بخصوص

Persian

Etymology

From به (be) +‎ خصوص (xosus).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ba.xu.ˈsuːs]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä.xʊ.súːs]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä.xʊ.súːs]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bä.xʊ.súːs]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bä.xu.sús]

• (Iran, formal) IPA^(key): [be.xo.súːs]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bä.χu.sús]

Readings
Classical reading?	ba-xusūs
Dari reading?	ba-xusūs
Iranian reading?	be-xosus
Tajik reading?	ba-xusus

Adverb

بِخُصوص • (be-xosus)

1. especially, particularly

   Synonyms: مخصوصاً (maxsusan), بویژه (beviže)

South Levantine Arabic

Etymology

بـ (bi-, “by”) +‎ خصوص (ḵṣūṣ, “regard”)

Pronunciation

• IPA^(key): /bxsˤuːsˤ/, [bxsˤuːsˤ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adverb

بخصوص • (b-ḵṣūṣ)

1. concerning, regarding

   Synonym: بالنسبة (bin-nisbe)