رضا
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Alternative forms
[edit]- رِضًى (riḍan)
Etymology
[edit]From the roots ر ض و (r-ḍ-w) and ر ض ي (r-ḍ-y).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]رِضًا • (riḍan) m (dual رِضَوَان (riḍawān))
- verbal noun of رَضِيَ (raḍiya) (form I)
- هَلْ تُعَبِّرُ عَنْ عَدَمِ الرِّضَا عَنْ إِيمَانِنَا؟
- hal tuʕabbiru ʕan ʕadami r-riḍā ʕan ʔīmāninā?
- Are you expressing dissatisfaction with our faith?
- contentedness, satisfaction, fulfillment, being well pleased
- consent, permission
- Synonym: إِذْن (ʔiḏn)
- 644 CE, عَمْرو بْن أَحْمَر الْبَاهِلِيّ [ʕamr ibn ʔaḥmar al-bāhiliyy], compiled by حُسَيْن عَطْوَان [ḥusayn ʕaṭwān], شعر عمرو بن أحمر الباهلي, مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق, page 45:
- لَا تُقْمِرَنَّ عَلَى قَمْرٍ وَلَيْلَتِهِ، / لَا عَنْ رِضَاكَ، وَلَا بِالكُرْهِ، مُغْتَصِبَا
- lā tuqmiranna ʕalā qamrin walaylatihi, / lā ʕan riḍāka, walā bi-l-kurhi, muḡtaṣibā
- (please add an English translation of this quotation)
- acquiescence, acceptance
- favor
Declension
[edit]Declension of noun رِضًا (riḍan)
| Singular | singular in ـًا (-an) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رِضَا riḍā |
الرِّضَا ar-riḍā |
رِضَا riḍā |
| Nominative | رِضًا riḍan |
الرِّضَا ar-riḍā |
رِضَا riḍā |
| Accusative | رِضًا riḍan |
الرِّضَا ar-riḍā |
رِضَا riḍā |
| Genitive | رِضًا riḍan |
الرِّضَا ar-riḍā |
رِضَا riḍā |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | رِضَوَيْن riḍawayn |
الرِّضَوَيْن ar-riḍawayn |
رِضَوَيْ riḍaway |
| Nominative | رِضَوَانِ riḍawāni |
الرِّضَوَانِ ar-riḍawāni |
رِضَوَا riḍawā |
| Accusative | رِضَوَيْنِ riḍawayni |
الرِّضَوَيْنِ ar-riḍawayni |
رِضَوَيْ riḍaway |
| Genitive | رِضَوَيْنِ riḍawayni |
الرِّضَوَيْنِ ar-riḍawayni |
رِضَوَيْ riḍaway |
Descendants
[edit]- → Azerbaijani: riza
- → Bashkir: риза (riza)
- → Kazakh: ырза (yrza), риза (riza)
- → Malay: rela, reda
- → Persian: رضا (rezâ)
- → Ottoman Turkish: رضا (rıza)
- → Tarifit: arriḍa
- → Uzbek: rizo
Proper noun
[edit]رِضَا • (riḍā) m
- a male given name
- (definite) ʿAlī al-Riḍā, the 8th Shia Imam and an important Muslim figure in the Abbasid era.
Declension
[edit]Declension of noun رِضَا (riḍā)
| Singular | singular invariable | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | رِضَا riḍā |
— |
| Nominative | — | رِضَا riḍā |
— |
| Accusative | — | رِضَا riḍā |
— |
| Genitive | — | رِضَا riḍā |
— |
Derived terms
[edit]- رَضَوِيّ (raḍawiyy)
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “رضا”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Malay
[edit]Adjective
[edit]رضا
Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]Proper noun
[edit]رضا • (Rıza)
- a male given name from Arabic
Descendants
[edit]Persian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Arabic رِضًا (riḍan).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ɾi.ˈzɑː]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɹe.ˈzɒː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɾi.ˈzɔ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | riḏā |
| Dari reading? | razā, rizā |
| Iranian reading? | rezâ |
| Tajik reading? | rizo |
Noun
[edit]رضا • (rezâ)
| Dari | رضا |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ризо |
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Punjabi: ਰਜ਼ਾ (razā), رضا (rażā)
- → Gujarati: રજા (rajā)
- → Marathi: रजा (rajā)
- → Kannada: ರಜೆ (raje)
- → Hindustani:
Proper noun
[edit]رضا • (rezâ)
| Dari | رضا |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | Ризо |
Derived terms
[edit]- رضایی (rezâyi)
Related terms
[edit]- رضوی (razavi)
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian رضا (rizā), from Arabic رِضَا (riḍā).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /ɾə.zɑː/
Noun
[edit]رضا • (razā) f (Hindi spelling रज़ा)
Descendants
[edit]- → Ushojo: رضا (rażā)
Ushojo
[edit]Etymology
[edit]From Urdu رضا (razā), from Arabic رِضَا (riḍā).
Noun
[edit]رضا (razā)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ر ض و
- Arabic terms belonging to the root ر ض ي
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic terms with usage examples
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with singular in -an
- Arabic proper nouns
- Arabic given names
- Arabic male given names
- Arabic nouns with invariable singular
- Arabic definite nouns
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms in Arabic script
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ر ض و
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish proper nouns
- Ottoman Turkish given names
- Ottoman Turkish male given names
- Ottoman Turkish male given names from Arabic
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ر ض و
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with audio pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian proper nouns
- Persian given names
- Persian male given names
- Persian male given names from Arabic
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root ر ض و
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- Ushojo terms borrowed from Urdu
- Ushojo terms derived from Urdu
- Ushojo terms derived from Arabic
- Ushojo terms derived from the Arabic root ر ض و
- Ushojo lemmas
- Ushojo nouns