أهل

See also: آهل and اهل

Arabic

Etymology 1

Root
ء ه ل (ʔ h l)
6 terms

From Proto-Semitic *ʔahl-.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

أَهْل • (ʔahl) m or pl (plural أَهْلُونَ (ʔahlūna) or أَهَالٍ (ʔahālin), plural construct state أَهَالِي (ʔahālī))

1. family, household; people, kinfolk, relations

   Synonyms: أُسْرَة (ʔusra), آل (ʔāl)

2. (dated) wife
   • (Can we date this quote?), al-Ṭabarī, جامع البيان في تأويل القرآن [The Compilation of Qur'anic Interpretations]:

     عن ابن عباس، في قوله: ﴿لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ يقول: إذا خلا الرجل بأهله بعد صلاة العشاء، فلا يدخل عليه خادم ولا صبيّ إلا بإذن حتى يصلي الغداة، فإذا خلا بأهله عند صلاة الظهر فمثل ذلك.

     [It was related] that Ibn Abbas said this regarding the verse "And those whom your right hand possesses must ask for your permission [to enter]": "If the man retires with his wife after the night prayer, no servant or young boy may enter till he finishes the prayer of dawn, and also when he is alone with his wife during the time of the noon prayer.

   • (Can we date this quote?), al-Qurṭubī, الجامع لأحكام القرآن [The Collection of the Ordainments of the Qur'an]:

     قال مالك: (ومن بعد صلاة العشاء) فالله سماها صلاة العشاء فأحب النبي - صلى الله عليه وسلم - أن تسمى بما سماها الله تعالى به ويعلمها الإنسان أهله وولده

     Mālik said, "'And after the night prayer' [shows that] Allah called it 'the night prayer', and so the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, liked it to be called what Allah called it and [liked] the man to teach it [thus] to his wife and children.

   • (Can we date this quote?), Ibn Kaṯīr, تفسير القرآن العظيم [The Interpretation of the Great Qur'an]:

     (وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة) أي: في وقت القيلولة؛ لأن الإنسان قد يضع ثيابه في تلك الحال مع أهله، (ومن بعد صلاة العشاء) لأنه وقت النوم، فيؤمر الخدم والأطفال ألا يهجموا على أهل البيت في هذه الأحوال، لما يُخشى من أن يكون الرجل على أهله ونحو ذلك من الأعمال

     "And when you put off your clothes from noon," that is, nap time, since the man could take off his clothes [when] with his wife, "and after the night prayer" because it is sleeping time, so [all] servants and children are ordered not to burst in on the people of the house at those times in case the man is with [literally "on"] his wife or something like that.

3. people, membership (body of members), followership (group of followers) [with genitive ‘of’]
   1. adherents [with genitive ‘of’]

      أَهْل الْحَدِيث ― ʔahl al-ḥadīṯ ― the adherents of traditions

      أَهْل الْكِتَاب ― ʔahl al-kitāb ― the adherents of the Book

   2. experts [with genitive ‘in’]

      أَهْل الطِّب ― ʔahl aṭ-ṭib ― medical experts

4. inhabitants

   أَهْل الْقَرْيَة ― ʔahl al-qarya ― the inhabitants of the village

   • 609–632 CE, Qur'an, 29:31:

     وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

     walammā jāʔat rusulunā ʔibrāhīma bi-l-bušrā qālū ʔinnā muhlikū ʔahli hāḏihi l-qaryatiʔinna ʔahlahā kānū ẓālimīna

     And when Our messengers brought Abraham the good news, they said: Lo! we are about to destroy the people of that township, for its people are wrong-doers.

     Translated by Marmaduke Pickthall

Declension

Declension of noun أَهْل (ʔahl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl	أَهْل ʔahl
Nominative	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu	أَهْلُ ʔahlu
Accusative	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla	أَهْلَ ʔahla
Genitive	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli	أَهْلِ ʔahli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَهْلَيْن ʔahlayn	الْأَهْلَيْن al-ʔahlayn	أَهْلَيْ ʔahlay
Nominative	أَهْلَانِ ʔahlāni	الْأَهْلَانِ al-ʔahlāni	أَهْلَا ʔahlā
Accusative	أَهْلَيْنِ ʔahlayni	الْأَهْلَيْنِ al-ʔahlayni	أَهْلَيْ ʔahlay
Genitive	أَهْلَيْنِ ʔahlayni	الْأَهْلَيْنِ al-ʔahlayni	أَهْلَيْ ʔahlay
Plural	sound masculine plural‎; broken plural diptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَهْلِين‎; أَهَالِي ʔahlīn‎; ʔahālī	الْأَهْلِين‎; الْأَهَالِي al-ʔahlīn‎; al-ʔahālī	أَهْلِي‎; أَهَالِي ʔahlī‎; ʔahālī
Nominative	أَهْلُونَ‎; أَهَالٍ ʔahlūna‎; ʔahālin	الْأَهْلُونَ‎; الْأَهَالِي al-ʔahlūna‎; al-ʔahālī	أَهْلُو‎; أَهَالِي ʔahlū‎; ʔahālī
Accusative	أَهْلِينَ‎; أَهَالِيَ ʔahlīna‎; ʔahāliya	الْأَهْلِينَ‎; الْأَهَالِيَ al-ʔahlīna‎; al-ʔahāliya	أَهْلِي‎; أَهَالِيَ ʔahlī‎; ʔahāliya
Genitive	أَهْلِينَ‎; أَهَالٍ ʔahlīna‎; ʔahālin	الْأَهْلِينَ‎; الْأَهَالِي al-ʔahlīna‎; al-ʔahālī	أَهْلِي‎; أَهَالِي ʔahlī‎; ʔahālī

Derived terms

• أَهْلُ مَكَّةَ أَدْرَى بِشِعَابِهَا (ʔahlu makkata ʔadrā bišiʕābihā)

Descendants

• Judeo-Arabic: אהל (ʾahlun)
• → Afar: áhli, aháli
• → Hatran Aramaic: 𐣠𐣤𐣫 (ʾhl, “family”)
• → Christian Palestinian Aramaic: ܐܗܠ (ʾhl, “family”)
• → Azerbaijani: əhl
• → Persian: اهل (ahl)
• → Sindhi: اهل (ahl)
• → Swahili: ahali
• → Ottoman Turkish: اهل (ehl)
• → Uzbek: ahl
• → Uyghur: ئەھل (ehl)

Verb

أَهَلَ • (ʔahala) I (non-past يَأْهِلُ (yaʔhilu) or يَأْهُلُ (yaʔhulu), verbal noun أُهُول (ʔuhūl))

1. to get married

Conjugation

    Conjugation of أَهَلَ (I, sound, a ~ i/u, impersonal passive (?), verbal noun أُهُول)

verbal noun الْمَصْدَر						أُهُول ʔuhūl
active participle اِسْم الْفَاعِل						آهِل ʔāhil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْهُول maʔhūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهَلْتُ ʔahaltu	أَهَلْتَ ʔahalta	أَهَلَ ʔahala		أَهَلْتُمَا ʔahaltumā	أَهَلَا ʔahalā		أَهَلْنَا ʔahalnā	أَهَلْتُمْ ʔahaltum	أَهَلُوا ʔahalū
	f		أَهَلْتِ ʔahalti	أَهَلَتْ ʔahalat			أَهَلَتَا ʔahalatā			أَهَلْتُنَّ ʔahaltunna	أَهَلْنَ ʔahalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آهِلُ, آهُلُ ʔāhilu, ʔāhulu	تَأْهِلُ, تَأْهُلُ taʔhilu, taʔhulu	يَأْهِلُ, يَأْهُلُ yaʔhilu, yaʔhulu		تَأْهِلَانِ, تَأْهُلَانِ taʔhilāni, taʔhulāni	يَأْهِلَانِ, يَأْهُلَانِ yaʔhilāni, yaʔhulāni		نَأْهِلُ, نَأْهُلُ naʔhilu, naʔhulu	تَأْهِلُونَ, تَأْهُلُونَ taʔhilūna, taʔhulūna	يَأْهِلُونَ, يَأْهُلُونَ yaʔhilūna, yaʔhulūna
	f		تَأْهِلِينَ, تَأْهُلِينَ taʔhilīna, taʔhulīna	تَأْهِلُ, تَأْهُلُ taʔhilu, taʔhulu			تَأْهِلَانِ, تَأْهُلَانِ taʔhilāni, taʔhulāni			تَأْهِلْنَ, تَأْهُلْنَ taʔhilna, taʔhulna	يَأْهِلْنَ, يَأْهُلْنَ yaʔhilna, yaʔhulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آهِلَ, آهُلَ ʔāhila, ʔāhula	تَأْهِلَ, تَأْهُلَ taʔhila, taʔhula	يَأْهِلَ, يَأْهُلَ yaʔhila, yaʔhula		تَأْهِلَا, تَأْهُلَا taʔhilā, taʔhulā	يَأْهِلَا, يَأْهُلَا yaʔhilā, yaʔhulā		نَأْهِلَ, نَأْهُلَ naʔhila, naʔhula	تَأْهِلُوا, تَأْهُلُوا taʔhilū, taʔhulū	يَأْهِلُوا, يَأْهُلُوا yaʔhilū, yaʔhulū
	f		تَأْهِلِي, تَأْهُلِي taʔhilī, taʔhulī	تَأْهِلَ, تَأْهُلَ taʔhila, taʔhula			تَأْهِلَا, تَأْهُلَا taʔhilā, taʔhulā			تَأْهِلْنَ, تَأْهُلْنَ taʔhilna, taʔhulna	يَأْهِلْنَ, يَأْهُلْنَ yaʔhilna, yaʔhulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آهِلْ, آهُلْ ʔāhil, ʔāhul	تَأْهِلْ, تَأْهُلْ taʔhil, taʔhul	يَأْهِلْ, يَأْهُلْ yaʔhil, yaʔhul		تَأْهِلَا, تَأْهُلَا taʔhilā, taʔhulā	يَأْهِلَا, يَأْهُلَا yaʔhilā, yaʔhulā		نَأْهِلْ, نَأْهُلْ naʔhil, naʔhul	تَأْهِلُوا, تَأْهُلُوا taʔhilū, taʔhulū	يَأْهِلُوا, يَأْهُلُوا yaʔhilū, yaʔhulū
	f		تَأْهِلِي, تَأْهُلِي taʔhilī, taʔhulī	تَأْهِلْ, تَأْهُلْ taʔhil, taʔhul			تَأْهِلَا, تَأْهُلَا taʔhilā, taʔhulā			تَأْهِلْنَ, تَأْهُلْنَ taʔhilna, taʔhulna	يَأْهِلْنَ, يَأْهُلْنَ yaʔhilna, yaʔhulna
imperative الْأَمْر	m		اِئْهِلْ, اُؤْهُلْ iʔhil, uʔhul			اِئْهِلَا, اُؤْهُلَا iʔhilā, uʔhulā				اِئْهِلُوا, اُؤْهُلُوا iʔhilū, uʔhulū
	f		اِئْهِلِي, اُؤْهُلِي iʔhilī, uʔhulī							اِئْهِلْنَ, اُؤْهُلْنَ iʔhilna, uʔhulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُهِلَ ʔuhila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤْهَلُ yuʔhalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤْهَلَ yuʔhala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤْهَلْ yuʔhal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

أَهِلَ or أَهَلَ • (ʔahila or ʔahala) I (non-past يَأْهَلُ (yaʔhalu), verbal noun أَهَل (ʔahal))

1. to be on familiar terms [with بِ (bi) ‘with’]
2. (transitive) to become accustomed to (a place)

Conjugation

    Conjugation of أَهِلَ, أَهَلَ (I, sound, i/a ~ a, full passive (?), verbal noun أَهَل)

verbal noun الْمَصْدَر						أَهَل ʔahal
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَهِل ʔahil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْهُول maʔhūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهِلْتُ, أَهَلْتُ ʔahiltu, ʔahaltu	أَهِلْتَ, أَهَلْتَ ʔahilta, ʔahalta	أَهِلَ, أَهَلَ ʔahila, ʔahala		أَهِلْتُمَا, أَهَلْتُمَا ʔahiltumā, ʔahaltumā	أَهِلَا, أَهَلَا ʔahilā, ʔahalā		أَهِلْنَا, أَهَلْنَا ʔahilnā, ʔahalnā	أَهِلْتُمْ, أَهَلْتُمْ ʔahiltum, ʔahaltum	أَهِلُوا, أَهَلُوا ʔahilū, ʔahalū
	f		أَهِلْتِ, أَهَلْتِ ʔahilti, ʔahalti	أَهِلَتْ, أَهَلَتْ ʔahilat, ʔahalat			أَهِلَتَا, أَهَلَتَا ʔahilatā, ʔahalatā			أَهِلْتُنَّ, أَهَلْتُنَّ ʔahiltunna, ʔahaltunna	أَهِلْنَ, أَهَلْنَ ʔahilna, ʔahalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آهَلُ ʔāhalu	تَأْهَلُ taʔhalu	يَأْهَلُ yaʔhalu		تَأْهَلَانِ taʔhalāni	يَأْهَلَانِ yaʔhalāni		نَأْهَلُ naʔhalu	تَأْهَلُونَ taʔhalūna	يَأْهَلُونَ yaʔhalūna
	f		تَأْهَلِينَ taʔhalīna	تَأْهَلُ taʔhalu			تَأْهَلَانِ taʔhalāni			تَأْهَلْنَ taʔhalna	يَأْهَلْنَ yaʔhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آهَلَ ʔāhala	تَأْهَلَ taʔhala	يَأْهَلَ yaʔhala		تَأْهَلَا taʔhalā	يَأْهَلَا yaʔhalā		نَأْهَلَ naʔhala	تَأْهَلُوا taʔhalū	يَأْهَلُوا yaʔhalū
	f		تَأْهَلِي taʔhalī	تَأْهَلَ taʔhala			تَأْهَلَا taʔhalā			تَأْهَلْنَ taʔhalna	يَأْهَلْنَ yaʔhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آهَلْ ʔāhal	تَأْهَلْ taʔhal	يَأْهَلْ yaʔhal		تَأْهَلَا taʔhalā	يَأْهَلَا yaʔhalā		نَأْهَلْ naʔhal	تَأْهَلُوا taʔhalū	يَأْهَلُوا yaʔhalū
	f		تَأْهَلِي taʔhalī	تَأْهَلْ taʔhal			تَأْهَلَا taʔhalā			تَأْهَلْنَ taʔhalna	يَأْهَلْنَ yaʔhalna
imperative الْأَمْر	m		اِئْهَلْ iʔhal			اِئْهَلَا iʔhalā				اِئْهَلُوا iʔhalū
	f		اِئْهَلِي iʔhalī							اِئْهَلْنَ iʔhalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُهِلْتُ ʔuhiltu	أُهِلْتَ ʔuhilta	أُهِلَ ʔuhila		أُهِلْتُمَا ʔuhiltumā	أُهِلَا ʔuhilā		أُهِلْنَا ʔuhilnā	أُهِلْتُمْ ʔuhiltum	أُهِلُوا ʔuhilū
	f		أُهِلْتِ ʔuhilti	أُهِلَتْ ʔuhilat			أُهِلَتَا ʔuhilatā			أُهِلْتُنَّ ʔuhiltunna	أُهِلْنَ ʔuhilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوهَلُ ʔūhalu	تُؤْهَلُ tuʔhalu	يُؤْهَلُ yuʔhalu		تُؤْهَلَانِ tuʔhalāni	يُؤْهَلَانِ yuʔhalāni		نُؤْهَلُ nuʔhalu	تُؤْهَلُونَ tuʔhalūna	يُؤْهَلُونَ yuʔhalūna
	f		تُؤْهَلِينَ tuʔhalīna	تُؤْهَلُ tuʔhalu			تُؤْهَلَانِ tuʔhalāni			تُؤْهَلْنَ tuʔhalna	يُؤْهَلْنَ yuʔhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوهَلَ ʔūhala	تُؤْهَلَ tuʔhala	يُؤْهَلَ yuʔhala		تُؤْهَلَا tuʔhalā	يُؤْهَلَا yuʔhalā		نُؤْهَلَ nuʔhala	تُؤْهَلُوا tuʔhalū	يُؤْهَلُوا yuʔhalū
	f		تُؤْهَلِي tuʔhalī	تُؤْهَلَ tuʔhala			تُؤْهَلَا tuʔhalā			تُؤْهَلْنَ tuʔhalna	يُؤْهَلْنَ yuʔhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوهَلْ ʔūhal	تُؤْهَلْ tuʔhal	يُؤْهَلْ yuʔhal		تُؤْهَلَا tuʔhalā	يُؤْهَلَا yuʔhalā		نُؤْهَلْ nuʔhal	تُؤْهَلُوا tuʔhalū	يُؤْهَلُوا yuʔhalū
	f		تُؤْهَلِي tuʔhalī	تُؤْهَلْ tuʔhal			تُؤْهَلَا tuʔhalā			تُؤْهَلْنَ tuʔhalna	يُؤْهَلْنَ yuʔhalna

Verb

أُهِلَ • (ʔuhila) I (passive-only, non-past يُؤْهَلُ (yuʔhalu), verbal noun أُهُول (ʔuhūl)) (passive voice)
أَهَلَ • (ʔahala) I (non-past يَأْهُلُ (yaʔhulu), verbal noun أُهُول (ʔuhūl))

1. (stative) to be inhabited, be populated

Conjugation

    Conjugation of أُهِلَ (I, sound, passive-only, verbal noun أُهُول)

verbal noun الْمَصْدَر						أُهُول ʔuhūl
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْهُول maʔhūl
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُهِلْتُ ʔuhiltu	أُهِلْتَ ʔuhilta	أُهِلَ ʔuhila		أُهِلْتُمَا ʔuhiltumā	أُهِلَا ʔuhilā		أُهِلْنَا ʔuhilnā	أُهِلْتُمْ ʔuhiltum	أُهِلُوا ʔuhilū
	f		أُهِلْتِ ʔuhilti	أُهِلَتْ ʔuhilat			أُهِلَتَا ʔuhilatā			أُهِلْتُنَّ ʔuhiltunna	أُهِلْنَ ʔuhilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوهَلُ ʔūhalu	تُؤْهَلُ tuʔhalu	يُؤْهَلُ yuʔhalu		تُؤْهَلَانِ tuʔhalāni	يُؤْهَلَانِ yuʔhalāni		نُؤْهَلُ nuʔhalu	تُؤْهَلُونَ tuʔhalūna	يُؤْهَلُونَ yuʔhalūna
	f		تُؤْهَلِينَ tuʔhalīna	تُؤْهَلُ tuʔhalu			تُؤْهَلَانِ tuʔhalāni			تُؤْهَلْنَ tuʔhalna	يُؤْهَلْنَ yuʔhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوهَلَ ʔūhala	تُؤْهَلَ tuʔhala	يُؤْهَلَ yuʔhala		تُؤْهَلَا tuʔhalā	يُؤْهَلَا yuʔhalā		نُؤْهَلَ nuʔhala	تُؤْهَلُوا tuʔhalū	يُؤْهَلُوا yuʔhalū
	f		تُؤْهَلِي tuʔhalī	تُؤْهَلَ tuʔhala			تُؤْهَلَا tuʔhalā			تُؤْهَلْنَ tuʔhalna	يُؤْهَلْنَ yuʔhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوهَلْ ʔūhal	تُؤْهَلْ tuʔhal	يُؤْهَلْ yuʔhal		تُؤْهَلَا tuʔhalā	يُؤْهَلَا yuʔhalā		نُؤْهَلْ nuʔhal	تُؤْهَلُوا tuʔhalū	يُؤْهَلُوا yuʔhalū
	f		تُؤْهَلِي tuʔhalī	تُؤْهَلْ tuʔhal			تُؤْهَلَا tuʔhalā			تُؤْهَلْنَ tuʔhalna	يُؤْهَلْنَ yuʔhalna

    Conjugation of أَهَلَ (I, sound, a ~ u, no passive, verbal noun أُهُول)

verbal noun الْمَصْدَر						أُهُول ʔuhūl
active participle اِسْم الْفَاعِل						آهِل ʔāhil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهَلْتُ ʔahaltu	أَهَلْتَ ʔahalta	أَهَلَ ʔahala		أَهَلْتُمَا ʔahaltumā	أَهَلَا ʔahalā		أَهَلْنَا ʔahalnā	أَهَلْتُمْ ʔahaltum	أَهَلُوا ʔahalū
	f		أَهَلْتِ ʔahalti	أَهَلَتْ ʔahalat			أَهَلَتَا ʔahalatā			أَهَلْتُنَّ ʔahaltunna	أَهَلْنَ ʔahalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آهُلُ ʔāhulu	تَأْهُلُ taʔhulu	يَأْهُلُ yaʔhulu		تَأْهُلَانِ taʔhulāni	يَأْهُلَانِ yaʔhulāni		نَأْهُلُ naʔhulu	تَأْهُلُونَ taʔhulūna	يَأْهُلُونَ yaʔhulūna
	f		تَأْهُلِينَ taʔhulīna	تَأْهُلُ taʔhulu			تَأْهُلَانِ taʔhulāni			تَأْهُلْنَ taʔhulna	يَأْهُلْنَ yaʔhulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آهُلَ ʔāhula	تَأْهُلَ taʔhula	يَأْهُلَ yaʔhula		تَأْهُلَا taʔhulā	يَأْهُلَا yaʔhulā		نَأْهُلَ naʔhula	تَأْهُلُوا taʔhulū	يَأْهُلُوا yaʔhulū
	f		تَأْهُلِي taʔhulī	تَأْهُلَ taʔhula			تَأْهُلَا taʔhulā			تَأْهُلْنَ taʔhulna	يَأْهُلْنَ yaʔhulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آهُلْ ʔāhul	تَأْهُلْ taʔhul	يَأْهُلْ yaʔhul		تَأْهُلَا taʔhulā	يَأْهُلَا yaʔhulā		نَأْهُلْ naʔhul	تَأْهُلُوا taʔhulū	يَأْهُلُوا yaʔhulū
	f		تَأْهُلِي taʔhulī	تَأْهُلْ taʔhul			تَأْهُلَا taʔhulā			تَأْهُلْنَ taʔhulna	يَأْهُلْنَ yaʔhulna
imperative الْأَمْر	m		اُؤْهُلْ uʔhul			اُؤْهُلَا uʔhulā				اُؤْهُلُوا uʔhulū
	f		اُؤْهُلِي uʔhulī							اُؤْهُلْنَ uʔhulna

Adjective

أَهْل • (ʔahl) (feminine أَهْل (ʔahl), masculine dual أَهْل (ʔahl), common plural أَهْل (ʔahl))

1. deserving, worthy
2. fit, suited, qualified, eligible, competent

Declension

Declension of adjective أَهْل (ʔahl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl
Nominative	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu
Accusative	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla
Genitive	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl
Nominative	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu
Accusative	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla
Genitive	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl	أَهْل ʔahl	الْأَهْل al-ʔahl
Nominative	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu	أَهْلٌ ʔahlun	الْأَهْلُ al-ʔahlu
Accusative	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla	أَهْلًا ʔahlan	الْأَهْلَ al-ʔahla
Genitive	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli	أَهْلٍ ʔahlin	الْأَهْلِ al-ʔahli

Derived terms

• أَهْلًا (ʔahlan)
• أَهْلًا وَسَهْلًا (ʔahlan wa-sahlan)

Noun

أَهَل • (ʔahal) m

1. verbal noun of أَهِلَ (ʔahila) (form I)
2. verbal noun of أَهَلَ (ʔahala) (form I)
3. familiarization (with)
4. accustomization (to a place)

Declension

Declension of noun أَهَل (ʔahal)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَهَل ʔahal	الْأَهَل al-ʔahal	أَهَل ʔahal
Nominative	أَهَلٌ ʔahalun	الْأَهَلُ al-ʔahalu	أَهَلُ ʔahalu
Accusative	أَهَلًا ʔahalan	الْأَهَلَ al-ʔahala	أَهَلَ ʔahala
Genitive	أَهَلٍ ʔahalin	الْأَهَلِ al-ʔahali	أَهَلِ ʔahali

Verb

أَهَّلَ • (ʔahhala) II (non-past يُؤَهِّلُ (yuʔahhilu), verbal noun تَأْهِيل (taʔhīl))

1. to qualify, to empower, to make capable, to make fit, to make suited, to habilitate
2. to deem suited, to consider fit, to judge worthy

Conjugation

    Conjugation of أَهَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْهِيل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْهِيل taʔhīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَهِّل muʔahhil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَهَّل muʔahhal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهَّلْتُ ʔahhaltu	أَهَّلْتَ ʔahhalta	أَهَّلَ ʔahhala		أَهَّلْتُمَا ʔahhaltumā	أَهَّلَا ʔahhalā		أَهَّلْنَا ʔahhalnā	أَهَّلْتُمْ ʔahhaltum	أَهَّلُوا ʔahhalū
	f		أَهَّلْتِ ʔahhalti	أَهَّلَتْ ʔahhalat			أَهَّلَتَا ʔahhalatā			أَهَّلْتُنَّ ʔahhaltunna	أَهَّلْنَ ʔahhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَهِّلُ ʔuʔahhilu	تُؤَهِّلُ tuʔahhilu	يُؤَهِّلُ yuʔahhilu		تُؤَهِّلَانِ tuʔahhilāni	يُؤَهِّلَانِ yuʔahhilāni		نُؤَهِّلُ nuʔahhilu	تُؤَهِّلُونَ tuʔahhilūna	يُؤَهِّلُونَ yuʔahhilūna
	f		تُؤَهِّلِينَ tuʔahhilīna	تُؤَهِّلُ tuʔahhilu			تُؤَهِّلَانِ tuʔahhilāni			تُؤَهِّلْنَ tuʔahhilna	يُؤَهِّلْنَ yuʔahhilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَهِّلَ ʔuʔahhila	تُؤَهِّلَ tuʔahhila	يُؤَهِّلَ yuʔahhila		تُؤَهِّلَا tuʔahhilā	يُؤَهِّلَا yuʔahhilā		نُؤَهِّلَ nuʔahhila	تُؤَهِّلُوا tuʔahhilū	يُؤَهِّلُوا yuʔahhilū
	f		تُؤَهِّلِي tuʔahhilī	تُؤَهِّلَ tuʔahhila			تُؤَهِّلَا tuʔahhilā			تُؤَهِّلْنَ tuʔahhilna	يُؤَهِّلْنَ yuʔahhilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَهِّلْ ʔuʔahhil	تُؤَهِّلْ tuʔahhil	يُؤَهِّلْ yuʔahhil		تُؤَهِّلَا tuʔahhilā	يُؤَهِّلَا yuʔahhilā		نُؤَهِّلْ nuʔahhil	تُؤَهِّلُوا tuʔahhilū	يُؤَهِّلُوا yuʔahhilū
	f		تُؤَهِّلِي tuʔahhilī	تُؤَهِّلْ tuʔahhil			تُؤَهِّلَا tuʔahhilā			تُؤَهِّلْنَ tuʔahhilna	يُؤَهِّلْنَ yuʔahhilna
imperative الْأَمْر	m		أَهِّلْ ʔahhil			أَهِّلَا ʔahhilā				أَهِّلُوا ʔahhilū
	f		أَهِّلِي ʔahhilī							أَهِّلْنَ ʔahhilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُهِّلْتُ ʔuhhiltu	أُهِّلْتَ ʔuhhilta	أُهِّلَ ʔuhhila		أُهِّلْتُمَا ʔuhhiltumā	أُهِّلَا ʔuhhilā		أُهِّلْنَا ʔuhhilnā	أُهِّلْتُمْ ʔuhhiltum	أُهِّلُوا ʔuhhilū
	f		أُهِّلْتِ ʔuhhilti	أُهِّلَتْ ʔuhhilat			أُهِّلَتَا ʔuhhilatā			أُهِّلْتُنَّ ʔuhhiltunna	أُهِّلْنَ ʔuhhilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَهَّلُ ʔuʔahhalu	تُؤَهَّلُ tuʔahhalu	يُؤَهَّلُ yuʔahhalu		تُؤَهَّلَانِ tuʔahhalāni	يُؤَهَّلَانِ yuʔahhalāni		نُؤَهَّلُ nuʔahhalu	تُؤَهَّلُونَ tuʔahhalūna	يُؤَهَّلُونَ yuʔahhalūna
	f		تُؤَهَّلِينَ tuʔahhalīna	تُؤَهَّلُ tuʔahhalu			تُؤَهَّلَانِ tuʔahhalāni			تُؤَهَّلْنَ tuʔahhalna	يُؤَهَّلْنَ yuʔahhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَهَّلَ ʔuʔahhala	تُؤَهَّلَ tuʔahhala	يُؤَهَّلَ yuʔahhala		تُؤَهَّلَا tuʔahhalā	يُؤَهَّلَا yuʔahhalā		نُؤَهَّلَ nuʔahhala	تُؤَهَّلُوا tuʔahhalū	يُؤَهَّلُوا yuʔahhalū
	f		تُؤَهَّلِي tuʔahhalī	تُؤَهَّلَ tuʔahhala			تُؤَهَّلَا tuʔahhalā			تُؤَهَّلْنَ tuʔahhalna	يُؤَهَّلْنَ yuʔahhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَهَّلْ ʔuʔahhal	تُؤَهَّلْ tuʔahhal	يُؤَهَّلْ yuʔahhal		تُؤَهَّلَا tuʔahhalā	يُؤَهَّلَا yuʔahhalā		نُؤَهَّلْ nuʔahhal	تُؤَهَّلُوا tuʔahhalū	يُؤَهَّلُوا yuʔahhalū
	f		تُؤَهَّلِي tuʔahhalī	تُؤَهَّلْ tuʔahhal			تُؤَهَّلَا tuʔahhalā			تُؤَهَّلْنَ tuʔahhalna	يُؤَهَّلْنَ yuʔahhalna

Etymology 2

Root
ه ل ل (h l l)
3 terms

Verb

أَهَلَّ • (ʔahalla) IV (non-past يُهِلُّ (yuhillu), verbal noun إِهْلَال (ʔihlāl))

1. to begin, to come to light
2. to bring, to offer

Conjugation

    Conjugation of أَهَلَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِهْلَال)

verbal noun الْمَصْدَر						إِهْلَال ʔihlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُهِلّ muhill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُهَلّ muhall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهْلَلْتُ ʔahlaltu	أَهْلَلْتَ ʔahlalta	أَهَلَّ ʔahalla		أَهْلَلْتُمَا ʔahlaltumā	أَهَلَّا ʔahallā		أَهْلَلْنَا ʔahlalnā	أَهْلَلْتُمْ ʔahlaltum	أَهَلُّوا ʔahallū
	f		أَهْلَلْتِ ʔahlalti	أَهَلَّتْ ʔahallat			أَهَلَّتَا ʔahallatā			أَهْلَلْتُنَّ ʔahlaltunna	أَهْلَلْنَ ʔahlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهِلُّ ʔuhillu	تُهِلُّ tuhillu	يُهِلُّ yuhillu		تُهِلَّانِ tuhillāni	يُهِلَّانِ yuhillāni		نُهِلُّ nuhillu	تُهِلُّونَ tuhillūna	يُهِلُّونَ yuhillūna
	f		تُهِلِّينَ tuhillīna	تُهِلُّ tuhillu			تُهِلَّانِ tuhillāni			تُهْلِلْنَ tuhlilna	يُهْلِلْنَ yuhlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهِلَّ ʔuhilla	تُهِلَّ tuhilla	يُهِلَّ yuhilla		تُهِلَّا tuhillā	يُهِلَّا yuhillā		نُهِلَّ nuhilla	تُهِلُّوا tuhillū	يُهِلُّوا yuhillū
	f		تُهِلِّي tuhillī	تُهِلَّ tuhilla			تُهِلَّا tuhillā			تُهْلِلْنَ tuhlilna	يُهْلِلْنَ yuhlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهِلَّ, أُهِلِّ, أُهْلِلْ ʔuhilla, ʔuhilli, ʔuhlil	تُهِلَّ, تُهِلِّ, تُهْلِلْ tuhilla, tuhilli, tuhlil	يُهِلَّ, يُهِلِّ, يُهْلِلْ yuhilla, yuhilli, yuhlil		تُهِلَّا tuhillā	يُهِلَّا yuhillā		نُهِلَّ, نُهِلِّ, نُهْلِلْ nuhilla, nuhilli, nuhlil	تُهِلُّوا tuhillū	يُهِلُّوا yuhillū
	f		تُهِلِّي tuhillī	تُهِلَّ, تُهِلِّ, تُهْلِلْ tuhilla, tuhilli, tuhlil			تُهِلَّا tuhillā			تُهْلِلْنَ tuhlilna	يُهْلِلْنَ yuhlilna
imperative الْأَمْر	m		أَهِلَّ, أَهِلِّ, أَهْلِلْ ʔahilla, ʔahilli, ʔahlil			أَهِلَّا ʔahillā				أَهِلُّوا ʔahillū
	f		أَهِلِّي ʔahillī							أَهْلِلْنَ ʔahlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُهْلِلْتُ ʔuhliltu	أُهْلِلْتَ ʔuhlilta	أُهِلَّ ʔuhilla		أُهْلِلْتُمَا ʔuhliltumā	أُهِلَّا ʔuhillā		أُهْلِلْنَا ʔuhlilnā	أُهْلِلْتُمْ ʔuhliltum	أُهِلُّوا ʔuhillū
	f		أُهْلِلْتِ ʔuhlilti	أُهِلَّتْ ʔuhillat			أُهِلَّتَا ʔuhillatā			أُهْلِلْتُنَّ ʔuhliltunna	أُهْلِلْنَ ʔuhlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَلُّ ʔuhallu	تُهَلُّ tuhallu	يُهَلُّ yuhallu		تُهَلَّانِ tuhallāni	يُهَلَّانِ yuhallāni		نُهَلُّ nuhallu	تُهَلُّونَ tuhallūna	يُهَلُّونَ yuhallūna
	f		تُهَلِّينَ tuhallīna	تُهَلُّ tuhallu			تُهَلَّانِ tuhallāni			تُهْلَلْنَ tuhlalna	يُهْلَلْنَ yuhlalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَلَّ ʔuhalla	تُهَلَّ tuhalla	يُهَلَّ yuhalla		تُهَلَّا tuhallā	يُهَلَّا yuhallā		نُهَلَّ nuhalla	تُهَلُّوا tuhallū	يُهَلُّوا yuhallū
	f		تُهَلِّي tuhallī	تُهَلَّ tuhalla			تُهَلَّا tuhallā			تُهْلَلْنَ tuhlalna	يُهْلَلْنَ yuhlalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَلَّ, أُهَلِّ, أُهْلَلْ ʔuhalla, ʔuhalli, ʔuhlal	تُهَلَّ, تُهَلِّ, تُهْلَلْ tuhalla, tuhalli, tuhlal	يُهَلَّ, يُهَلِّ, يُهْلَلْ yuhalla, yuhalli, yuhlal		تُهَلَّا tuhallā	يُهَلَّا yuhallā		نُهَلَّ, نُهَلِّ, نُهْلَلْ nuhalla, nuhalli, nuhlal	تُهَلُّوا tuhallū	يُهَلُّوا yuhallū
	f		تُهَلِّي tuhallī	تُهَلَّ, تُهَلِّ, تُهْلَلْ tuhalla, tuhalli, tuhlal			تُهَلَّا tuhallā			تُهْلَلْنَ tuhlalna	يُهْلَلْنَ yuhlalna

South Levantine Arabic

Root
ء ه ل
4 terms

Etymology 1

From Arabic أَهَّلَ (ʔahhala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔah.hal/, [ˈʔah.hal]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

أهّل • (ʔahhal) II (present بأهّل (biʔahhel))

1. to train, to qualify
2. to welcome, to greet

   Synonym: سلّم (sallam)

3. (transitive) to marry

   Synonym: زوّج (zawwaj)

Conjugation

Conjugation of أهّل (ʔahhal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	أهّلت (ʔahhalt)	أهّلت (ʔahhalt)	أهّل (ʔahhal)		أهّلنا (ʔahhalna)	أهّلتو (ʔahhaltu)	أهّلو (ʔahhalu)
	f		أهّلتي (ʔahhalti)	أهّلت (ʔahhalat)
present	m	بأهّل (baʔahhel)	بتأهّل (bitʔahhel)	بأهّل (biʔahhel)		منأهّل (minʔahhel)	بتأهّلو (bitʔahhlu)	بأهّلو (biʔahhlu)
	f		بتأهّلي (bitʔahhli)	بتأهّل (bitʔahhel)
subjunctive	m	اأهّل (aʔahhel)	تأهّل (tʔahhel)	يأهّل (yʔahhel)		نأهّل (nʔahhel)	تأهّلو (tʔahhlu)	يأهّلو (yʔahhlu)
	f		تأهّلي (tʔahhli)	تأهّل (tʔahhel)
imperative	m		أهّل (ʔahhel)				أهّلو (ʔahhlu)
	f		أهّلي (ʔahhli)

Etymology 2

From Arabic أَهْل (ʔahl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔahl/, [ˈʔa.h(ɪ)l]

• Audio (Jerusalem):

  (file)

Noun

أهل • (ʔahl) m (plural أهالي (ʔahāli))

1. parents

   Synonym: (formal) والدين (wālidēn)

2. family (the extended family)
3. people

See also

• عيلة (ʕēle, “nuclear family”)