طلبیدن
Persian
[edit]Etymology
[edit]From طلب (talab) + ـیدن (-idan).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ta.la.βiː.ˈðan]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰæ.læ.biː.d̪ǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰä.lä.bi.d̪ǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | talaḇīḏan |
| Dari reading? | talabīdan |
| Iranian reading? | talabidan |
| Tajik reading? | talabidan |
Verb
[edit]طلبیدن • (talabidan) (present stem طلب (talab)) (transitive)
Conjugation
[edit]| infinitive | طلبیدن (talabidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | طلب (talab) | ||||||
| past | طلبید (talabid) | |||||||
| participle | present | طلبنده (talabandé) | ||||||
| past | طلبیده (talabidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | طلبم (talabam) |
طلبی (talabi) |
طلبد (talabad) |
طلبیم (talabim) |
طلبید (talabid) |
طلبند (talaband) | |
| present (imperfect) | می‌طلبم (mí-talabam) |
می‌طلبی (mí-talabi) |
می‌طلبد (mí-talabad) |
می‌طلبیم (mí-talabim) |
می‌طلبید (mí-talabid) |
می‌طلبند (mí-talaband) | ||
| present progressive | دارم می‌طلبم (dấram mí-talabam) |
داری می‌طلبی (dấri mí-talabi) |
دارد می‌طلبد (dấrad mí-talabad) |
داریم می‌طلبیم (dấrim mí-talabim) |
دارید می‌طلبید (dấrid mí-talabid) |
دارند می‌طلبند (dấrand mí-talaband) | ||
| present perfect | طلبیده‌ام (talabidé-am) |
طلبیده‌ای (talabidé-i) |
طلبیده است (talabidé ast) |
طلبیده‌ایم (talabidé-im) |
طلبیده‌اید (talabidé-id) |
طلبیده‌اند (talabidé-and) | ||
| past | طلبیدم (talabidam) |
طلبیدی (talabidi) |
طلبید (talabid) |
طلبیدیم (talabidim) |
طلبیدید (talabidid) |
طلبیدند (talabidand) | ||
| past (imperfect) | می‌طلبیدم (mí-talabidam) |
می‌طلبیدی (mí-talabidi) |
می‌طلبید (mí-talabid) |
می‌طلبیدیم (mí-talabidim) |
می‌طلبیدید (mí-talabidid) |
می‌طلبیدند (mí-talabidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌طلبیدم (dấštam mí-talabidam) |
داشتی می‌طلبیدی (dấšti mí-talabidi) |
داشت می‌طلبید (dâšt mí-talabid) |
داشتیم می‌طلبیدیم (dấštim mí-talabidim) |
داشتید می‌طلبیدید (dấštid mí-talabidid) |
داشتند می‌طلبیدند (dấštand mí-talabidand) | ||
| pluperfect | طلبیده بودم (talabidé búdam) |
طلبیده بودی (talabidé búdi) |
طلبیده بود (talabidé bud) |
طلبیده بودیم (talabidé búdim) |
طلبیده بودید (talabidé búdid) |
طلبیده بودند (talabidé búdand) | ||
| future | خواهم طلبید (xâhám talabid) |
خواهی طلبید (xâhí talabid) |
خواهد طلبید (xâhád talabid) |
خواهیم طلبید (xâhím talabid) |
خواهید طلبید (xâhíd talabid) |
خواهند طلبید (xâhánd talabid) | ||
| subjunctive | present | بطلبم (bétalabam) |
بطلبی (bétalabi) |
بطلبد (bétalabad) |
بطلبیم (bétalabim) |
بطلبید (bétalabid) |
بطلبند (bétalaband) | |
| past | طلبیده باشم (talabidé bấšam) |
طلبیده باشی (talabidé bấši) |
طلبیده باشد (talabidé bấšad) |
طلبیده باشیم (talabidé bấšim) |
طلبیده باشید (talabidé bấšid) |
طلبیده باشند (talabidé bấšand) | ||
| imperative | بطلب (bétalab) |
بطلبید (bétalabid) |
||||||
| infinitive | طلبیدن (talabidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | طلب (talab) | ||||||
| past | طلبید (talabid) | |||||||
| participle | present | طلبنده (talabandé) | ||||||
| past | طلبیده (talabidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | طلبم (talabam) |
طلبی (talabi) |
طلبه (talabe) |
طلبیم (talabim) |
طلبین (talabin) |
طلبن (talaban) | |
| present (imperfect) | می‌طلبم (mí-talabam) |
می‌طلبی (mí-talabi) |
می‌طلبه (mí-talabe) |
می‌طلبیم (mí-talabim) |
می‌طلبین (mí-talabin) |
می‌طلبن (mí-talaban) | ||
| present progressive | دارم می‌طلبم (dấram mí-talabam) |
داری می‌طلبی (dấri mí-talabi) |
داره می‌طلبه (dấre mí-talabe) |
داریم می‌طلبیم (dấrim mí-talabim) |
دارین می‌طلبین (dấrin mí-talabin) |
دارن می‌طلبن (dấran mí-talaban) | ||
| present perfect | طلبیده‌ام (talabidám) |
طلبیده‌ای (talabidí) |
طلبیده (talabidé) |
طلبیده‌ایم (talabidím) |
طلبیده‌این (talabidín) |
طلبیده‌ان (talabidán) | ||
| past | طلبیدم (talabidam) |
طلبیدی (talabidi) |
طلبید (talabid) |
طلبیدیم (talabidim) |
طلبیدین (talabidin) |
طلبیدن (talabidan) | ||
| past (imperfect) | می‌طلبیدم (mí-talabidam) |
می‌طلبیدی (mí-talabidi) |
می‌طلبید (mí-talabid) |
می‌طلبیدیم (mí-talabidim) |
می‌طلبیدین (mí-talabidin) |
می‌طلبیدن (mí-talabidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌طلبیدم (dấštam mí-talabidam) |
داشتی می‌طلبیدی (dấšti mí-talabidi) |
داشت می‌طلبید (dấšt mí-talabid) |
داشتیم می‌طلبیدیم (dấštim mí-talabidim) |
داشتین می‌طلبیدین (dấštin mí-talabidin) |
داشتن می‌طلبیدن (dấštan mí-talabidan) | ||
| pluperfect | طلبیده بودم (talabidé búdam) |
طلبیده بودی (talabidé búdi) |
طلبیده بود (talabidé bud) |
طلبیده بودیم (talabidé búdim) |
طلبیده بودین (talabidé búdin) |
طلبیده بودن (talabidé búdan) | ||
| subjunctive | present | بطلبم (bétalabam) |
بطلبی (bétalabi) |
بطلبه (bétalabe) |
بطلبیم (bétalabim) |
بطلبین (bétalabin) |
بطلبن (bétalaban) | |
| past | طلبیده باشم (talabidé bấšam) |
طلبیده باشی (talabidé bấši) |
طلبیده باشه (talabidé bấše) |
طلبیده باشیم (talabidé bấšim) |
طلبیده باشین (talabidé bấšin) |
طلبیده باشن (talabidé bấšan) | ||
| imperative | بطلب (bétalab) |
بطلبین (bétalabin) |
||||||