إذن

See also: اذن, أذن, آذن, أدن, and ادن

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.ðan/

Noun

إِذْن • (ʔiḏn) m (plural أُذُون (ʔuḏūn))

1. verbal noun of أَذِنَ (ʔaḏina) (form I)
2. permission, authorization
3. (in the plural) postal money order

Declension

Declension of noun إِذْن (ʔiḏn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِذْن ʔiḏn	الْإِذْن al-ʔiḏn	إِذْن ʔiḏn
Nominative	إِذْنٌ ʔiḏnun	الْإِذْنُ al-ʔiḏnu	إِذْنُ ʔiḏnu
Accusative	إِذْنًا ʔiḏnan	الْإِذْنَ al-ʔiḏna	إِذْنَ ʔiḏna
Genitive	إِذْنٍ ʔiḏnin	الْإِذْنِ al-ʔiḏni	إِذْنِ ʔiḏni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِذْنَيْن ʔiḏnayn	الْإِذْنَيْن al-ʔiḏnayn	إِذْنَيْ ʔiḏnay
Nominative	إِذْنَانِ ʔiḏnāni	الْإِذْنَانِ al-ʔiḏnāni	إِذْنَا ʔiḏnā
Accusative	إِذْنَيْنِ ʔiḏnayni	الْإِذْنَيْنِ al-ʔiḏnayni	إِذْنَيْ ʔiḏnay
Genitive	إِذْنَيْنِ ʔiḏnayni	الْإِذْنَيْنِ al-ʔiḏnayni	إِذْنَيْ ʔiḏnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُذُون ʔuḏūn	الْأُذُون al-ʔuḏūn	أُذُون ʔuḏūn
Nominative	أُذُونٌ ʔuḏūnun	الْأُذُونُ al-ʔuḏūnu	أُذُونُ ʔuḏūnu
Accusative	أُذُونًا ʔuḏūnan	الْأُذُونَ al-ʔuḏūna	أُذُونَ ʔuḏūna
Genitive	أُذُونٍ ʔuḏūnin	الْأُذُونِ al-ʔuḏūni	أُذُونِ ʔuḏūni

Alternative forms

• إِذًا (ʔiḏan)

Adverb

إِذَنْ • (ʔiḏan)

1. then, therefore

Hijazi Arabic

Etymology 1

From Arabic أُذُن (ʔuḏun).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.din/, /ʔi.ðin/

Noun

إذن • (ʔidin) f (construct state إذْن (ʔidn), plural أذاني (ʔadāni))

1. ear

   إذني توجعني…أية/أي إذن؟

   ʔidni tiwjaʕni…ʔayyat/ʔay ʔidin?

   my ear hurts…which ear?

Etymology 2

From Arabic إِذِن (ʔiḏin).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.zin/, /ʔi.ðin/

Noun

إذن • (ʔizin) m (construct state إذْن (ʔizn), plural أذون (ʔuzūn))

1. permission

South Levantine Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔizn/, [ˈʔɪ.z(ɪ)n]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Etymology 1

Learned borrowing from Arabic إِذْن (ʔiḏn).

Noun

إذن • (ʔizn) m (plural أذون (ʔuzūn))

1. permission

   أخدت إذن من أهلك عشان تروح على هالرحلة؟

   ʔaḵadt ʔizn ʕašān trūḥ ʕala hār-riḥle

   Did you get permission from your parents to go on the trip?

Etymology 2

Learned borrowing from Arabic إِذَنْ (ʔiḏan).

Adverb

إذن • (ʔiḏan)

1. so, then, therefore

   Synonym: فـ (fa-)