ريصال
Appearance
Arabic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Middle Persian ⁓ Classical Persian ریچال (rēčāl).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]رِيصَال • (rīṣāl) m (plural رَوَاصِيل (rawāṣīl))
- (obsolete, rare) sweet preserve, confiture
- Synonyms: أَنْبِج (ʔanbij), مُرَبًّى (murabban), تَطْلِيّ (taṭliyy)
- Coordinate terms: عُشَّار (ʕuššār), مُخَلَّل (muḵallal), طُرْشِيّ (ṭuršiyy), كَبِيس (kabīs)
- 850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 97, page 116:
- ومثل الألبان والرواصيل والبليلج فإنها غذاء لأهل الجبال وسم لأهل العراق
- And likewise, milk and confitures and myrobalans are food for mountain dwellers and poison for shore people.
- 975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 168 line 5:
Declension
[edit]Declension of noun رِيصَال (rīṣāl)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رِيصَال rīṣāl |
الرِّيصَال ar-rīṣāl |
رِيصَال rīṣāl |
Nominative | رِيصَالٌ rīṣālun |
الرِّيصَالُ ar-rīṣālu |
رِيصَالُ rīṣālu |
Accusative | رِيصَالًا rīṣālan |
الرِّيصَالَ ar-rīṣāla |
رِيصَالَ rīṣāla |
Genitive | رِيصَالٍ rīṣālin |
الرِّيصَالِ ar-rīṣāli |
رِيصَالِ rīṣāli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | رِيصَالَيْن rīṣālayn |
الرِّيصَالَيْن ar-rīṣālayn |
رِيصَالَيْ rīṣālay |
Nominative | رِيصَالَانِ rīṣālāni |
الرِّيصَالَانِ ar-rīṣālāni |
رِيصَالَا rīṣālā |
Accusative | رِيصَالَيْنِ rīṣālayni |
الرِّيصَالَيْنِ ar-rīṣālayni |
رِيصَالَيْ rīṣālay |
Genitive | رِيصَالَيْنِ rīṣālayni |
الرِّيصَالَيْنِ ar-rīṣālayni |
رِيصَالَيْ rīṣālay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رَوَاصِيل rawāṣīl |
الرَّوَاصِيل ar-rawāṣīl |
رَوَاصِيل rawāṣīl |
Nominative | رَوَاصِيلُ rawāṣīlu |
الرَّوَاصِيلُ ar-rawāṣīlu |
رَوَاصِيلُ rawāṣīlu |
Accusative | رَوَاصِيلَ rawāṣīla |
الرَّوَاصِيلَ ar-rawāṣīla |
رَوَاصِيلَ rawāṣīla |
Genitive | رَوَاصِيلَ rawāṣīla |
الرَّوَاصِيلِ ar-rawāṣīli |
رَوَاصِيلِ rawāṣīli |
Categories:
- Arabic terms borrowed from Middle Persian
- Arabic terms derived from Middle Persian
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic obsolete terms
- Arabic rare terms
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- ar:Foods