قماش

Arabic

Root
ق م ش (q m š)
2 terms

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /qu.maːʃ/

Noun

قُمَاش • (qumāš) m (plural أَقْمِشَة (ʔaqmiša))

1. cloth, material for clothing
2. household goods, utensils, furniture, lumber
3. small particles, fragments
4. rubbish, trash, refuse, rabble

Declension

Declension of noun قُمَاش (qumāš)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُمَاش qumāš	الْقُمَاش al-qumāš	قُمَاش qumāš
Nominative	قُمَاشٌ qumāšun	الْقُمَاشُ al-qumāšu	قُمَاشُ qumāšu
Accusative	قُمَاشًا qumāšan	الْقُمَاشَ al-qumāša	قُمَاشَ qumāša
Genitive	قُمَاشٍ qumāšin	الْقُمَاشِ al-qumāši	قُمَاشِ qumāši
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُمَاشَيْن qumāšayn	الْقُمَاشَيْن al-qumāšayn	قُمَاشَيْ qumāšay
Nominative	قُمَاشَانِ qumāšāni	الْقُمَاشَانِ al-qumāšāni	قُمَاشَا qumāšā
Accusative	قُمَاشَيْنِ qumāšayni	الْقُمَاشَيْنِ al-qumāšayni	قُمَاشَيْ qumāšay
Genitive	قُمَاشَيْنِ qumāšayni	الْقُمَاشَيْنِ al-qumāšayni	قُمَاشَيْ qumāšay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَقْمِشَة ʔaqmiša	الْأَقْمِشَة al-ʔaqmiša	أَقْمِشَة ʔaqmišat
Nominative	أَقْمِشَةٌ ʔaqmišatun	الْأَقْمِشَةُ al-ʔaqmišatu	أَقْمِشَةُ ʔaqmišatu
Accusative	أَقْمِشَةً ʔaqmišatan	الْأَقْمِشَةَ al-ʔaqmišata	أَقْمِشَةَ ʔaqmišata
Genitive	أَقْمِشَةٍ ʔaqmišatin	الْأَقْمِشَةِ al-ʔaqmišati	أَقْمِشَةِ ʔaqmišati

Descendants

• → Azerbaijani: qumaş
• → Ottoman Turkish: قماش (kumaş)
  • → Turkish: kumaş
  • → Crimean Tatar: qumaş

Etymology 2

Occupational noun of قُمَاش (qumāš, “cloth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /qam.maːʃ/

Noun

قَمَّاش • (qammāš) m (plural قَمَّاشُون (qammāšūn), feminine قَمَّاشَة (qammāša))

1. draper, cloth merchant

Declension

Declension of noun قَمَّاش (qammāš)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَّاش qammāš	الْقَمَّاش al-qammāš	قَمَّاش qammāš	قَمَّاشَة qammāša	الْقَمَّاشَة al-qammāša	قَمَّاشَة qammāšat
Nominative	قَمَّاشٌ qammāšun	الْقَمَّاشُ al-qammāšu	قَمَّاشُ qammāšu	قَمَّاشَةٌ qammāšatun	الْقَمَّاشَةُ al-qammāšatu	قَمَّاشَةُ qammāšatu
Accusative	قَمَّاشًا qammāšan	الْقَمَّاشَ al-qammāša	قَمَّاشَ qammāša	قَمَّاشَةً qammāšatan	الْقَمَّاشَةَ al-qammāšata	قَمَّاشَةَ qammāšata
Genitive	قَمَّاشٍ qammāšin	الْقَمَّاشِ al-qammāši	قَمَّاشِ qammāši	قَمَّاشَةٍ qammāšatin	الْقَمَّاشَةِ al-qammāšati	قَمَّاشَةِ qammāšati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَّاشَيْن qammāšayn	الْقَمَّاشَيْن al-qammāšayn	قَمَّاشَيْ qammāšay	قَمَّاشَتَيْن qammāšatayn	الْقَمَّاشَتَيْن al-qammāšatayn	قَمَّاشَتَيْ qammāšatay
Nominative	قَمَّاشَانِ qammāšāni	الْقَمَّاشَانِ al-qammāšāni	قَمَّاشَا qammāšā	قَمَّاشَتَانِ qammāšatāni	الْقَمَّاشَتَانِ al-qammāšatāni	قَمَّاشَتَا qammāšatā
Accusative	قَمَّاشَيْنِ qammāšayni	الْقَمَّاشَيْنِ al-qammāšayni	قَمَّاشَيْ qammāšay	قَمَّاشَتَيْنِ qammāšatayni	الْقَمَّاشَتَيْنِ al-qammāšatayni	قَمَّاشَتَيْ qammāšatay
Genitive	قَمَّاشَيْنِ qammāšayni	الْقَمَّاشَيْنِ al-qammāšayni	قَمَّاشَيْ qammāšay	قَمَّاشَتَيْنِ qammāšatayni	الْقَمَّاشَتَيْنِ al-qammāšatayni	قَمَّاشَتَيْ qammāšatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَّاشِين qammāšīn	الْقَمَّاشِين al-qammāšīn	قَمَّاشِي qammāšī	قَمَّاشَات qammāšāt	الْقَمَّاشَات al-qammāšāt	قَمَّاشَات qammāšāt
Nominative	قَمَّاشُونَ qammāšūna	الْقَمَّاشُونَ al-qammāšūna	قَمَّاشُو qammāšū	قَمَّاشَاتٌ qammāšātun	الْقَمَّاشَاتُ al-qammāšātu	قَمَّاشَاتُ qammāšātu
Accusative	قَمَّاشِينَ qammāšīna	الْقَمَّاشِينَ al-qammāšīna	قَمَّاشِي qammāšī	قَمَّاشَاتٍ qammāšātin	الْقَمَّاشَاتِ al-qammāšāti	قَمَّاشَاتِ qammāšāti
Genitive	قَمَّاشِينَ qammāšīna	الْقَمَّاشِينَ al-qammāšīna	قَمَّاشِي qammāšī	قَمَّاشَاتٍ qammāšātin	الْقَمَّاشَاتِ al-qammāšāti	قَمَّاشَاتِ qammāšāti

References

• Lane, Edward William (1863) “قماش”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “قماش”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “قماش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 924

Hijazi Arabic

Root
ق م ش
1 term

Etymology

From Arabic قُمَاش (qumāš).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡu.maːʃ/, [ɡʊ.maːʃ]

Noun

قماش • (gumāš) f (plural أَقْمِشَة (ʔagmiša))

1. cloth, material for clothing