وقتی

See also: وقتي

Persian

Etymology

From Classical Persian وقت (waqt, “time”) +‎ ـی (-ē, “indefinite/bare definite marker”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [waq.teː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [wäq.t̪ʰeː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [wäq.t̪ʰeː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [wäq.t̪ʰeː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [wäq.t̪ʰeː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [væx.t̪ʰiː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [väq.t̪ʰe]

Readings
Classical reading?	waqtē
Dari reading?	waqtē
Iranian reading?	vağti
Tajik reading?	vaqte

Adverb

وقتی • (vaqtê)

1. whenever

Related terms

• وقت (vaqt)
• وقتی که (vaqtê ke), وقتی‌که (vaqtê-ke)
• از وقتی که (az vaqtê ke), از وقتی‌که (az vaqtê-ke)
• تا وقتی که (tâ vaqtê ke), تا وقتی‌که (tâ vaqtê-ke)