disparābis	disparābit	disparābimus	disparābitis	disparābunt
	perfect	disparāvī	disparāvistī	disparāvit	disparāvimus	disparāvistis	disparāvērunt, disparāvēre
	pluperfect	disparāveram	disparāverās	disparāverat	disparāverāmus	disparāverātis	disparāverant
	future perfect	disparāverō	disparāveris	disparāverit	disparāverimus	disparāveritis	disparāverint
passive	present	disparor	disparāris, disparāre	disparātur	disparāmur	disparāminī	disparantur
	imperfect	disparābar	disparābāris, disparābāre	disparābātur	disparābāmur	disparābāminī	disparābantur
	future	disparābor	disparāberis, disparābere	disparābitur	disparābimur	disparābiminī	disparābuntur
	perfect	disparātus + present active indicative of sum
	pluperfect	disparātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	disparātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	disparem	disparēs	disparet	disparēmus	disparētis	disparent
imperfect	disparārem	disparārēs	disparāret	disparārēmus	disparārētis	disparārent
perfect	disparāverim	disparāverīs	disparāverit	disparāverīmus	disparāverītis	disparāverint
pluperfect	disparāvissem	disparāvissēs	disparāvisset	disparāvissēmus	disparāvissētis	disparāvissent
passive	present	disparer	disparēris, disparēre	disparētur	disparēmur	disparēminī	disparentur
imperfect	disparārer	disparārēris, disparārēre	disparārētur	disparārēmur	disparārēminī	disparārentur
perfect	disparātus + present active subjunctive of sum
pluperfect	disparātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	disparā	—	—	disparāte	—
	future	—	disparātō	disparātō	—	disparātōte	disparantō
passive	present	—	disparāre	—	—	disparāminī	—
	future	—	disparātor	disparātor	—	—	disparantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		disparāre	disparāvisse	disparātūrum esse	disparārī	disparātum esse	disparātum īrī
participles		disparāns	—	disparātūrus	—	disparātus	disparandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		disparandī	disparandō	disparandum	disparandō	disparātum	disparātū

Descendants

• Asturian: disparar
• Catalan: disparar
• English: dispair
• Galician: disparar
• Occitan: desparar
• Portuguese: disparar
• Spanish: disparar

References

• “disparo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “disparo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• disparo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• disparo in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒisˈpa.ɾu/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒisˈpa.ɾu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃˈpa.ɾu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒisˈpa.ɾo/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃˈpa.ɾu/, /diʃˈpa.ɾu/

• Hyphenation: dis‧pa‧ro

Etymology 1

Deverbal from disparar (“to shoot”).

Noun

disparo m (plural disparos)

1. shot

   Synonym: tiro

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

disparo

1. first-person singular present indicative of disparar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /disˈpaɾo/ [d̪isˈpa.ɾo]
• Rhymes: -aɾo
• Syllabification: dis‧pa‧ro

Etymology 1

Deverbal from disparar.

Noun

disparo m (plural disparos)

1. shot

   Synonyms: tiro, balazo, pistoletazo

2. (in the plural) gunfire, shooting

   ¡Acabamos de oír disparos! ― We just heard gunfire!

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

disparo

1. first-person singular present indicative of disparar

Further reading

• “disparo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10