sigillatus

Latin

Etymology

Perfect passive participle of sigillō.

Participle

sigillātus (feminine sigillāta, neuter sigillātum); first/second-declension participle

1. sealed

Declension

First/second-declension adjective.

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	sigillātus	sigillāta	sigillātum		sigillātī	sigillātae	sigillāta
genitive	sigillātī	sigillātae	sigillātī		sigillātōrum	sigillātārum	sigillātōrum
dative	sigillātō	sigillātae	sigillātō		sigillātīs
accusative	sigillātum	sigillātam	sigillātum		sigillātōs	sigillātās	sigillāta
ablative	sigillātō	sigillātā	sigillātō		sigillātīs
vocative	sigillāte	sigillāta	sigillātum		sigillātī	sigillātae	sigillāta

Descendants

• → Byzantine Greek: σιγιλλᾶτος (sigillâtos), σιγιλλᾶτον (sigillâton)
  • → Arabic: سِقِلّاط (siqillāṭ, “scarlet cloth”), سِقِلّاطُون (siqillāṭūn), سِجِلّاط (sijillāṭ), سِقِلّاتُون (siqillātūn), سِقِلَّطُون (siqillaṭūn), سِقِلّات (siqillāt), سِقِرْلَاط (siqirlāṭ), سِقِلَّطُونِيّ (siqillaṭūniyy)
    • → Persian: سجلاط, سجلات (sejellât)
    • → Persian: سقرلات (saqerlât)
      • → Thai: สักหลาด (sàk-gà-làat)
      • →? Medieval Latin: scarlatum (“scarlet cloth”) (or directly from a Mediterranean dialect of Arabic, or from Germanic)
        • → Old French: escarlate
          • → English: scarlet
          • Middle French: escarlate
            • French: écarlate
          • → Portuguese: escarlate
          • → Spanish: escarlate
        • → Italian: scarlatto
      • Ottoman Turkish: اسكرلت (iskerlet)

References

• “sigillatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sigillatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sigillatus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• sigillatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.