لور

See also: لوز and لوٗر

Arabic

Etymology 1

Borrowed from Persian لور (lôr).

Noun

لُور • (lūr) m

1. whey cheese
   • a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101)‎^[1], Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:

     اللُور وَخِيمٌ ثقيل لا يبعث الشهوة كما يبعث الجبن لكنّه أسرع نزولًا وأقلّ تسديدًا ولا يعطش، وهو أدسم من الجبن واللبن.

     Whey cheese is stodgy, heavy, and does not incite the appetite as rennet cheese does, while it is faster in descending and less obstructing and it does not induce thirst. It is greasier than rennet cheese and milk.

Declension

Declension of noun لُور (lūr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُور lūr	اللُّور al-lūr	لُور lūr
Nominative	لُورٌ lūrun	اللُّورُ al-lūru	لُورُ lūru
Accusative	لُورًا lūran	اللُّورَ al-lūra	لُورَ lūra
Genitive	لُورٍ lūrin	اللُّورِ al-lūri	لُورِ lūri

Etymology 2

Noun

لُور • (lūr) m (collective, singulative لُورِيّ m (lūriyy))

1. the Lor people of southwestern Iran

Declension

Declension of noun لُور (lūr)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُور lūr	اللُّور al-lūr	لُور lūr
Nominative	لُورٌ lūrun	اللُّورُ al-lūru	لُورُ lūru
Accusative	لُورًا lūran	اللُّورَ al-lūra	لُورَ lūra
Genitive	لُورٍ lūrin	اللُّورِ al-lūri	لُورِ lūri
Singulative	basic singulative triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُورِي lūrī	اللُّورِي al-lūrī	لُورِي lūrī
Nominative	لُورِيٌّ lūriyyun	اللُّورِيُّ al-lūriyyu	لُورِيُّ lūriyyu
Accusative	لُورِيًّا lūriyyan	اللُّورِيَّ al-lūriyya	لُورِيَّ lūriyya
Genitive	لُورِيٍّ lūriyyin	اللُّورِيِّ al-lūriyyi	لُورِيِّ lūriyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُورِيَّيْن lūriyyayn	اللُّورِيَّيْن al-lūriyyayn	لُورِيَّيْ lūriyyay
Nominative	لُورِيَّانِ lūriyyāni	اللُّورِيَّانِ al-lūriyyāni	لُورِيَّا lūriyyā
Accusative	لُورِيَّيْنِ lūriyyayni	اللُّورِيَّيْنِ al-lūriyyayni	لُورِيَّيْ lūriyyay
Genitive	لُورِيَّيْنِ lūriyyayni	اللُّورِيَّيْنِ al-lūriyyayni	لُورِيَّيْ lūriyyay
Paucal (3-10)	sound masculine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُورِيِّين lūriyyīn	اللُّورِيِّين al-lūriyyīn	لُورِيِّي lūriyyī
Nominative	لُورِيُّونَ lūriyyūna	اللُّورِيُّونَ al-lūriyyūna	لُورِيُّو lūriyyū
Accusative	لُورِيِّينَ lūriyyīna	اللُّورِيِّينَ al-lūriyyīna	لُورِيِّي lūriyyī
Genitive	لُورِيِّينَ lūriyyīna	اللُّورِيِّينَ al-lūriyyīna	لُورِيِّي lūriyyī

Mazanderani

Alternative forms

• الول (aleval)

Noun

لور (levar)

1. Oriental hornbeam (Carpinus orientalis)

Ottoman Turkish

Etymology 1

Borrowed from Persian لور (lôr).

Noun

لور • (lor)

1. whey cheese, a dairy product made of whey

Descendants

• Turkish: lor

Further reading

click to expand

• Çağbayır, Yaşar (2007) “lor”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2980
• Kélékian, Diran (1911) “لور”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 1083
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 4206
• Nişanyan, Sevan (2002–) “lor”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “لور”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1645

Etymology 2

From Persian لر (lor).

Noun

لور • (Lur)

1. one of the Lurs people of southwestern Iran

Derived terms

• لورستان (Luristan, “Luristan”)

Descendants

• Turkish: Lur

Further reading

click to expand

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[5], Vienna, column 4206
• Redhouse, James W. (1890) “لور”, in A Turkish and English Lexicon‎^[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1645

Pashto

Etymology 1

From earlier *lúγdar, from Proto-Iranian *dúgdā.

Pronunciation

• IPA^(key): /lur/

• Audio:

  (file)

Noun

لور • (lur) f

1. daughter

Declension

declension of لور

	singular		plural
direct	لور (lur)		لوڼې (luṇe)
oblique	لور (lur)		لوڼو (luṇo)
vocative	لورې (lure)		لوڼو (luṇo)

Etymology 2

From Proto-Iranian *dáHθra-, from Proto-Indo-Iranian *dáHtram (“sickle”). Compare Sanskrit दात्र (dātra).

Pronunciation

• IPA^(key): /lor/

• Audio:

  (file)

Noun

لور • (lor) m

1. sickle

Declension

declension of لور

	singular		plural
direct	لور (lor)		لورونه (loruna)
oblique	لور (lor)		لورونو (loruno)
vocative	لوره (lora)		لورونو (loruno)

Persian

Noun

لور • (lôr or lur)

1. whey cheese, a dairy product made of whey

Noun

لور • (lur)

1. (South of Iran) sacred fig