شکست‌خورده

Persian

Etymology

From شکست (šikast / šekast, “defeat”) +‎ خورده (xwarda / xorde, “-ed”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃi.kast.xʷaɾ.da]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃɪ.kʰäst̪.xʊɾ.d̪ä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃɪ.kʰäst̪.xʊɾ.d̪ä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃɪ.kʰäst̪.xʊɾ.d̪ä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃi.kʰäst̪.xuɾ.d̪ä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃe.kʰʲæst̪.xoɹ.d̪e]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃi.kʰäst̪.χuɾ.d̪ä]

Readings
Classical reading?	šikast-xwarda
Dari reading?	šikast-xurda
Iranian reading?	šekast-xorde
Tajik reading?	šikast-xurda

Adjective

شکست‌خورده • (šikast-xwarda / šekast-xorde)

1. defeated, beaten

   Synonyms: مغلوب (mağlūb / mağlub), بازنده (bāzanda / bâzande), ستوه (sutōh / sotuh)

   Antonyms: پیروز (pērōz / piruz), فاتح (fātih / fâteh), چیره (čēra / čire), غالب (ğālib / ğâleb), مظفّر (“muzaffar / mozaffar”)

Related terms

• شکست (šikast / šekast)
• شکست خوردن (šikast xwardan / šekast xordan)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “شکست‌خورده”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press