فوران

Arabic

Root
ف و ر (f w r)
8 terms

Etymology

From فَارَ (fāra, “to overflow, gush”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.wa.raːn/
• Rhymes: -aːn

Noun

فَوَرَان • (fawarān) m

1. verbal noun of فَارَ (fāra) (form I)
   1. boiling, ebullition
   2. effervescence

Declension

Declension of noun فَوَرَان (fawarān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَوَرَان fawarān	الْفَوَرَان al-fawarān	فَوَرَان fawarān
Nominative	فَوَرَانٌ fawarānun	الْفَوَرَانُ al-fawarānu	فَوَرَانُ fawarānu
Accusative	فَوَرَانًا fawarānan	الْفَوَرَانَ al-fawarāna	فَوَرَانَ fawarāna
Genitive	فَوَرَانٍ fawarānin	الْفَوَرَانِ al-fawarāni	فَوَرَانِ fawarāni

Descendants

• Maltese: fawran
• → Persian: فوران (favarân)
• → Ottoman Turkish: فوران (feverân)
  • Turkish: feveran

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic فَوَرَان (fawarān, “overflowing, gushing, eruption”), verbal noun of فَارَ (fāra, “to overflow, gush”).

Noun

فوران • (feverân) (definite accusative فورانی (feverânı), plural فورانلر (feverânlar))

1. boiling, ebullition, the process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point

   Synonyms: غلیان (galeyân), قاینامه (kaynama)

2. effervescence, the escape of gas from solution in a liquid, especially the escape of carbon dioxide from a carbonated drink

   Synonyms: غلیان (galeyân), قاینامه (kaynama)

3. (figuratively) excandescence, raging, a fit of rage, a display of a state of extreme, often uncontrollable, anger or fury

   Synonym: غلیان (galeyân)

Derived terms

• فوران ایتمك (feverân etmek, “to boil up, bubble up”)

Descendants

• Turkish: feveran

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “feveran”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1571
• Devellioğlu, Ferit (1962) “feverân”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 315
• Kélékian, Diran (1911) “فوران”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 913
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “فوران”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 3556
• Nişanyan, Sevan (2002–) “feveran”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “فوران”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1400