| C++ {prop} (C++)
|
:: C++ {m}
|
| ca {adv} (abbreviation of circa) SEE: ca.
|
::
|
| ca. {adv} (abbreviation of circa)
|
:: ok., ca
|
| cab {n} (taxi) SEE: taxi
|
::
|
| cabana {n} (a cabin or hut, shelter on a beach)
|
:: cabana {f}, kabina plażowa {f}
|
| cabaret {n} (live entertainment held in a restaurant or nightclub)
|
:: kabaret {m}
|
| cabbage {n} (plant)
|
:: kapusta {f}
|
| cabbage {n} (leaves of this plant eaten as a vegetable)
|
:: kapusta
|
| cabbage {n} (person with severely reduced mental capacities due to brain damage)
|
:: warzywo {n}
|
| cabbage {n} (money)
|
:: sałata {f}
|
| cabin {n} (small dwelling, especially one made of logs)
|
:: chata {f}
|
| cabin {n} (private room on a ship)
|
:: kajuta {f}, kabina {f}
|
| cabin {n} (passenger area of an airplane)
|
:: kabina {f}
|
| cabin {n} (section of passenger plane having same class of service)
|
:: kabina {f}
|
| cabin {n} (private office of a professional)
|
:: kabina {f}
|
| cabinet {n} (group of ministers)
|
:: rząd {m}, rada ministrów {f}, gabinet {m}
|
| cabinetmaker {n} (skilled woodworker)
|
:: stolarz {m}
|
| cable {n} (large wire, rope)
|
:: kabel {m}, przewód {m}
|
| cable {n} (assembly of wires for electricity)
|
:: kabel {m}, przewód {m}
|
| cable {n} (heavy rope or chain as used for mooring)
|
:: lina {f}
|
| cable {n} (telegram)
|
:: telegram {m}, depesza {f}
|
| cable car {n} (hanging carriage)
|
:: kolej linowa {f}, kolejka linowa {f}
|
| cable internet {n} (internet connectivity received through coaxial cables)
|
:: internet kablowy {m}
|
| cable modem {n} (A modem that connects a personal computer to a fibre optic cable)
|
:: modem kablowy {m}
|
| cable-stayed bridge {n} (bridge supported by cables attached directly to pillars)
|
:: most wantowy {m}
|
| cable television {n} (television received through coaxial cables)
|
:: telewizja kablowa {f}, [colloquial] kablówka {f}
|
| Cabo Verde {prop} (Cape Verde) SEE: Cape Verde
|
::
|
| cacao {n} (cacao tree)
|
:: kakaowiec {m}
|
| cacao {n} (cocoa bean)
|
:: kakao {n}
|
| cachalot {n} (sperm whale) SEE: sperm whale
|
::
|
| cache {n} (store)
|
:: schowek {m-in}
|
| cache {n} (computing: fast temporary storage for data)
|
:: pamięć podręczna {f}, bufor {m}
|
| cachexia {n} (systemic wasting of muscle tissue that accompanies a chronic disease)
|
:: kacheksja {f}, charłactwo {n}, wyniszczenie {n}
|
| caciocavallo {n} (Italian cheese type)
|
:: kaszkawał {m}
|
| cackle {n} (cry of a hen or goose, especially when laying an egg)
|
:: gdakanie {n}
|
| cackle {v} (to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does)
|
:: gdakać {impf}
|
| cacophony {n} (mix of discordant sounds; dissonance)
|
:: kakofonia {f}
|
| cactus {n} (member of the Cactaceae)
|
:: kaktus {m}
|
| cad {n} (person who stands at door)
|
:: cham {m}, chamka {f}, gbur {m}, gburka {f}
|
| cadaver {n} (a dead body)
|
:: zwłoki
|
| cadaverine {n} (foul-smelling diamine)
|
:: kadaweryna {f}
|
| caddie {n} (golf: a golfer's assistant and adviser)
|
:: caddie {m}
|
| caddie {n} (a small box usually used for tea)
|
:: puszka {f}
|
| caddis fly {n} (insect of the order Trichoptera)
|
:: chruścik
|
| cadence {n} (music: chord progression)
|
:: kadencja {f}
|
| cadet {n} (a student at a military school who is training to be an officer)
|
:: kadet
|
| Cadiz {prop} (port city in Andalusia, Spain)
|
:: Kadyks {m}
|
| cadmium {n} (chemical element)
|
:: kadm {m}
|
| Caelum {prop} (constellation)
|
:: Rylec {m}
|
| Caesar {prop} (ancient Roman family name)
|
:: Cezar
|
| Caesar {n} (a title of Roman emperors)
|
:: cezar {m}
|
| Caesarea {prop} (any of the places called Caesarea)
|
:: Cezarea {f}
|
| Caesarean section {n} (incision in the womb)
|
:: cięcie cesarskie {n}
|
| caesaropapism {n} (the doctrine that the state has authority over the church in ecclesiastical matters)
|
:: cezaropapizm {m}
|
| Caesar salad {n} (Caesar salad)
|
:: Cezar {m}
|
| caesium {n} (a metallic chemical element)
|
:: cez {m}
|
| café {n} (coffee shop)
|
:: kawiarnia {f}
|
| cafe {n} (café) SEE: café
|
::
|
| cafeteria {n} (restaurant)
|
:: kafeteria {f}, stołówka {f}
|
| cafeteria {n} (dining area)
|
:: stołówka {f}
|
| caffeine {n} (alkaloid found naturally in tea and coffee plants)
|
:: kofeina {f}
|
| cage {n} (enclosure)
|
:: klatka {f}
|
| Cagliari {prop} (province of Italy)
|
:: Cagliari {n} [indeclinable]
|
| Cagliari {prop} (capital of Cagliari)
|
:: Cagliari {n} [indeclinable]
|
| caiman {n} (alligator relative)
|
:: kajman {m}
|
| Cain {prop} (son of Adam and Eve)
|
:: Kain {m}
|
| Cairene {adj} (of or pertaining to Cairo)
|
:: kairski
|
| Cairo {prop} (capital of Egypt)
|
:: Kair {m}
|
| caisson {n} (architecture: coffer) SEE: coffer
|
::
|
| Cajetan {prop} (male given name)
|
:: Kajetan {m}
|
| cake {n} (a sweet dessert)
|
:: ciasto {n}, ciastko {n}, tort {m}, ciasteczko {n}
|
| cake {n} (a trivially easy task or responsibility) SEE: piece of cake
|
::
|
| cake {v} (to cackle like a goose) SEE: cackle
|
::
|
| cake shop {n} (cake shop)
|
:: ciastkarnia {f}, cukiernia {f}
|
| calabash {n} (Lagenaria siceraria)
|
:: tykwa
|
| calabash {n} (fruit of the Lagenaria siceraria)
|
:: tykwa
|
| calaboose {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| Calabrese {adj} (of, from, or pertaining to Calabria) SEE: Calabrian
|
::
|
| Calabria {prop} (region of Italy)
|
:: Kalabria {f}
|
| Calabrian {prop} (subdivision of the Pleistocene)
|
:: kalabr {m-in}
|
| Calais {prop} (a town in France)
|
:: Calais {n}
|
| calamari {n} (as mollusk) SEE: squid
|
::
|
| calamint {n} (herb)
|
:: kalaminta {f}
|
| calamus {n} (fistula) SEE: fistula
|
::
|
| calamus {n} (quill) SEE: quill
|
::
|
| calamus {n} (sweet flag) SEE: sweet flag
|
::
|
| calandra lark {n} (Melanocorypha calandra)
|
:: kalandra szara {f}, calhandra-real
|
| calcareous {adj} (resembling or containing limestone)
|
:: wapienny
|
| calcite {n} (calcium carbonate mineral)
|
:: kalcyt {m}
|
| calcium {n} (chemical element of atomic number 20)
|
:: wapń {m}
|
| calcium carbonate {n} (CaCO3)
|
:: węglan wapnia {m}
|
| calculate {v} ((transitive) to determine the value or solution of sth.)
|
:: wyliczać {impf}, kalkulować {impf}
|
| calculation {n} (act or process of calculating)
|
:: obliczenie {n}, obrachunek {m}
|
| calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations)
|
:: kalkulator {m}
|
| calculator {n} (mechanical device that performs mathematical calculations)
|
:: kalkulator {m}
|
| calculus {n} (formal mathematical system)
|
:: rachunek {m}
|
| calculus {n} (differential calculus and integral calculus considered as a single subject)
|
:: rachunek różniczkowy i całkowy {m}
|
| calculus {n} (deposits on teeth)
|
:: kamień nazębny {m}
|
| calculus of variations {n} (a form of calculus)
|
:: rachunek wariacyjny {m}
|
| caldera {n} (geology: a large crater formed by a volcanic explosion)
|
:: kaldera {f}
|
| Caledonia {prop} (Latin-based name for Scotland)
|
:: Kaledonia {f}
|
| calendar {n} (system by which time is divided)
|
:: kalendarz {m-in}
|
| calendar {n} (means to determine the date)
|
:: kalendarz {m-in}
|
| calendar {n} (list of planned events)
|
:: kalendarz {m-in}
|
| calender {n} (machine)
|
:: kalander {m}, gładziarka {f}
|
| calender {v} (to press between rollers)
|
:: kalendrować
|
| calends {n} (first day of a month of the Roman calendar)
|
:: kalendy {f}
|
| calf {n} (young cow or bull)
|
:: cielę {n}
|
| calf {n} (anatomy: back of the leg below the knee)
|
:: łydka {f}
|
| Cali {prop} (California) SEE: California
|
::
|
| calibrate {v} (to check or adjust by comparison with a standard)
|
:: kalibrować
|
| California {prop} (US state)
|
:: Kalifornia {f}
|
| Californian {adj} (of or relating to California)
|
:: kalifornijski
|
| Californian {n} (an inhabitant of California)
|
:: Kalifornijczyk {m}, Kalifornijka {f}
|
| californium {n} (chemical element)
|
:: kaliforn {m}
|
| caliginous {adj} (dark, obscure) SEE: dark
|
::
|
| caliper {n} (calipers) SEE: calipers
|
::
|
| caliper {n} (part of a disc brake)
|
:: szczęka {f}
|
| calipers {n} (device used to measure thickness between two surfaces)
|
:: suwmiarka {f}
|
| caliph {n} (political leader of the Muslim world)
|
:: kalif {m}
|
| caliphate {n} (Islamic government)
|
:: kalifat {m}
|
| calk {n} (a pointed projection on a horseshoe to prevent it slipping)
|
:: gryf {m}
|
| call {n} (telephone conversation)
|
:: rozmowa telefoniczna {f}
|
| call {n} (social visit)
|
:: wizyta {f}
|
| call {n} (cry or shout)
|
:: krzyk {m}, okrzyk {m}, wołanie {n}
|
| call {n} (beckoning or summoning)
|
:: wezwanie {n}, zew {m}
|
| call {n} ((computing) the act of jumping to a subprogram)
|
:: wywołanie {n}
|
| call {v} (to request, summon, or beckon)
|
:: wzywać {impf}, wezwać {pf}, wołać {impf}, zawołać {pf}
|
| call {v} (to cry or shout)
|
:: wołać {impf}, zawołać {pf}
|
| call {v} (to contact by telephone)
|
:: dzwonić {impf}, zadzwonić {pf}, telefonować {impf}, zatelefonować {pf}
|
| call {v} (to name or refer to)
|
:: nazywać
|
| calla {n} (Calla palustris)
|
:: czermień błotna {f}
|
| call an ambulance {phrase} (request to call an ambulance)
|
:: proszę wezwać karetkę, zadzwoń po karetkę
|
| call a spade a spade {v} (to speak the truth)
|
:: nazywać rzeczy po imieniu (to call things by their names)
|
| call center {n} (business location for calls)
|
:: call center {n}, biuro obsługi klienta {n}
|
| calligraphy {n} (art of writing with decorative strokes)
|
:: kaligrafia {f}
|
| calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card
|
::
|
| calling name {n} (nickname) SEE: nickname
|
::
|
| calliope {n} (musical organ)
|
:: Kaliope {f}
|
| Calliope {prop} (the Muse of eloquence and epic)
|
:: Kaliopa {f}
|
| callipygian {adj} (having beautiful buttocks)
|
:: o kształtnych pośladkach
|
| callipygous {adj} (callipygian) SEE: callipygian
|
::
|
| call names {v} (to insult somebody childishly)
|
:: przezywać {impf}, przezwać {pf}
|
| calloo {n} (long-tailed duck) SEE: long-tailed duck
|
::
|
| callous {adj} (emotionally hardened)
|
:: bezduszny
|
| Callovian {prop}
|
:: kelowej {m-in}
|
| callow {adj} (bald) SEE: bald
|
::
|
| call the police {phrase} (call the police)
|
:: proszę wezwać policję, zadzwoń po policję
|
| calm {adj} (free from anger and anxiety)
|
:: spokojny {m}, opanowany {m}
|
| calm {adj} ((of water) with few or no waves on the surface)
|
:: spokojny {m}
|
| calm {n} (condition of being unworried and free from anger)
|
:: spokój {m}
|
| calm {n} (the state with absence of noise and disturbance)
|
:: spokój {m}
|
| calm {v} (to make calm)
|
:: uspokoić, uspokajać
|
| calm {v} (to become calm)
|
:: uspokoić się, uspokajać się
|
| calm before the storm {n} (peace before a disturbance or crisis)
|
:: cisza przed burzą {f}
|
| calmly {adv} (in a calm manner)
|
:: spokojnie
|
| calmness {n} (the state of being calm; tranquillity; silence)
|
:: spokój {m}
|
| calorie {n} (amount of heat to raise 1 gram of water by 1 °C)
|
:: kaloria {f}
|
| calpack {n} (hat)
|
:: kołpak {m}
|
| calque {n} (word formed by word-for-word translation of a word in another language)
|
:: kalka {f}
|
| calumniate {v} (to make hurtful untrue statements)
|
:: rzucać kalumnie, oczerniać
|
| calumny {n} (falsifications or misrepresentations intended to disparage or discredit another)
|
:: kalumnia {f}, oszczerstwo {n}
|
| Calvary {prop} (the hill outside Jerusalem, see also: Golgotha)
|
:: Kalwaria {f}, Golgota {f}
|
| Calvinism {n} (Christian religious tradition)
|
:: kalwinizm {m}
|
| Calvinist {n} (follower)
|
:: kalwinista {m}, kalwinistka {f}
|
| Calvinist {adj} (of or pertaining to Calvinism, a Calvinist or Calvinists)
|
:: kalwiński {m}, kalwinistyczny {m}
|
| calvous {adj} (lacking most or all of one's hair) SEE: bald
|
::
|
| calx {n} (the substance which remains after a metal or mineral has been thoroughly burnt)
|
:: popiół {m}
|
| calyptra {n} (thin, hood-like tissue)
|
:: czepek {m}
|
| calyx {n} (the sepals of a flower)
|
:: kielich {m}
|
| cam {n} (camera) SEE: camera
|
::
|
| camaraderie {n} (close friendship in a group of friends)
|
:: towarzystwo {n}, koleżeństwo {n}
|
| cambium {n} (membrane that covers bones) SEE: periosteum
|
::
|
| Cambodia {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Kambodża {f}
|
| Cambodian {adj} (of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language)
|
:: kambodżański {m}
|
| Cambodian {n} (a person from Cambodia or of Cambodian descent)
|
:: Kambodżanin {m}, Kambodżanka {f}
|
| Cambodian {n} (the language of the Cambodian people) SEE: Khmer
|
::
|
| Cambrian {prop} (the Cambrian geologic period)
|
:: kambr {m}
|
| Cambrian explosion {prop} (the rapid appearance, around 541 million years ago, of most major animal phyla)
|
:: eksplozja kambryjska {f}
|
| Cambrian symbol {n} (literary: vegetable emblematic of Wales) SEE: leek
|
::
|
| camel {n} (beast of burden)
|
:: wielbłąd {m}
|
| camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe
|
::
|
| Camelopardalis {prop} (constellation)
|
:: Żyrafa {f}
|
| cameo {n} (relief work)
|
:: kamea {f}
|
| camera {n} (still camera)
|
:: aparat fotograficzny {m}
|
| camera {n} (movie camera)
|
:: kamera {f}, kamera wideo {f}
|
| camera flash {n} (a device that produces a short flash of light) SEE: flash
|
::
|
| cameraman {n} (somebody who operates a film or TV camera)
|
:: kamerzysta {m}
|
| camera obscura {n} (darkened chamber in which the image of an outside object is projected and focused onto a surface)
|
:: camera obscura {f}
|
| Cameroon {prop} (country in Central Africa)
|
:: Kamerun
|
| Cameroonian {adj} (pertaining to Cameroon)
|
:: kameruński
|
| Cameroonian {n} (person from Cameroon)
|
:: Kameruńczyk {m}, Kamerunka {f}
|
| Camilla {prop} (female given name)
|
:: Kamila
|
| camlet {n} (a fine fabric made from wool and silk)
|
:: kamlot {m}
|
| camomile {n}
|
:: rumianek {m}
|
| Camorra {prop} (crime organization from Naples)
|
:: kamora {f}, kamorra {f}, camorra {f}
|
| Camorrist {n} (member of the Camorra) SEE: Camorrista
|
::
|
| Camorrista {n} (member of the Camorra)
|
:: kamorysta {m}, kamorystka {f}
|
| camouflage {n} (disguise)
|
:: kamuflaż
|
| camouflage {n}
|
:: kamuflaż {m}, maskowanie {n}
|
| camouflage {v} (hide, disguise)
|
:: maskować
|
| camp {n} (outdoor place)
|
:: obóz {m}
|
| camp {n} (organized event)
|
:: obóz {m}
|
| camp {n} (base)
|
:: obóz {m}
|
| camp {n} (group)
|
:: obóz {m}
|
| camp {n} (summer camp) SEE: summer camp
|
::
|
| campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal)
|
:: kampania {f}
|
| campanology {n} (study of bells)
|
:: kampanologia {f}
|
| camper {n} (person who camps)
|
:: obozowicz {m}
|
| camper {n} (motor vehicle) SEE: motor home
|
::
|
| campervan {n} (motor home) SEE: motor home
|
::
|
| campfire {n} (fire at a campground)
|
:: ognisko {n}
|
| camphor {n} (white transparent waxy crystalline isoprenoid ketone)
|
:: kamfora {f}
|
| campus {n} (grounds or property of a school, etc)
|
:: kampus {m}
|
| camrip {n} (pirated video created by illicitly recording a movie with a camcorder)
|
:: kinówka
|
| camshaft {n} (a shaft fitted with cams)
|
:: wałek rozrządu
|
| can {v} (to be able)
|
:: móc, umieć, potrafić
|
| can {v} (may)
|
:: móc
|
| can {n} (a more or less cylindrical vessel for liquids)
|
:: kanister {m-in}, bańka {f}
|
| can {n} (a container used to carry and dispense water for plants)
|
:: konewka {f}, polewaczka {f}
|
| can {n} (a tin-plate canister)
|
:: puszka {f}
|
| can {n} (buttocks)
|
:: pośladki, dupa {f}
|
| can {n}
|
:: ubikacja {f}, kibel {m-in}, sracz {m-in}, klop {m-in}
|
| can {v} (to preserve)
|
:: konserwować
|
| can {v} (to fire or dismiss an employee)
|
:: wylać (z pracy)
|
| can {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| Canaan {prop} (historic region)
|
:: Kanaan {m}
|
| Canaan Dog {n} (Canaan Dog)
|
:: pies kananejski {m}
|
| Canada {prop} (country in North America)
|
:: Kanada {f}
|
| Canada goose {n} (Branta canadensis)
|
:: bernikla kanadyjska {f}
|
| Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle
|
::
|
| Canadian {adj} (of or pertaining to Canada)
|
:: kanadyjski {m}
|
| Canadian {n} (person from Canada)
|
:: Kanadyjczyk {m}, Kanadyjka {f}
|
| Canadian football {n} (sport)
|
:: futbol kanadyjski {m}
|
| canal {n} (artificial waterway)
|
:: kanał {m}
|
| canal {n} (a tubular channel within the body)
|
:: przewód {m}
|
| canard {n} (false or misleading report or story)
|
:: kaczka dziennikarska {f}
|
| canary {n} (bird from the Canary Islands)
|
:: kanarek {m}
|
| canary {n} (colour)
|
:: kanarkowy
|
| Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa)
|
:: Wyspy Kanaryjskie {f-p}
|
| canasta {n} (card game)
|
:: kanasta {f}
|
| cancel {v} (cross out)
|
:: skreślić
|
| cancel {v} (invalidate, annul)
|
:: odwołać, anulować
|
| cancel {v} (remove a common factor)
|
:: skrócić
|
| cancer {n} (disease of uncontrolled cellular proliferation)
|
:: nowotwór złośliwy {m}, rak {m} [colloquial]
|
| Cancer {prop} (constellation)
|
:: Rak {m}
|
| Cancer {prop} (astrological sign)
|
:: Rak {m}
|
| Candace {n} (female given name)
|
:: Kandake
|
| candela {n} (unit of luminous intensity)
|
:: kandela {f}
|
| candelabrum {n} (candle holder)
|
:: kandelabr {m}
|
| candidacy {n} (state or act of being a candidate)
|
:: kandydatura {f}
|
| candidate {n} (person running in an election)
|
:: kandydat {m-pr}, kandydatka {f}
|
| candidateship {n} (candidacy) SEE: candidacy
|
::
|
| candidly {adv} (frankly) SEE: frankly
|
::
|
| candle {n} (a light source)
|
:: świeca {f}, świeczka {f}, gromnica {f} [blessed candle]
|
| candle holder {n} (candle holder) SEE: candlestick
|
::
|
| candle snuffer {n} (device made to extinguish a candle)
|
:: gaśnik {m}, gasidło {n}
|
| candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle)
|
:: świecznik {m}, lichtarz {m}
|
| candlewick {n} SEE: candle
|
::
|
| candor {n} (sincere and open in speech, honesty in expression)
|
:: szczerość {f}, otwartość {f}, uczciwość {f}
|
| candor {n} (impartiality)
|
:: bezstronność {f}
|
| candy {n} (piece of candy)
|
:: cukierek {m}
|
| candy {n} (confection) SEE: confectionery
|
::
|
| candy bar {n} (type of candy)
|
:: baton {m}, batonik {m}
|
| candy cane {n} (candy in the shape of a cane)
|
:: cukrowa laska {f}
|
| candy floss {n} (sweet)
|
:: wata cukrowa {f}
|
| candy store {n} (sweetshop) SEE: sweetshop
|
::
|
| cane {v} (to beat with a cane)
|
:: chłostać
|
| cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| cane {n} (sugar cane) SEE: sugar cane
|
::
|
| cane brake {n} (a dense thicket of sugar-canes)
|
:: szuwar {m}
|
| cane sugar {n} (sugar from the sugar cane plant)
|
:: cukier trzcinowy {m}
|
| Canes Venatici {prop} (constellation)
|
:: Psy Gończe {m-p}
|
| cane toad {n} (Bufo marinus)
|
:: ropucha olbrzymia
|
| can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?)
|
:: czy mogę postawić ci drinka? [informal], czy mogę postawić panu drinka? {m} [formal], czy mogę postawić pani drinka? {f} [formal]
|
| can I come in {phrase} (phrase)
|
:: mogę wejść?
|
| canine {adj} (pertaining to dogs)
|
:: psi {m}
|
| canine {n} (pointy tooth) SEE: canine tooth
|
::
|
| canine tooth {n} (tooth)
|
:: kieł {m}
|
| Canis Major {prop} (winter constellation of the northern sky)
|
:: Wielki Pies {m}
|
| Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky)
|
:: Mały Pies {m}
|
| canister {n} (short range antipersonnel projectile) SEE: grapeshot
|
::
|
| canister shot {n} (grapeshot) SEE: grapeshot
|
::
|
| can I use your phone {phrase} (can I use your phone?)
|
:: czy mogę używać pana telefonu?, czy mogę używać pani telefonu?
|
| canker {n} (avian disease caused by T. gallinae)
|
:: żółty guzek
|
| canna {v} (cannot) SEE: cannot
|
::
|
| cannabis {n} (plant)
|
:: konopie {p}, konopie siewne {p}
|
| cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| Cannes {prop} (a city in France)
|
:: Cannes {n}
|
| cannibal {n} (an organism which eats others of its own species)
|
:: kanibal {m}, [human cannibal] ludożerca {m}
|
| cannibalism {n} (act of eating another of one's own species)
|
:: kanibalizm {m}
|
| Cannizzaro reaction {n} (reaction)
|
:: reakcja Cannizzaro {f}
|
| cannoli {n} (tube of fried pastry filled with ricotta)
|
:: cannolo {m}
|
| cannon {n} (artillery piece)
|
:: armata {f}, działo {n}
|
| cannon {n} (billiard shot)
|
:: karambol {m}
|
| cannonade {n} (firing artillery in a large amount for a length of time)
|
:: kanonada {f}
|
| cannonball {n} (spherical projectile fired from a smoothbore cannon)
|
:: kula armatnia {f}
|
| cannon fodder {n} (military forces considered to be expendable)
|
:: mięso armatnie {n}
|
| cannot {v} (cannot, see also: can; not)
|
:: nie móc
|
| canny {adj} (pleasant, nice) SEE: pleasant
|
::
|
| canny {adj} (frugal, thrifty) SEE: frugal
|
::
|
| canoeing {n} (sport)
|
:: kajakarstwo {n}
|
| canola {n} (cultivar of rapeseed Brassica napus) SEE: colza
|
::
|
| canon {n} (eucharistic prayer)
|
:: kanon {m}
|
| canon {n} (religious law)
|
:: kanon {m}
|
| canon {n} (piece of music)
|
:: kanon {m}
|
| canon {n} (fandom: the works considered authoritative regarding a fictional universe)
|
:: kanon {m}
|
| canonic {adj} (canonical) SEE: canonical
|
::
|
| canonical {adj} (in canonical form)
|
:: kanoniczny {m}
|
| canonical form {n} ((linguistics) lemma or dictionary form) SEE: lemma
|
::
|
| canonical form {n} (standard or normal presentation of a mathematical entity)
|
:: postać kanoniczna {f}
|
| canonization {n} (the final process or decree)
|
:: kanonizacja {f}
|
| canonize {v} (to define someone as a saint)
|
:: kanonizować
|
| can opener {n} (device used to open tin cans)
|
:: otwieracz do puszek {m}, otwieracz do konserw {m}
|
| can-opener {n} (can opener) SEE: can opener
|
::
|
| canopy {n} (high cover)
|
:: wiata {f}
|
| can't {v} (cannot) SEE: cannot
|
::
|
| Cantabria {prop} (autonomous community)
|
:: Kantabria {f}
|
| Cantabrian {adj} (pertaining to Cantabria)
|
:: kantabryjski
|
| cantaloupe {n} (melon)
|
:: kantalupa {f}
|
| cantankerous {adj} (ill-tempered, cranky, surly, crabby)
|
:: przewrotny {m}, kłótliwy {m}
|
| cantata {n} (cantata)
|
:: kantata
|
| canteen {n} (small cafeteria or snack bar)
|
:: stołówka {f}
|
| canter {n} (gait)
|
:: galop {m}
|
| canter {n} (ride)
|
:: galop {m}
|
| canter {v} (to gait)
|
:: galopować
|
| Canterbury {prop} (cathedral city in England)
|
:: Canterbury {n}
|
| Canticle of Canticles {prop} (Song of Songs) SEE: Song of Songs
|
::
|
| Canticles {prop} (Song of Songs) SEE: Song of Songs
|
::
|
| canting arms {n}
|
:: herb mówiący {m}
|
| canton {n} (state of Switzerland)
|
:: kanton {m}
|
| canton {n} (heraldry; one of the ordinaries)
|
:: kanton {m}
|
| Cantonese {adj} (relating to Canton)
|
:: kantoński
|
| Cantonese {adj} (relating to the Cantonese people)
|
:: kantoński
|
| Cantonese {adj} (relating to the Cantonese language)
|
:: kantoński
|
| Cantonese {n} (person from Canton)
|
:: kantończyk {m}, kantonka {f}
|
| Cantonese {n} (language)
|
:: kantoński {m}
|
| cantor {n} (singer)
|
:: kantor {m}, chazan {m} [Jewish]
|
| Canute {prop} (Male given name)
|
:: Kanut
|
| canvas {n} (a type of coarse cloth)
|
:: płótno {n}
|
| canvas {n} (a piece of canvas cloth on which one may paint)
|
:: płótno {n}
|
| canvass {v} (to campaign) SEE: campaign
|
::
|
| canyon {n} (a valley cut in rock by a river)
|
:: kanion {m}, przełom {m}
|
| can you help me {phrase} (can you help me?)
|
:: [informal] możesz mi pomóc?, [formal, to male] może mi pan pomóc?, [formal, to female] może mi pani pomóc?
|
| caoutchouc {n} (natural rubber)
|
:: kauczuk {m}
|
| cap {n} (head covering)
|
:: czapka {f}, kapelusz {m-in}, nakrycie głowy {n}
|
| cap {n} (protective cover or seal)
|
:: nakrętka
|
| cap {n} (artificial upper limit)
|
:: limit {m-in}, ograniczenie {n}
|
| cap {n} (top part of a mushroom)
|
:: kapelusz {m-in}
|
| cap {n} (gunpowder charge for a toy gun)
|
:: kapiszon {m-in}
|
| cap {n} (small amount of explosive used as detonator)
|
:: spłonka {f}
|
| cap {n} (bullet)
|
:: kulka {f}
|
| cap {n} (portion of a sphere)
|
:: czasza {f}
|
| cap {n} (soccer: international appearance)
|
:: występ w reprezentacji {m-in}
|
| capacitor {n} (electronic component)
|
:: kondensator {m}
|
| capacity {n} (the ability to hold, receive or absorb)
|
:: pojemność {f}
|
| capacity {n} (capability; the ability to perform some task)
|
:: zdolność {f}
|
| capacity {n} (electrical capacitance)
|
:: pojemność {f}
|
| caparison {n} (coverings for an animal, often ornamental)
|
:: kropierz {m}
|
| cape {n} (headland)
|
:: przylądek {m}
|
| cape {n} (garment)
|
:: peleryna {f}
|
| cape gooseberry {n} (plant)
|
:: miechunka peruwiańska {f}
|
| Cape of Good Hope {prop} (a cape in southwestern South Africa)
|
:: Przylądek Dobrej Nadziei {m}
|
| caper {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| caper {n} (capercaillie) SEE: capercaillie
|
::
|
| caper {n} (pickled bud of Capparis spinosa)
|
:: kapar
|
| caper {n} (plant)
|
:: kapar {m}
|
| capercaillie {n} (Tetrao urogallus)
|
:: głuszec
|
| Capernaum {prop} (The biblical town)
|
:: Kafarnaum {n}
|
| Cape Town {prop} (legislative capital of South Africa)
|
:: Kapsztad {m}
|
| Cape Verde {prop} (country in Western Africa)
|
:: Republika Zielonego Przylądka {f}
|
| Cape Verdean {n} (a person from Cape Verde or of Cape Verdean descent)
|
:: Kabowerdyjczyk {m}, Kabowerdyjka {f}
|
| capias {n} (arrest warrant) SEE: arrest warrant
|
::
|
| capillary {n} (any of small blood vessels that connect arteries to veins)
|
:: kapilara {f}
|
| capisce {interj} (“understood?”)
|
:: kapisz? [slang], rozumiesz?
|
| capital {n} (money and wealth)
|
:: kapitał {m}
|
| capital {n} (uppermost part of a column)
|
:: kapitel {m}, głowica {f}
|
| capital {n} (capital letter) SEE: capital letter
|
::
|
| capital {n} (capital city) SEE: capital city
|
::
|
| capital city {n} (city designated as seat of government)
|
:: stolica {f}
|
| capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights)
|
:: kapitalizm {m}
|
| capitalize {v} (In writing or editing, to make use of capital letters)
|
:: pisać z dużej litery
|
| capital letter {n} (letters A B C)
|
:: majuskuła, duża litera {f}, wielka litera {f}
|
| capital punishment {n} (punishment by death)
|
:: kara śmierci {f}, najwyższy wymiar kary {m}
|
| Capitanian {prop} (subdivision of the Permian)
|
:: kapitan {m-in}
|
| capitol {n} (Capitoline temple of Jupiter) SEE: Capitol
|
::
|
| capitol {n} (particular capitol buildings) SEE: Capitol
|
::
|
| Capitol {prop} (legislative building in Washington, D.C.)
|
:: Kapitol Stanów Zjednoczonych
|
| Capitoline Hill {prop} (hill)
|
:: Kapitol {m}
|
| capitulate {v} (surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply)
|
:: kapitulować, poddać się
|
| capo di tutti capi {n} (“boss of all bosses” in the Mafia)
|
:: szef wszystkich szefów {m}
|
| capon {n} (cockerel grown for food)
|
:: kapłon {m}
|
| caponier {n} (fortification structure)
|
:: kaponiera {f}
|
| Cappadocia {prop} (ancient region)
|
:: Kapadocja {f}
|
| Cappadocian {adj} (of or pertaining to Cappadocia)
|
:: kapadocki
|
| cappuccino {n} (beverage)
|
:: cappuccino {n}
|
| caprice {n} (impulsive, seemingly unmotivated notion or action)
|
:: kaprys {m}
|
| capricious {adj} (Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim)
|
:: nagły {m}, kapryśny
|
| Capricorn {prop} (constellation) SEE: Capricornus
|
::
|
| Capricorn {prop} (astrological sign)
|
:: Koziorożec {m}
|
| Capricornus {prop} (constellation)
|
:: Koziorożec {m}
|
| Capricornus {prop} (astrological sign) SEE: Capricorn
|
::
|
| capsaicin {n} (chemical compound)
|
:: kapsaicyna {f}
|
| capsicum {n} (plant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific))
|
:: papryka {f}
|
| capsicum spray {n} (pepper spray) SEE: pepper spray
|
::
|
| capstan {n} (cylindrical machine)
|
:: kabestan {m}
|
| capsule {n} (weasel) SEE: weasel
|
::
|
| captain {n} (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
|
:: kapitan {m}
|
| captain {n} (a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral)
|
:: kapitan {m}
|
| captain {n} (the person lawfully in command of a sea-going vessel)
|
:: kapitan {m}
|
| captain {n} (the person lawfully in command of an airliner)
|
:: kapitan {m}
|
| captain {n} (one of the athletes on a sports team designated to make decisions)
|
:: kapitan {m}
|
| captain {v} (to act as a captain)
|
:: dowodzić
|
| captain {v} (to exercise command)
|
:: dowodzić
|
| Captain Obvious {n} (someone who makes superfluous statements)
|
:: Kapitan Oczywisty {m}
|
| captee {n} (captive) SEE: captive
|
::
|
| caption {n} (capture) SEE: capture
|
::
|
| caption {n} (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon)
|
:: podpis {m}
|
| caption {n} (piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast)
|
:: napisy {m-p}
|
| captive {n} (a person who has been captured)
|
:: jeniec {m}, więzień {m}
|
| captive {n} (a person held prisoner)
|
:: więzień {m}, jeniec {m}
|
| captivity {n} (captives) SEE: captive
|
::
|
| captivity {n} (state of being captive)
|
:: niewola {f}
|
| capture {v} (take control of)
|
:: zająć {pf}
|
| capture {v} (remove or take control of opponent’s piece)
|
:: zbić
|
| Capuchin {n} (a member of the Roman Catholic order)
|
:: kapucyn {m}
|
| capybara {n} (Hydrochoerus hydrochaeris)
|
:: kapibara {f}
|
| car {n} (automobile, a vehicle steered by a driver)
|
:: samochód {m-in}, auto {n}
|
| car {n} (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not)
|
:: wagon {m-in}
|
| car {n} (moving, load-carrying component of an elevator)
|
:: kabina {f}
|
| car {n} (railway car, railroad carriage) SEE: carriage
|
::
|
| carabiner {n} (metal link with a gate)
|
:: karabinek {m}, karabińczyk {m}
|
| caracal {n} (Caracal caracal)
|
:: karakal
|
| Caracalla {prop} (emperor)
|
:: Karakalla
|
| Caracas {prop} (capital of Venezuela)
|
:: Caracas
|
| carafe {n} (bottle for serving wine, water, or beverages)
|
:: karafka {f}
|
| carambola {n} (fruit) SEE: star fruit
|
::
|
| caramel {n} (confection)
|
:: karmel {m}
|
| carat {n} (weight)
|
:: karat {m}
|
| carat {n} (measure of the purity of gold)
|
:: karat {m}
|
| caravan {n} (convoy or procession)
|
:: karawana {f}
|
| caravan {n} (vehicle)
|
:: przyczepa kempingowa {f}, przyczepa campingowa {f}
|
| caravanserai {n} (an inn having a central courtyard where caravans can rest)
|
:: karawanseraj {m}
|
| caravel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel)
|
:: karawela
|
| caraway {n} (plant)
|
:: kminek {m}
|
| caraway {n} (seed/fruit)
|
:: kminek {m}
|
| carbide {n} (any binary compound of carbon and a more electropositive element)
|
:: węglik {m}
|
| carbine {n} (weapon similar to a rifle but much shorter in length)
|
:: karabinek {m}
|
| carbohydrate {n} (organic compounds such as sugar, starch or cellulose)
|
:: węglowodan {m}, sacharyd {m}
|
| car bomb {n} (automobile made into a bomb)
|
:: samochód-pułapka {m} {f}
|
| carbon {n} (chemical element)
|
:: węgiel {m}
|
| carbon {n} (informal: carbon copy)
|
:: kalka {f}
|
| carbon {n} (impure carbon (e.g., coal, charcoal))
|
:: węgiel {m}
|
| carbon {n} (ecology: carbon dioxide, in the context of global warming)
|
:: dwutlenek węgla {m}
|
| carbonado {v} (to cut or hack) SEE: cut
|
::
|
| carbonado {n} (impure form of polycrystalline diamond)
|
:: karbonado
|
| carbonate {n} (any salt or ester of carbonic acid)
|
:: węglan {m}
|
| carbonated water {n} (water containing carbon dioxide)
|
:: woda gazowana {f}
|
| carbon dioxide {n} (CO₂)
|
:: dwutlenek węgla {m}
|
| carbonic acid {n} (A weak unstable acid, H2CO3)
|
:: kwas węglowy {m}
|
| carboniferous {adj} (containing or producing carbon)
|
:: węglonośny {m}
|
| Carboniferous {adj} (relating to the geologic period)
|
:: karboński
|
| Carboniferous {prop} (the geologic period)
|
:: karbon {m-in}
|
| carbon monoxide {n} (chemical of the formula CO)
|
:: tlenek węgla, czad {m}
|
| carboxylic {adj} (of, or relating to the carboxyl functional group)
|
:: karboksylowy
|
| carboxylic acid {n} (organic compound containing a carboxyl functional group)
|
:: kwas karboksylowy
|
| carburetor {n} (a device in an internal combustion engine)
|
:: gaźnik {m}
|
| carburettor {n} (motor car part) SEE: carburetor
|
::
|
| car carrier {n} (ship)
|
:: samochodowiec {m}
|
| carcass {n} (body of a dead animal)
|
:: ścierwo {n}
|
| carcass {n} (body of a dead human) SEE: corpse
|
::
|
| carcinogenesis {n} (the creation of cancer cells)
|
:: karcynogeneza, kancerogeneza, karcinogeneza {f}
|
| card {n} (hand-held tool for preparing materials for spinning)
|
:: zgrzebło {n}
|
| card {n} (playing card) SEE: playing card
|
::
|
| card {n} (card game) SEE: card game
|
::
|
| cardboard {n} (material resembling heavy paper)
|
:: karton {m}
|
| card game {n} (any of very many games played with playing cards)
|
:: karty, gra karciana, gra w karty
|
| cardiac {adj} (pertaining to the heart)
|
:: sercowy
|
| cardiac arrest {n} (cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood)
|
:: zatrzymanie akcji serca {n}
|
| cardigan {n} (type of sweater)
|
:: kardigan {m}
|
| cardinal {adj} (of fundamental importance)
|
:: kardynalny {m}
|
| cardinal {adj} (describing a number that indicates quantity)
|
:: kardynalny {m}
|
| cardinal {adj} (having a bright red color)
|
:: purpurowy {m}
|
| cardinal {n} (number indicating quantity)
|
:: liczba główna {f}, liczba kardynalna {f}
|
| cardinal {n} (official of the Catholic Church)
|
:: kardynał {m}
|
| cardinal {n} (bird of the genus Cardinalis)
|
:: kardynał {m}
|
| cardinal {n} (any bird in family Cardinalidae)
|
:: kardynał {m}
|
| cardinal {n} (colour)
|
:: purpura {f}
|
| cardinal {n} (mulled wine) SEE: mulled wine
|
::
|
| cardinal {n} (cardinal numeral) SEE: cardinal numeral
|
::
|
| cardinality {n} ((set theory))
|
:: liczebność {f}, moc {f}
|
| cardinal number {n} (number used to denote the size of a set)
|
:: liczba kardynalna {f}
|
| cardinal number {n} (cardinal numeral) SEE: cardinal numeral
|
::
|
| cardinal numeral {n} (grammar: word used to represent a cardinal number)
|
:: liczebnik główny {m}
|
| cardio- {prefix} (pertaining to the heart)
|
:: kardio-
|
| cardioid {n} (epicycloid with one cusp)
|
:: kardioida {f}
|
| cardiological {adj} (of or pertaining to cardiology)
|
:: kardiologiczny
|
| cardiologist {n} (physician)
|
:: kardiolog {m} {f}
|
| cardiology {n} (study of the structure of the heart)
|
:: kardiologia {f}
|
| cardiopulmonary resuscitation {n} (a first aid procedure for cardiac arrest)
|
:: resuscytacja {f}
|
| cardoon {n} (perennial plant)
|
:: karczoch hiszpanski {m}
|
| cardplayer {n} (one who plays cards)
|
:: karciarz {m}
|
| cards {n} (card game) SEE: card game
|
::
|
| cardshark {n} (cardsharp) SEE: cardsharp
|
::
|
| cardsharp {n} (professional cheater at card games)
|
:: szuler {m}
|
| care {n} (close attention, concern or responsibility)
|
:: troska {f}
|
| care {n} (treatment of those in need)
|
:: opieka {f}
|
| care {v} (to be concerned about)
|
:: martwić się
|
| care {v} (to look after)
|
:: opiekować się, troszczyć się {impf}, dbać {impf}
|
| care {v} (to be mindful of)
|
:: obchodzić {impf}, troszczyć się {impf}
|
| Care Bear {n} (fictional animal) SEE: Care Bears
|
::
|
| Care Bears {prop} (fictional group of multi-colored bear characters)
|
:: Troskliwe Misie {m-p}
|
| careen {v} (to tilt on one side)
|
:: przechylać {impf} [się], przechylić {pf} [się]
|
| careen {v} (to tilt or lean while in motion)
|
:: kołysać {impf} [się], huśtać {impf} [się], wahać {impf} [się], wahnąć {pf} [się]
|
| career {n} (one's calling in life; a person's occupation)
|
:: kariera
|
| carefree {adj} (worry free, light hearted, etc.)
|
:: beztroski
|
| careful {adj} (cautious)
|
:: ostrożny
|
| careful {adj} (meticulous)
|
:: drobiazgowy
|
| carefully {adv} (in a careful manner)
|
:: ostrożnie
|
| care killed the cat {proverb} (curiosity killed the cat) SEE: curiosity killed the cat
|
::
|
| careless {adj} (not giving sufficient attention or thought)
|
:: niedbały
|
| careless {adj} (not concerned or worried) SEE: carefree
|
::
|
| carelessness {n} (lack of care)
|
:: lekkomyślność
|
| caress {n} (endearment)
|
:: pieszczota {f}
|
| caress {v} (touch or kiss lovingly)
|
:: pieścić {impf}, głaskać {impf}
|
| caretaker {n} (one who takes care of a place or thing)
|
:: dozorca {m}, dozorczyni {f}
|
| cargo {n} (freight carried by a ship)
|
:: ładunek {m}
|
| cargo ship {n} (ship that carries cargo)
|
:: towarowiec {m}
|
| Caria {prop} (a historical region in the southwest corner of Asia Minor)
|
:: Karia {f}
|
| Carian {prop} (language)
|
:: karyjski {m}
|
| Carian {adj} (of, or relating to Caria)
|
:: karyjski {m}
|
| Caribbean {adj} (pertaining to the sea and region bounded by the American continent and the West Indies)
|
:: karaibski {m}
|
| Caribbean {prop}
|
:: Morze Karaibskie {n}
|
| Caribbean {prop} (countries)
|
:: Karaiby {p}
|
| Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere)
|
:: Morze Karaibskie {n}
|
| caribou {n} (North American reindeer)
|
:: karibu {m}
|
| caricature {n} (pictorial representation of someone for comic effect)
|
:: karykatura {f}
|
| caricature {n} (grotesque misrepresentation)
|
:: karykatura {f}
|
| caricature {v} (represent in exaggerated manner)
|
:: karykaturować
|
| caries {n} (progressive destruction of bone or tooth by decay)
|
:: próchnica {f}
|
| Carina {prop} (constellation)
|
:: Kil {m}
|
| Carinthia {prop} (state of Austria)
|
:: Karyntia {f}
|
| carious {adj} (decayed, rotten) SEE: rotten
|
::
|
| Carl {prop} (male given names cognate to Carl) SEE: Charles
|
::
|
| carline thistle {n} (thistle)
|
:: dziewięćsił {m}
|
| carman {n} (person who transported goods)
|
:: wozak {m}
|
| carmine {n} (purplish-red pigment)
|
:: karmin {m}
|
| carmine {n} (purplish-red colour)
|
:: karminowy, karmin {m}
|
| carmine {adj} (of the purplish red colour shade carmine)
|
:: karminowy
|
| carnage {n} (death and destruction)
|
:: rzeź {f}
|
| carnal {adj} (relating to the physical and especially sexual appetites)
|
:: cielesny
|
| carnation {n} (plant)
|
:: goździk {m}
|
| carnation {n} (flower)
|
:: goździk {m}
|
| carnauba {n} (wax)
|
:: carnauba
|
| carnet {n} (a ticket book, a collection of tickets in the form of a booklet often sold at a discount to single tickets)
|
:: karnet {m}
|
| carnival {n} (festive occasion marked by parades)
|
:: karnawał {m}
|
| carnivore {n} (meat-eating animal)
|
:: mięsożerca {m}, drapieżnik {m}
|
| carnivorous {adj} (Of, or relating to carnivores, or the taxonomic order Carnivora)
|
:: mięsożerny
|
| carnivorous {adj} (Predatory or flesh-eating)
|
:: mięsożerny, drapieżny
|
| carnivorous {adj} (Insectivorous)
|
:: owadożerny (o roślinach)
|
| carol {n} (song of joy)
|
:: carol, kolęda
|
| carol {n} (religious or secular song sung at Christmastime)
|
:: kolęda {f}
|
| Carolina chickadee {n} (Poecile carolinensis)
|
:: sikora karolińska {f}
|
| Caroline {prop} (female given name)
|
:: Karolina {f}
|
| carotenoid {n} (class of organic compounds)
|
:: karotenoid {m}
|
| carouse {v} (To engage in a noisy or drunken social gathering)
|
:: hulać
|
| carousel {n} (merry-go-round) SEE: merry-go-round
|
::
|
| carp {n} (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)
|
:: karp {m}
|
| carp {v} (To complain about a fault)
|
:: utyskiwać
|
| carpal tunnel {n} (passageway on the palmar side of the wrist)
|
:: Kanał nadgarstka
|
| car park {n} (outdoor parking area) SEE: parking lot
|
::
|
| Carpathians {prop} (mountainous system in Central Europe)
|
:: Karpaty {p}
|
| carp bream {n} (Abramis brama)
|
:: leszcz {m}
|
| carpe diem {proverb} (seize the day)
|
:: chwytaj dzień
|
| carpel {n} (structural unit of a pistil)
|
:: słupek {m}
|
| carpenter {n} (carpentry person)
|
:: cieśla {m}, stolarz {m}, stolarka {f}
|
| carpentry {n} (trade of cutting and joining timber)
|
:: stolarstwo {n}
|
| carpet {n} (a fabric used as a floor covering)
|
:: dywan {m}, kobierzec {m} [various meanings]
|
| carpetbagger {n} (One who comes to a place or organisation primarily or solely for personal gain)
|
:: spadochroniarz {m} [mainly of Polish politicians]
|
| carpetbeater {n} (a tool used in housecleaning)
|
:: trzepaczka {f}, trzepaczka do dywanów {f}
|
| carpet bugle {n} (plant of the genus Ajuga) SEE: bugle
|
::
|
| carpet shark {n} (ferret) SEE: ferret
|
::
|
| carpet shark {n} (shark of the order Orectolobiformes)
|
:: dywanokształtne, rekiny dywanowe
|
| carrack {n} (ship)
|
:: karaka {f}
|
| car radio {n} (radio specifically tuned for usage inside cars)
|
:: radio samochodowe {n}
|
| carriage {n} (wheeled vehicle, generally drawn by horse power)
|
:: powóz {m}, kareta {f} [coach]
|
| carriage {n} (railroad car)
|
:: wagon {m}
|
| carriage {n} (part of typewriter)
|
:: karetka {f}
|
| carriage house {n} (building for keeping a horse and carriage)
|
:: wozownia {f}, powozownia {f}
|
| carriageway {n} (part of a road that carries traffic)
|
:: jezdnia {f}
|
| carrier {n} (signal modulated to transmit information)
|
:: nośnik {m}
|
| carrier {n} (person or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms)
|
:: nosiciel {m}, nosicielka {f}
|
| carrier bag {n} (thin bag)
|
:: reklamówka {f}
|
| carrier wave {n} (wave that can be modulated to transmit signals)
|
:: częstotliwość nośna {f}, fala nośna {f}
|
| carrion {n} (dead flesh; carcasses)
|
:: padlina {f}
|
| carrion crow {n} (Corvus corone)
|
:: czarnowron {m}
|
| carrot {n} (Daucus carota ssp. sativus)
|
:: marchewka {f}, marchew {f}
|
| carry {v} (to carry) SEE: bear
|
::
|
| carry {v} (to transport by lifting)
|
:: [abstract, on foot] nosić, [concrete, on foot] nieść; [abstract, by vehicle] wozić, [concrete, by vehicle] wieźć
|
| carry coals to Newcastle {v} (do something unneeded or redundant)
|
:: wozić drewno do lasu (carry wood into the forest)
|
| carrying pole {n} (a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load)
|
:: koromysło {n}
|
| carry on {v} (misbehave) SEE: misbehave
|
::
|
| carry out {v} (to carry out) SEE: fulfill
|
::
|
| carry out {v} (To hold while moving something out.)
|
:: wynieść {pf}, wynosić {impf}
|
| carry out {v} (To fulfill)
|
:: wykonać {pf}, wykonywać {impf}
|
| carsickness {n} (motion sickness due to riding in a vehicle)
|
:: choroba lokomocyjna {f}
|
| cart {n} (small, open, wheeled vehicle, see also: wagon)
|
:: fura {f}, wóz {m}, wózek {m}
|
| carte blanche {n} (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority)
|
:: carte blanche
|
| carte de visite {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| Cartesianism {n} (The philosophy of René Descartes)
|
:: kartezjanizm {m}
|
| Cartesian product {n} (set of possible pairs)
|
:: iloczyn kartezjański {m}, produkt kartezjański {m}
|
| Carthage {prop} (ancient city in North Africa)
|
:: Kartagina {f}
|
| Carthaginian {adj} (of or pertaining to Carthage)
|
:: kartagiński
|
| cartilage {n} (dense connective tissue)
|
:: chrząstka {f}
|
| cartographer {n} (one who makes maps or charts)
|
:: kartograf {m}
|
| cartographic {adj} (of or pertaining to the making of maps)
|
:: kartograficzny
|
| cartographical {adj} (cartographic) SEE: cartographic
|
::
|
| cartography {n} (creation of charts and maps)
|
:: kartografia {f}
|
| cartomancy {n} (fortune-telling using cards)
|
:: kartomancja {f}
|
| carton {n} (a carton of cigarette packs)
|
:: blok {m}
|
| cartoon {n} (humorous drawing or strip)
|
:: komiks {m}, historyjka obrazkowa {f}
|
| cartoon {n} (satire of public figures)
|
:: karykatura {f}
|
| cartoon {n} (artist's preliminary sketch)
|
:: szkic {m}
|
| cartoon {n} (animated cartoon)
|
:: kreskówka {f}, film rysunkowy {m}, film animowany {m}
|
| cartouche {n} (in architecture)
|
:: kartusz {m}
|
| cartridge {n} (firearms package)
|
:: nabój {m}
|
| cartridge {n} (vessel which contains the ink for a computer printer)
|
:: kartridż {m}, kaseta drukująca {f}, wkład drukujący {m}, kartusz {f}, pojemnik z tuszem {m}
|
| cartridge box {n} (case for cartridges, see also: bandolier)
|
:: ładownica {f}
|
| cartulary {n} (document collection )
|
:: kartulariusz, kopiariusz, kopiał, kopiarz
|
| carve {v} (to shape to sculptural effect)
|
:: ryć {impf}
|
| carvel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel) SEE: caravel
|
::
|
| carving knife {n} (a large knife designed for cutting cooked turkey and similar dishes)
|
:: nóż do mięsa {m}
|
| car wash {n} (place at which a car is washed, often mechanically)
|
:: myjnia samochodowa {f}
|
| caryopsis {n} (type of fruit)
|
:: ziarniak {m}
|
| Casablanca {prop} (city)
|
:: Casablanca {f}, Casablanka {f}
|
| Casanova {n} (man considered romantic and gallant)
|
:: casanova
|
| Casanova {n} (promiscuous, philandering man)
|
:: casanova {m}
|
| cascade {n} (waterfall)
|
:: kaskada {f}
|
| cascade {n} (sequence of events)
|
:: kaskada {f}
|
| cascade {n} (series of electric components)
|
:: kaskada {f}
|
| cascade {v} (To arrange in a stepped series like a waterfall)
|
:: kaskadować
|
| case {n} (actual event, situation, or fact)
|
:: przypadek {m-in}, wypadek {m-in}
|
| case {n} (legal proceeding)
|
:: postępowanie {n}, sprawa {f}, proces {m-in}
|
| case {n} (box containing a number of identical items of manufacture)
|
:: skrzynia
|
| case {n} (grammatical case) SEE: grammatical case
|
::
|
| case closed {phrase} (a case is closed)
|
:: sprawa zamknięta {f}
|
| case dependent {adj} (case sensitive) SEE: case sensitive
|
::
|
| casein {n} (protein)
|
:: kazeina {f}
|
| case insensitive {adj} (treating upper- and lowercase letters as being the same)
|
:: nierozróżniający wielkości liter
|
| casemate {n} (bombproof chamber as part of fortification)
|
:: kazamata {f}
|
| casement {n} (casemate) SEE: casemate
|
::
|
| case sensitive {adj} (distinguishing upper- and lower-case letters)
|
:: rozróżniający wielkość liter
|
| caseworker {n} (social worker) SEE: social worker
|
::
|
| cash {n} (money in the form of notes/bills and coins)
|
:: gotówka {f}, pieniądze {m-p} [money]
|
| cash cow {n} (something that generates free cash flow)
|
:: dojna krowa {f}, żyła złota {f}
|
| cash cow {n} (someone or something which is a dependable source of appreciable amounts of money)
|
:: dojna krowa {f}, żyła złota {f}
|
| cash desk {n} (place with a cash register)
|
:: kasa {f}
|
| cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashew {n} (tree)
|
:: nerkowiec
|
| cashew {n} (cashew nut) SEE: cashew nut
|
::
|
| cashew nut {n} (the seed of the cashew tree)
|
:: orzech nerkowca {m}
|
| cashier's desk {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| cash in {v} (to die) SEE: die
|
::
|
| cash machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashmere {n} (soft fabric made of wool)
|
:: kaszmir {m}
|
| cashpoint {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cash register {n} (machine)
|
:: kasa {f}, kasa fiskalna {f}
|
| Casimir {prop} (male given name)
|
:: Kazimierz {m}
|
| casino {n} (public building or room for entertainment, especially gambling)
|
:: kasyno {n}
|
| casket {n} (urn)
|
:: urna {f}
|
| casket {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| Caspian {adj} (Of or pertaining to Caspian Sea or the region around it.)
|
:: kaspijski
|
| Caspian gull {n} (Larus cachinnans)
|
:: mewa białogłowa {f}
|
| Caspian Sea {prop} (landlocked sea)
|
:: Morze Kaspijskie {n}
|
| Cassandra {prop} (prophetess who was daughter of King Priam of Troy)
|
:: Kasandra {f}
|
| casserole {n} (food, such as a stew, cooked in such a dish)
|
:: zapiekanka {f}
|
| cassette {n} (small flat case containing magnetic tape)
|
:: kaseta {f}
|
| cassette {n} (set of sprockets on a bicycle)
|
:: kaseta {f}
|
| cassette tape {n} (magnetic tape in a cassette)
|
:: taśma magnetofonowa {f}
|
| Cassiopeia {prop} (mythical wife of Cepheus)
|
:: Kasjopeja {f}
|
| Cassiopeia {prop} (constellation)
|
:: Kasjopeja {f}
|
| cassock {n} (item of clerical clothing)
|
:: sutanna {f}
|
| cassowary {n} (a large flightless bird of the genus Casuarius)
|
:: kazuar {m}
|
| cast {n} (group of actors performing together)
|
:: obsada {f}
|
| castanet {n} (a single handheld percussion instrument)
|
:: kastaniety {f-p}
|
| castanets {n} (a percussion instrument) SEE: castanet
|
::
|
| cast away {v} (discard)
|
:: wyrzucać
|
| castaway {n} (nautical: shipwrecked sailor)
|
:: rozbitek {m}
|
| castaway {n} (someone cast out of a group or society)
|
:: wyrzutek
|
| caste {n} (hereditary social class)
|
:: kasta {f}
|
| Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family)
|
:: chronka smolista
|
| caster {n} (wheeled assembly)
|
:: koło kastora {n}
|
| caster {n} (shaker with perforated top)
|
:: pieprzniczka {f} [pepper shaker], solniczka {f} [salt shaker]
|
| castigate {v} (to punish or reprimand someone severely)
|
:: [srogo] karcić {impf}, strofować {impf}
|
| castigate {v} (to criticize something severely)
|
:: [ostro] potępiać {impf}, krytykować {impf}, piętnować {impf}
|
| castigate {v} (to revise a publication)
|
:: poprawić {pf}, korygować {impf}
|
| Castile {prop} (medieval Iberian kingdom)
|
:: Kastylia {f}
|
| Castile and León {prop} (autonomous community of Spain)
|
:: Kastylia i León
|
| Castile soap {n} (type of soap)
|
:: mydło kastylijskie {n}
|
| Castilian {prop} (Spanish) SEE: Spanish
|
::
|
| casting {n} (selection of performers)
|
:: casting {m}
|
| cast iron {n} (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon)
|
:: żeliwo {n}
|
| castle {n} (fortified building)
|
:: zamek {m}
|
| castle {n} (chess piece) SEE: rook
|
::
|
| castling {n} (move in chess)
|
:: roszada {f}
|
| castor {n} (a pivoting roller) SEE: caster
|
::
|
| castor {n} (container for sprinkling) SEE: caster
|
::
|
| castoreum {n} (castor sac exudate)
|
:: strój bobrowy {m}, kastoreum {m}
|
| castor oil plant {n} (Ricinus communis)
|
:: rącznik pospolity {m}
|
| cast pearls before swine {v} (cast pearls before swine)
|
:: rzucać perły przed wieprze
|
| castrate {v} (remove the testicles of)
|
:: kastrować
|
| castrato {n} (male who has been castrated)
|
:: kastrat {m}
|
| castrato {n} (male soprano or alto voice; the singer)
|
:: kastrat {m}
|
| casual {adj} (happening by chance)
|
:: dorywczy {m}, doraźny {m}
|
| casual {adj} (coming without regularity; occasional or incidental)
|
:: przypadkowy {m}
|
| casual {adj} (employed irregularly)
|
:: sezonowy {m}
|
| casual {adj} (careless)
|
:: niedbały {m}
|
| casual {adj} (designed for informal or everyday use)
|
:: codzienny {m}
|
| casualty {n} (person)
|
:: poszkodowany {m}, ofiara {f}
|
| cat {v} (vomit)
|
:: wymiotować
|
| cat {n} (spiteful woman) SEE: bitch
|
::
|
| cat {n} (type of boat) SEE: catboat
|
::
|
| cat {n} (type of fish) SEE: catfish
|
::
|
| cat {n} (domestic species)
|
:: kot {m-an}, kotka {f}, kocur {m-an}, kocica {f}, kotek {m-an} [diminutive]
|
| cat {n} (member of the family Felidae)
|
:: kot {m-an}
|
| catabolism {n} (destructive metabolism)
|
:: katabolizm {m}
|
| cataclysm {n} (sudden, violent event)
|
:: kataklizm {m}
|
| catacomb {n} (underground system of tunnels and chambers with recesses for graves)
|
:: katakumba {f}
|
| catafalque {n} (platform to display or convey a coffin)
|
:: katafalk {m}
|
| Catalan {n} (person from Catalonia)
|
:: Katalończyk {m-pr}, Katalonka {f}
|
| Catalan {prop} (language of Catalonia)
|
:: język kataloński {m-in}
|
| Catalan {adj} (Of or pertaining to Catalonia)
|
:: kataloński
|
| Catalanness {n} (identification or conformity with Catalan values and customs)
|
:: katalońskość {f}
|
| catalepsy {n} (catalepsy)
|
:: katalepsja {f}
|
| cataleptic {n} (cataleptic)
|
:: kataleptyczny
|
| catalogue {n} (a systematic list of names, books, pictures etc.)
|
:: katalog {m}
|
| catalogue {n} (a list of all the publications in a library)
|
:: katalog {m}
|
| Catalonia {prop} (autonomous community in Spain)
|
:: Katalonia {f}
|
| Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| catalysis {n} (chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst)
|
:: kataliza {f}
|
| catalyst {n} (substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process)
|
:: katalizator {m}
|
| catalyst {n} (someone or something that helps or encourages progress or change)
|
:: katalizator {m}
|
| catalyst {n} (catalytic converter) SEE: catalytic converter
|
::
|
| catalytic {adj} (of, or relating to catalysts)
|
:: katalityczny {m}
|
| catalytically {adv} (by catalysis)
|
:: katalitycznie
|
| catalytic converter {n} (a chamber which oxidises carbon dioxide from exhaust gases)
|
:: katalizator {m}
|
| catalyze {v} (to bring about the catalysis of a chemical reaction)
|
:: katalizować
|
| catalyze {v} (to accelerate a process)
|
:: katalizować
|
| catamaran {n} (twin-hulled boat)
|
:: katamaran {m}
|
| cat and dog life {n} (unhappy married life)
|
:: życie jak pies z kotem {n}
|
| cat and mouse {n} (two keeping check on one another)
|
:: gra w kotka i myszkę {f}, grać w kotka i myszkę {impf}
|
| Catania {prop} (province of Sicily)
|
:: Katania {f}
|
| Catania {prop} (capital of Catania)
|
:: Katania {f}
|
| catapult {n} (slingshot) SEE: slingshot
|
::
|
| catapult {n} (device for launching large objects)
|
:: katapulta {f}
|
| catapult {v} (to fire a missile from a catapult)
|
:: katapultować
|
| catarrh {n} (inflammation of the mucous membranes)
|
:: katar {m}
|
| catastrophe {n} (any large and disastrous event of great significance)
|
:: katastrofa {f}
|
| catastrophic {adj} (of or pertaining to a catastrophe)
|
:: katastrofalny
|
| catastrophic {adj} (disastrous; ruinous)
|
:: katastrofalny
|
| catastrophically {adv} (in a catastrophic manner)
|
:: katastrofalnie
|
| catatonia {n} (severe psychiatric condition)
|
:: katatonia
|
| catboat {n} (type of boat)
|
:: ket {m}
|
| catch {n} (a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation)
|
:: haczyk {m}
|
| catch {v} (to capture or snare)
|
:: łapać {impf}, złapać {pf}, schwytać {pf}
|
| catch {v} (to intercept an object in the air etc.)
|
:: łapać {impf}, złapać {pf}, chwytać {impf}, chwycić {pf}
|
| catch {v} (to perceive and understand)
|
:: dostrzegać {impf}, dostrzec {pf}, ogarniać {impf} [slang], ogarnąć {pf} [slang]
|
| catch {v} (to reach in time to leave)
|
:: zdążyć {pf}, załapać się {pf}
|
| catch {v} (to handle a computer error, especially an exception)
|
:: przechwycać {impf}, przechwycić {pf}
|
| catch a cold {v} (contract a cold)
|
:: przeziębić się {pf}
|
| catchment area {n} (area from which water drains) SEE: drainage basin
|
::
|
| catch one's breath {v} (to take a break, or rest while doing a strenuous activity)
|
:: zaczerpnąć tchu
|
| catch up {v} (To reach something that had been ahead)
|
:: dogonić, nadgonić
|
| catechism {n} (book summarizing the principles of Christianity)
|
:: katechizm {m}
|
| catechist {n}
|
:: katecheta {m}, katechetka {f}
|
| catechistic {adj}
|
:: katechetyczny
|
| catechumen {n} (convert to Christianity prior to baptism)
|
:: katechumen {m}
|
| categorically {adv} (In a categorical manner)
|
:: kategorycznie
|
| categorization {n} (the process of sorting or arranging things into categories or classes)
|
:: kategoryzacja {f}, klasyfikacja {f}
|
| category {n} (group)
|
:: kategoria {f}
|
| catenoid {n} (Three-dimensional surface formed by rotation of a catenary)
|
:: katenoida
|
| cater {n} (four of cards or dice)
|
:: kwadr {m}, kwater {m}
|
| cater-cousin {n} (bosom friend) SEE: bosom friend
|
::
|
| catering {n} (the business of providing food and related services)
|
:: catering {m}, katering {m}
|
| caterpillar {n} (larva of a butterfly)
|
:: gąsienica {f}
|
| caterpillar {n} (vehicle with a caterpillar track)
|
:: pojazd gąsienicowy {m}
|
| caterpillar track {n} (continuous track in the form of steel or rubber belt)
|
:: gąsienica {f}
|
| catfish {n} (type of fish, see also: sheatfish)
|
:: sum {m}
|
| cat food {n} (type of food formulated for the feeding of cats)
|
:: kotów
|
| catgirl {n} (female character with feline characteristics)
|
:: dziewczyna-kot {f}
|
| cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?)
|
:: zaniemówić (to dry up), zapomnieć języka w gębie {pf}
|
| cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese)
|
:: katedra {f}
|
| Catherine {prop} (female given name)
|
:: Katarzyna {f}
|
| catheter {n} (small tube inserted into a body cavity)
|
:: kateter {m}, cewnik {m}
|
| cathetus {n} (either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse)
|
:: przyprostokątna {f}
|
| cathexis {n} (the concentration of libido or emotional energy on a single object or idea)
|
:: kateksja {f}
|
| cathode {n} (electrode through which current flows outward)
|
:: katoda {f}
|
| cathodic {adj} (physics)
|
:: katodowy {m}
|
| Catholic {adj} (of the Western Christian church, as differentiated from the Orthodox church)
|
:: katolicki
|
| Catholic {adj} (of the Roman Catholic church)
|
:: rzymskokatolicki {m}
|
| Catholic {n} (member of a Catholic church)
|
:: katolik {m}
|
| Catholic Church {n} (24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome)
|
:: Kościół katolicki {m}
|
| Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church)
|
:: katolicyzm {m}
|
| catholicity {n} (Catholicism) SEE: Catholicism
|
::
|
| catholicos {n} (high-ranking bishop or patriarch)
|
:: katolikos
|
| cation {n} (a positively charged ion)
|
:: kation {m}
|
| catkin {n} (botany: a type of inflorescence)
|
:: kotka {f}, bazia {f}
|
| catmint {n} (catnip) SEE: catnip
|
::
|
| catnip {n} (plant of the genus Nepeta)
|
:: kocimiętka
|
| catnip {n} (specific species which causes intoxication among cats)
|
:: kocimiętka właściwa
|
| catoblepas {n} (mythological creature)
|
:: katoblepas
|
| cat's claw {n} (Martynia annua)
|
:: wibudłak {m}
|
| cat's claw {n} (Uncaria tomentosa)
|
:: czepota puszysta {f}
|
| cat's ear {n}
|
:: prosienicznik {m}
|
| cattail {n} (any of several perennial herbs of the genus Typha)
|
:: pałka {f}
|
| cattle {n} (domesticated bovine animals)
|
:: bydło {n}
|
| cattle {n} (pejorative: people who resemble cattle in behavior or destiny)
|
:: bydło {n}
|
| Caucasian {adj} (pertaining to the Caucasus region or people)
|
:: kaukaski
|
| Caucasian {adj} (pertaining to the anthropological race)
|
:: kaukaski {m}
|
| Caucasology {n} (the historical, linguistic or geopolitical studies of Caucasus region)
|
:: Kaukazologia
|
| Caucasus {prop} (geographic region)
|
:: Kaukaz {m}
|
| caudal fin {n} (the tailfin of a fish and other aquatic vertebrates)
|
:: płetwa ogonowa {f}
|
| caul {n} (part of the amniotic sac which sometimes shrouds a baby’s head at birth)
|
:: czepek {m}
|
| cauldron {n} (large bowl-shaped pot)
|
:: kocioł {m}
|
| cauliflower {n} (vegetable)
|
:: kalafior {m}
|
| cauliflower {n} (edible head of a cauliflower plant)
|
:: kalafior {m}
|
| causality {n} (agency of cause)
|
:: przyczynowość {f}
|
| causate {v} (cause) SEE: cause
|
::
|
| causation {n} (causality) SEE: causality
|
::
|
| cause {n} (source or reason of an event or action)
|
:: przyczyna {f}
|
| cause {v} (to set off an event or action)
|
:: powodować {impf}, spowodować {pf}
|
| cause and effect {n} (causality) SEE: causality
|
::
|
| causeway {n} (raised roadway)
|
:: grobla {f}, droga na grobli {f}
|
| caustic {adj} (capable of destroying organic tissue)
|
:: kaustyczny {m}, żrący {m}
|
| caution {n} (precept or warning against evil or danger)
|
:: ostrzeżenie {n}, przestroga {f}
|
| caution {n} (careful attention, prudence)
|
:: ostrożność {f}, roztropność {f}, przezorność {f}, uwaga {f}
|
| caution - slippery when wet {phrase} (warning against slippery floor)
|
:: uwaga - nawierzchnia śliska, gdy mokra
|
| cautious {adj} (careful)
|
:: ostrożny {m}
|
| cautiously {adv} (in a cautious manner)
|
:: ostrożnie
|
| cavalry {n} (military service that fights with riding horses)
|
:: kawaleria {f}, konnica {f}
|
| cave {n} (large, naturally occurring cavity formed underground)
|
:: jaskinia {f}
|
| caveat {n} (warning)
|
:: zastrzeżenie {n}
|
| caveman {n} (early humans or related species)
|
:: człowiek jaskiniowy {m}, jaskiniowiec {m}
|
| cavern {n} (large cave)
|
:: jaskinia {f}
|
| caviar {n} (roe of the sturgeon or other large fish (black caviar))
|
:: kawior {m}, ikra {f}
|
| caviar {n} (red caviar) SEE: ikra
|
::
|
| cavitation {n} (formation of vapor bubbles)
|
:: kawitacja {f}
|
| cavity {n} (hole or hollow depression)
|
:: wydrążenie {n}, dziura {f}
|
| cavity {n} (hole and soft area in tooth caused by caries)
|
:: ubytek {m}
|
| cavort {v} (move/play boisterously)
|
:: figlować, swawolić
|
| cavy {n} (guinea pig) SEE: guinea pig
|
::
|
| caw {n} (cry of a crow)
|
:: krakanie {n}
|
| caw {v} (to make the cry of a crow, rook, or raven)
|
:: krakać {impf}, kraknąć {pf}
|
| Cayenne {prop} (capital of French Guiana)
|
:: Kajenna {f}
|
| Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean)
|
:: Kajmany
|
| cc {n} (carbon copy)
|
:: k.o., DW, aa
|
| CCTV {n} (closed circuit television)
|
:: telewizja przemysłowa {f}, telewizja obserwacyjna {f}
|
| CD burner {n} (CD burner)
|
:: nagrywarka CD {f}
|
| CE {prop} (Common/Current/Christian Era)
|
:: n.e. (naszej ery)
|
| Ceará {prop} (state in north-eastern Brazil)
|
:: Ceará {f}
|
| cease {v} (intransitive)
|
:: zaprzestać
|
| cease-fire {n} (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose)
|
:: zawieszenie broni {n}, rozejm {m}
|
| Cecil {prop} (male given name)
|
:: Cecyliusz {m}
|
| Cecilia {prop} (female given name)
|
:: Cecylia {f}
|
| cedar {n} (coniferous tree in genus Cedrus)
|
:: cedr {m}
|
| cedar {n} (aromatic wood)
|
:: cedr {m}
|
| ceil {n} (ceiling) SEE: ceiling
|
::
|
| ceiling {n} (upper limit of room)
|
:: sufit {m}, strop {m}
|
| ceiling {n} (smallest integer)
|
:: sufit {m}
|
| ceiling fan {n} (fan fixture on a ceiling)
|
:: wentylator sufitowy
|
| celadon {n} (pale green colour)
|
:: seledyn {m}
|
| celadon {n} (pale green glaze)
|
:: celadon {m}, seladon {m}
|
| celadon {n} (ceramic with pale green glaze)
|
:: celadon {m}, seladon {m}
|
| celeb {n} (a celebrity)
|
:: celebryta {m}, celebrytka {f}
|
| celebrate {v} (extol or honour in a solemn manner)
|
:: wychwalać {impf}, sławić {impf}
|
| celebrate {v} (honour by rites, ceremonies, etc.)
|
:: obchodzić {impf}, celebrować {impf}
|
| celebrate {v} (to engage in joyful activity in appreciation of an event)
|
:: świętować {impf}, uczcić {pf}, oblać {pf} [colloquial], fetować {impf}, celebrować {impf}
|
| celebration {n} (formal performance of a solemn rite)
|
:: celebracja {f}, celebra {f}
|
| celebrity {n} (famous person)
|
:: celebryta {m}, celebrytka {f}
|
| celery {n} (herb)
|
:: seler {m}
|
| celery {n} (the stalks of this herb)
|
:: seler {m}
|
| celesta {n} (musical instrument)
|
:: czelesta
|
| celestial {adj} (relating to heaven (religious))
|
:: niebiański
|
| celestial {adj} (relating to sky)
|
:: niebiański
|
| celestial body {n} (natural object beyond Earth's atmosphere)
|
:: ciało niebieskie {n}
|
| celestially {adv} (in a celestial manner)
|
:: niebiańsko
|
| celestial sphere {n} (abstract sphere of infinite radius)
|
:: sfera niebieska {f}
|
| celestine {n} (mineral)
|
:: celestyn {m}
|
| Celia {prop} (female given name)
|
:: Celina {f}, Celia {f}
|
| celibacy {n} (state of being unmarried)
|
:: celibat {m}
|
| celibacy {n} (abstaining from sexual relations)
|
:: celibat {m}
|
| celibate {adj} (unmarried)
|
:: nieżonaty {m}, niezamężna {f}
|
| celibate {n} (person who is not married)
|
:: osoba żyjąca w celibacie
|
| Celine {prop} (female given name)
|
:: Celina {f}
|
| cell {n} (component of an electrical battery)
|
:: ogniwo {n}
|
| cell {n} (room in a prison for containing inmates)
|
:: cela {f}
|
| cell {n} (room in a monastery for sleeping one person)
|
:: cela {f}
|
| cell {n} (small thunderstorm that forms ahead of a storm front)
|
:: komórka burzowa {f}
|
| cell {n} (basic unit of a living organism)
|
:: komórka {f}
|
| cell {n} (biological cavity)
|
:: komórka {f}
|
| cell {n} (minimal unit of a cellular automaton that can change state and has an associated behavior)
|
:: komórka {f}
|
| cell {n} (a short, fixed-length packet as in asynchronous transfer mode)
|
:: komórka {f}
|
| cell {n} (region of radio reception that is a part of a larger radio network)
|
:: komórka {f}
|
| cell {n} (informal: a cellular telephone, see also: mobile phone)
|
:: komórka {f}
|
| cellar {n} (underground space)
|
:: piwnica {f}, loch {m}
|
| cellar door {n} (door leading to a cellar)
|
:: drzwi piwniczne {p}
|
| cellist {n} (person who plays the cello)
|
:: wiolonczelista {m}, wiolonczelistka {f}
|
| cellmate {n} (person with whom one shares a prison cell)
|
:: współwięzień {m}
|
| cell nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells) SEE: nucleus
|
::
|
| cello {n} (musical instrument)
|
:: wiolonczela {f}
|
| cellophane {n} (the transparent plastic film)
|
:: celofan {m}
|
| cell phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {adj} (of, relating to, consisting of, or resembling a cell or cells)
|
:: komórkowy
|
| cellular phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellulose {n} (the polysaccharide cellulose)
|
:: celuloza {f}
|
| cell wall {n} (thick layer around cells of plants, fungi, and algae)
|
:: ściana komórkowa {f}
|
| Celt {prop} (ancient)
|
:: Celt {m}
|
| Celtiberian {prop} (language)
|
:: celtyberyjski {m}
|
| Celtic {prop} (branch of languages)
|
:: celtycki {m}
|
| Celtic {adj} (of the Celts; of the style of the Celts)
|
:: celtycki
|
| Celtic studies {n} (academic discipline)
|
:: celtologia {f}
|
| Celtology {n} (Celtic studies) SEE: Celtic studies
|
::
|
| cembalo {n} (cembalo) SEE: harpsichord
|
::
|
| cembra {n} (Pinus cembra) SEE: Swiss pine
|
::
|
| cement {n} (a powdered substance)
|
:: cement {m}
|
| cement {n} (the paste-like substance)
|
:: cement {m}
|
| cementum {n} (cementum)
|
:: cement {m}, kostniwo {n}
|
| cemetery {n} (a place where the dead are buried) SEE: graveyard
|
::
|
| cenobite {n} (monk who lives in a religious community, rather than in solitude)
|
:: cenobita {m}
|
| Cenomanian {prop}
|
:: cenoman {m-in}
|
| cenotaph {n} (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere)
|
:: cenotaf {m}
|
| cenote {n} (deep natural well or sinkhole)
|
:: cenote
|
| Cenozoic {adj} (of a geological era from 65 million years ago to present)
|
:: kenozoiczny
|
| Cenozoic {prop} (geological epoch)
|
:: kenozoik {m-in}, era kenozoiczna {f}
|
| censer {n} (religious ornamental container for burning incense)
|
:: kadzidło {n}
|
| censor {v} (to review for, and if necessary to remove or suppress, objectionable content)
|
:: cenzurować {impf}, ocenzurować {pf}
|
| censorship {n} (use of state or group power to control freedom of expression)
|
:: cenzura {f}
|
| censurer {n} (censor) SEE: censor
|
::
|
| cent {n} (subunit of currency in US and elsewhere)
|
:: cent {m}
|
| cent {n} (one-hundredth of a euro)
|
:: eurocent {m}, cent {m}
|
| centaur {n} (mythical half-man, half-horse)
|
:: centaur {m}
|
| Centaurus {prop} (spring constellation of the northern sky)
|
:: Centaur {m}
|
| centenarian {adj} (being at least 100 yrs old)
|
:: stulatek, stulatka
|
| centenarian {n} (one who is at least 100 years old)
|
:: stulatek {m}, stulatka {f}
|
| centenary {adj} (of, or pertaining to, or completing a period of 100 years)
|
:: stuletni
|
| centenier {n} (centurion) SEE: centurion
|
::
|
| centennial {n} (100th anniversary)
|
:: stulecie {n}
|
| center {n} (point equidistant from all points on the perimeter of a circle)
|
:: środek {m}, centrum {n}
|
| center {n} (point equidistant from all points on the surface of a sphere)
|
:: środek {m}
|
| center {n} (point on a line midway between the ends)
|
:: środek {m}
|
| center {n} (point in the interior of figure with mean coordinates)
|
:: środek {m}
|
| center {n} (place where a function or activity occurs)
|
:: centrum {n}, ośrodek {m}
|
| center {n} (topic of particular importance)
|
:: centrum {n}
|
| center of gravity {n} (point, near or within a body, at which the object's mass can be assumed to be concentrated)
|
:: środek ciężkości
|
| center of gravity {n} (any pivotal or central idea or group)
|
:: środek ciężkości {m}
|
| centi- {prefix} (10-2)
|
:: centy-
|
| centimetre {n} (one-hundredth of a metre)
|
:: centymetr {m}
|
| centipede {n} (a segmented arthropod of class Chilopoda)
|
:: stonoga {f}, parecznik {m}
|
| central {adj} (being in the centre)
|
:: centralny
|
| Central African Republic {prop} (country in Central Africa)
|
:: Republika Środkowoafrykańska
|
| Central America {prop} (part of North America)
|
:: Ameryka Centralna {f}
|
| Central American {adj} (relating to Central America)
|
:: środkowoamerykański
|
| Central Asia {prop} (smaller area of Central Asia)
|
:: Azja Środkowa {f}
|
| Central Asian {adj} (of Central Asia)
|
:: środkowoazjatycki
|
| central bank {n} (the principal monetary authority of a polity)
|
:: bank centralny {m}
|
| Central Europe {prop} (geographical region in the center of Europe)
|
:: Europa Środkowa {f}
|
| Central European {adj} (Central European)
|
:: środkowoeuropejski {m}, środkowoeuropejska {f}; centralnoeuropejski {m}, centralnoeuropejska {f}
|
| Central European {n} (Central European person)
|
:: Środkowy Europejczyk {m}, Środkowa Europejka {f}, Środkowoeuropejczyk {m}, Środkowoeuropejka {f}, centralny Europejczyk {m}, Centralna Europejka {f}
|
| central heating {n} (heating system)
|
:: centralne ogrzewanie {n}
|
| centralism {n} (system that centralizes)
|
:: centralizm {m}
|
| centrally {adv} (in a central manner or situation)
|
:: centralnie
|
| central processing unit {n} (part of a computer)
|
:: procesor {m}
|
| centre {n} (center) SEE: center
|
::
|
| centre {v} (center) SEE: center
|
::
|
| centrifuge {n} (device for separation of substances)
|
:: centryfuga {f}, wirówka
|
| centurion {n} (commander of a century of soldiers)
|
:: centurion {m}
|
| century {n} (100 years)
|
:: stulecie {n}, wiek {m-in}
|
| century {n} (Roman army type unit)
|
:: centuria {f}
|
| century {n} (political division of Rome)
|
:: centuria {f}
|
| cep {n} (Boletus edulis) SEE: porcini
|
::
|
| cepe {n} (Boletus edulis) SEE: porcini
|
::
|
| cephalalgia {n} (headache) SEE: headache
|
::
|
| cephalic {adj} (of or referring to the head)
|
:: głowowy
|
| cephalopod {n} (mollusc)
|
:: głowonóg {m}
|
| cephalothorax {n} (anatomy: fused head and thorax)
|
:: głowotułów {m}
|
| Cephas {prop} (male given name)
|
:: Kefas {m}
|
| Cepheus {prop} (mythical husband of Cassiopeia)
|
:: Cefeusz {m}
|
| Cepheus {prop} (constellation)
|
:: Cefeusz {m}
|
| ceramic {adj} (of or pertaining to ceramic as material)
|
:: ceramiczny
|
| ceramic {n} (material)
|
:: ceramika {f}
|
| ceramics {n} (art)
|
:: ceramika {f}
|
| ceramics {n} (ceramics objects as a group)
|
:: ceramika {f}
|
| Cerberus {prop} (mythological three-headed dog)
|
:: Cerber {m}
|
| cere {n} (cere)
|
:: woskówka {f}
|
| cereal {n} (breakfast cereal) SEE: breakfast cereal
|
::
|
| cereal {n} (type of grass)
|
:: zboże {f}
|
| cereal {n} (grains of such a grass)
|
:: zboże {n}
|
| cerebellum {n} (part of the hindbrain in vertebrates)
|
:: móżdżek {m}
|
| cerebral {adj} (of, or relating to the brain)
|
:: mózgowy
|
| cerebral {adj} (intellectual)
|
:: intelektualny
|
| cerebral {adj} (retroflex) SEE: retroflex
|
::
|
| cerebral aqueduct {n} (channel in the brain)
|
:: wodociąg mózgu {m}
|
| cerebral cortex {n} (layer of the brain)
|
:: kora mózgowa {f}
|
| cerebral hemisphere {n} (region of the brain)
|
:: półkula {f}, półkula mózgu {f}
|
| cerebral palsy {n} (group of non-contagious conditions)
|
:: porażenie mózgowe {f}
|
| ceremony {n} (ritual with religious significance)
|
:: ceremonia {f}, obrzęd {m}
|
| Ceres {prop} (dwarf planet)
|
:: Ceres {f}
|
| cerium {n} (chemical element)
|
:: cer {m}
|
| certain {adj} (sure, positive, not doubting)
|
:: pewny {m}
|
| certain {adj} (not specifically named, indeterminate, indefinite)
|
:: jakiś
|
| certainly {adv} (without doubt, surely)
|
:: z pewnością
|
| certainly {adv} (emphatic affirmative answer)
|
:: na pewno, zdecydowanie
|
| certainty {n} (state of being certain)
|
:: pewność {f}
|
| certificate {n} (document containing a certified statement)
|
:: certyfikat {m}
|
| cerulean {n} (sky blue)
|
:: modry {m}
|
| cerumen {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| cerussite {n} (mineral)
|
:: cerusyt {m}
|
| cervical {adj} (of the neck)
|
:: szyjny
|
| cervical cancer {n} (cancer of the cervix)
|
:: rak szyjki macicy {m}
|
| cervical cap {n} (contraceptive device)
|
:: Diaphragma {f}, Wkładka domaciczna {f}
|
| cervix {n} (neck) SEE: neck
|
::
|
| cervix {n} (neck-like part) SEE: neck
|
::
|
| cesarean section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section
|
::
|
| cessation {n} (a ceasing or discontinuance)
|
:: zaprzestanie {n}
|
| cession {n} (giving up of rights, property or territory)
|
:: cesja {f}
|
| cessionary {n} (one who receives a cession) SEE: assignee
|
::
|
| cesspit {n} (pit for sewage)
|
:: szambo {n}
|
| cesspool {n} (place for sewage)
|
:: szambo {n}
|
| cesspool {n} (filthy place)
|
:: szambo {n}
|
| c'est la vie {phrase} (such is life) SEE: such is life
|
::
|
| Cetus {prop} (winter constellation of the northern sky)
|
:: Wieloryb {m}
|
| cf. {v} (compare)
|
:: por.
|
| chacha {n} (Georgian grape vodka)
|
:: czacza {f}
|
| Chad {prop} (country)
|
:: Czad {m}
|
| Chad {prop} (lake)
|
:: Czad {m}
|
| Chadian {adj} (pertaining to Chad)
|
:: czadyjski
|
| Chadian {n} (person from Chad)
|
:: Czadyjczyk {m}, Czadyjka {f}
|
| Chadic {adj} (belonging to a language family in Africa)
|
:: czadyjski
|
| chador {n} (a loose robe worn by Muslim women)
|
:: czador {m}
|
| chafe {n} (injury or wear caused by friction)
|
:: odparzenie {n}
|
| chafe {v} (to excite passion or anger in)
|
:: dręczyć {impf}, drażnić {impf}
|
| chafe {v} (to fret and wear by rubbing)
|
:: odparzyć {pf}, odparzać {impf}
|
| chafe {v} (to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction)
|
:: wycierać {impf}, przecierać {impf}
|
| chafe {v} (to be vexed; to fret; to be irritated)
|
:: być rozdrażnionym {impf}
|
| chaff {n} (inedible parts of grain plant)
|
:: plewy {f-p}, sieczka {f}
|
| chaff {n} (straw or hay cut up for cattle food)
|
:: sieczka {f}
|
| chaffinch {n} (bird)
|
:: zięba
|
| chagrin {n} (distress from failure; vexation or mortification)
|
:: poczucie klęski
|
| chaikhana {n} (teahouse)
|
:: czajchana {f}
|
| chain {n} (series of interconnected rings or links)
|
:: łańcuch {m-in}
|
| chain {n} (series of interconnected things)
|
:: łańcuch {m-in}
|
| chain {n} (series of stores or businesses with the same brand name)
|
:: sieć {f}
|
| chain {n} (totally ordered subset)
|
:: łańcuch {m-in}
|
| chain letter {n} (a letter that is mailed successively to different recipients)
|
:: łańcuszek {m}
|
| chain mail {n} (a flexible defensive armor)
|
:: kolczuga {f}
|
| chain reaction {n} (type of nuclear reaction)
|
:: reakcja łańcuchowa {f}
|
| chain reaction {n} (series of events)
|
:: reakcja łańcuchowa {f}
|
| chainsaw {n} (saw with a power-driven chain)
|
:: piła łańcuchowa {f}
|
| chair {n} (furniture)
|
:: krzesło {n}
|
| chair {n} (chairperson) SEE: chairperson
|
::
|
| chairlift {n} (moving series of open seats)
|
:: wyciąg krzesełkowy {m}, kolej krzesełkowa {f}, kolejka krzesełkowa {f}
|
| chairman {n} (person presiding over a meeting)
|
:: przewodniczący {m-pr}
|
| chairman {n} (head of a corporate or governmental board)
|
:: prezes {m-pr}
|
| chairperson {n} (a person who presides over a meeting, a board)
|
:: przewodniczący {m-pr}, przewodnicząca {f}
|
| chairwoman {n} (female chairperson)
|
:: przewodnicząca {f}
|
| chaise longue {n} (reclining chair with a long seat)
|
:: szezlong {m}
|
| chakra {n} (spiritual energy nexuses)
|
:: czakra {f}, czakram {m}, ćakra {f}
|
| chalcedony {n} (form of fine-grained quartz)
|
:: chalcedon
|
| chalcogen {n} (any element of group 16 of the periodic table)
|
:: tlenowiec {m}
|
| Chaldean {adj} (of ancient Babylonia) SEE: Babylonian
|
::
|
| Chaldean {adj} (of Chaldea)
|
:: chaldejski
|
| Chaldean {n} (native of Chaldea)
|
:: Chaldejczyk {m}, Chaldejka {f}
|
| chalet {n} (wooden house)
|
:: koliba {f}, chata {f}
|
| chalice {n} (large drinking cup)
|
:: kielich, puchar
|
| chalk {n} (a soft, white, powdery limestone)
|
:: kreda {f}
|
| chalk {n} (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard)
|
:: kreda {f}
|
| chalk {n} (... prevent from falling when climbing)
|
:: magnezja {f}
|
| chalk {n} (tailor's chalk) SEE: tailor's chalk
|
::
|
| challah {n} (traditional braided bread)
|
:: chałka {f}
|
| challenge {n} (that which encourages someone to do something they otherwise would not)
|
:: wyzwanie {n}
|
| challenge {n} (difficult task)
|
:: wyzwanie {n}
|
| challenge {v} (to invite someone to take part in a competition)
|
:: wyzwać
|
| challenge {v} (to dare someone)
|
:: ośmielić
|
| challenge {v} (to dispute something)
|
:: zakwestionować
|
| challenge {v} (to make a formal objection to a juror)
|
:: zakwestionować
|
| Chamaeleon {prop} (small circumpolar constellation of the southern sky)
|
:: Kameleon {m}
|
| chamber {n} (bedroom)
|
:: komnata
|
| chamber {n} (legislative body)
|
:: izba {f}
|
| chamber {n} (enclosed space similar to a room)
|
:: komora {f}
|
| chamber {n} (part of a firearm holding the round before firing)
|
:: komora {f}
|
| chamber {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| chamberlain {n} (an officer in charge of managing the household of a sovereign)
|
:: szambelan {m}
|
| chambermaid {n} (a maid who handles the chores in a bedroom)
|
:: pokojówka {f}
|
| chamber of commerce {n} (community business association)
|
:: izba handlowa {f}
|
| chamber pot {n} (a container used for urination and defecation, see also: urinal; chemical toilet)
|
:: nocnik {m}
|
| chameleon {n} (reptile)
|
:: kameleon {m}
|
| chamfron {n} (armor)
|
:: naczółek {m}
|
| chamois {n} (A goat-like antelope)
|
:: kozica {f}
|
| chamois {n} (cloth)
|
:: giemza {f}
|
| chamois leather {n} (suede leather) SEE: suede
|
::
|
| champagne {n} (sparkling white wine produced in Champagne)
|
:: szampan {m}
|
| Champagne {n} (region of France)
|
:: Szampania {f}
|
| Champagne {n} (champagne) SEE: champagne
|
::
|
| champian {n} (field of inquiry or study) SEE: field
|
::
|
| champian {n} (flat expanse of land) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (species of landscape) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (level open countryside) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (battlefield) SEE: battlefield
|
::
|
| champignon {n} (Agaricus bisporus)
|
:: pieczarka
|
| champion {n} (someone who has been winner in a contest)
|
:: mistrz {m}, mistrzyni {f}
|
| championship {n} (competition to determine a champion)
|
:: mistrzostwo {n}
|
| chance {n} (an opportunity or possibility)
|
:: szansa {f}, okazja {f}
|
| chancel {n} (space around the altar in a church)
|
:: prezbiterium {n}
|
| chancellor {n} (head of government in some German-speaking countries)
|
:: kanclerz {m}
|
| chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)
|
:: żyrandol {m}
|
| change {v} (to become something different)
|
:: zmieniać się {impf}, zmienić się {pf}
|
| change {v} (to make something into something different)
|
:: zmieniać {impf}, zmienić {pf}
|
| change {v} (to replace)
|
:: zamieniać {impf}, zamienić {pf}
|
| change {v} (to replace one's own clothing)
|
:: przebrać się, przebierać się
|
| change {v} (to transfer to another vehicle)
|
:: przesiadać się {impf}, przesiąść się {pf}
|
| change {n} (the process of becoming different)
|
:: zmiana {f}
|
| change {n} (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
|
:: drobne {m-p}
|
| change {n} (a replacement)
|
:: zmiana {f}, zamiana {f}
|
| change {n} (balance returned after a purchase)
|
:: reszta {f}
|
| change {n} (a transfer between vehicles)
|
:: przesiadka {f}
|
| change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before)
|
:: zmienić zdanie
|
| Changhsingian {prop}
|
:: czangsing {m-in}
|
| changing room {n} (room in gym etc.)
|
:: przebieralnia {f}
|
| changing room {n} (room in shop)
|
:: przymierzalnia {f}
|
| Chang Jiang {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze
|
::
|
| channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television)
|
:: kanał {m}
|
| channel {v} (direct the flow)
|
:: kierować
|
| chanoyu {n} (tea ceremony) SEE: tea ceremony
|
::
|
| chanson {n} (French song)
|
:: chanson {m}
|
| chanterelle {n} (Cantharellus cibarius)
|
:: pieprznik {m}
|
| chaos {n} (state of disorder)
|
:: chaos {m}
|
| chaos theory {n} (chaos theory)
|
:: teoria chaosu {f}
|
| chaotically {adv} (In a chaotic manner)
|
:: chaotycznie
|
| chapel {n} (place of worship)
|
:: kaplica {f}
|
| chaperon {n} (an adult who accompanies unmarried men or women) SEE: chaperone
|
::
|
| chaperone {n} (older person who accompanies younger people to ensure good behaviour)
|
:: przyzwoitka {f}
|
| chaperone {n} (protein that aids in folding other proteins)
|
:: białko opiekuńcze {n}
|
| chaplain {n} (member of a religious body)
|
:: kapelan {m}
|
| chaplet {n} (a string of beads, especially when making up five decades of the rosary)
|
:: różaniec {m}
|
| Chapman's antshrike {n} (bird)
|
:: chronka jasnobrzucha
|
| chapter {n} (section in a book)
|
:: rozdział {m}
|
| character {n} (being in a story)
|
:: postać {f}
|
| character {n} (distinguishing feature)
|
:: charakter {m}
|
| character {n} (complex of mental and ethical traits marking a person or a group)
|
:: charakter {m}, usposobienie {n}
|
| character {n} (moral strength)
|
:: charakter {m}
|
| character {n} (symbol for a sound or a word)
|
:: znak {m}
|
| characteristic {adj} (being a distinguishing feature of a person or thing)
|
:: charakterystyczny {m}
|
| characteristic {n} (distinguishing feature)
|
:: cecha {f}
|
| charbonnier {n} (charbonnier, Tricholoma portentosum)
|
:: gąska niekształtna {f}
|
| charcoal {n} (substance)
|
:: węgiel drzewny {m}
|
| charcoal {n} (stick used for drawing)
|
:: węgiel {m}
|
| charcoal {n} (colour)
|
:: antracyt {m}, kolor ciemnografitowy {m}
|
| charcoal drawing {n} (charcoal drawing) SEE: charcoal
|
::
|
| chard {n} (Beta vulgaris subsp. cicla)
|
:: boćwina {f}, botwina {f}
|
| chargé d'affaires {n} (diplomat)
|
:: chargé d'affaires {m}
|
| charge {n} (amount of money levied for a service)
|
:: opłata {f}
|
| charge {n} (military: ground attack)
|
:: szarża {f}
|
| charge {n} (accusation)
|
:: oskarżenie {n}
|
| charge {n} (electric charge)
|
:: ładunek elektryczny {m}
|
| charge {n} (someone or something entrusted to one's care)
|
:: podopieczny
|
| charge {n} (heraldry: image displayed on an escutcheon)
|
:: figura herbowa {f}
|
| charge {v} (to load equipment with material required for its use)
|
:: ładować {impf}, naładować {pf}
|
| charge {v} (to add energy to)
|
:: ładować {impf}
|
| charge {v} (of a battery or device: to gain energy)
|
:: ładować się {impf}
|
| charge {v} (military: to attack by moving forward quickly)
|
:: szarżować
|
| chargecard {n} (credit card) SEE: credit card
|
::
|
| charger {n} (a device that charges or recharges)
|
:: ładowarka {f}
|
| charger {n} (a large horse trained for battle)
|
:: rumak {m}
|
| chariot {n} (vehicle used in warfare)
|
:: rydwan {m}
|
| chariot {n} (carriage used for ceremonial or pleasure purposes)
|
:: kareta {f}, karoca {f}
|
| charisma {n} (personal charm or magnetism)
|
:: charyzma {f}
|
| charisma {n} (extraordinary power granted by the Holy Spirit)
|
:: charyzmat {m}
|
| charitable {adj} (pertaining to charity)
|
:: charytatyny
|
| charitable {adj} (kind, generous)
|
:: miłosierny, dobry
|
| charitable {adj} (having a purpose or character of a charity)
|
:: charytatywny, dobroczynny
|
| charitable organization {n} (organization)
|
:: organizacja charytatywna {f}, organizacja dobroczynna {f}
|
| charivari {n} (cacaphonous noise, hubbub) SEE: cacophony
|
::
|
| charlady {n} (woman who cleans houses and offices) SEE: charwoman
|
::
|
| charlatan {n} (malicious trickster)
|
:: szarlatan {m}
|
| Charlemagne {prop} (king of the Franks)
|
:: Karol Wielki {m}
|
| Charles {prop} (given name)
|
:: Karol {m}
|
| Charles's law {prop} (physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure)
|
:: prawo Charles'a {n}
|
| Charles' Wain {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky) SEE: Big Dipper
|
::
|
| Charlotte {prop} (female given name)
|
:: Szarlota
|
| charm {n} (something with magic power)
|
:: zaklęcie {n}, urok {m}
|
| charm {n} (quality of inspiring delight or admiration)
|
:: urok {m}
|
| charm {n} (a small trinket on a bracelet or chain)
|
:: talizman {m}
|
| charm {v} (seduce, entrance or fascinate)
|
:: oczarować {pf}
|
| charm {v} (use a magical charm)
|
:: zaczarować {pf}
|
| charming {adj} (pleasant, charismatic)
|
:: uroczy {m}
|
| Charon {prop} (a moon of Pluto)
|
:: Charon {m}
|
| Charon {prop} (the ferryman of Hades)
|
:: Charon {m}
|
| chart {n} (map) SEE: map
|
::
|
| chart {n} (graph) SEE: graph
|
::
|
| chart {n} (table) SEE: table
|
::
|
| chart {n} (diagram) SEE: diagram
|
::
|
| charter {v} (grant or establish a charter)
|
:: czarterować
|
| charter member {n} (original member of an organization) SEE: founding member
|
::
|
| Chartism {prop} (a movement for political and social reform in the United Kingdom during the mid-19th century)
|
:: czartyzm {m}
|
| charwoman {n} (cleaning lady)
|
:: sprzątaczka {f}
|
| chary {adj} (not disposed to give freely) SEE: frugal
|
::
|
| chary {adj} (excessively particular or fussy about details) SEE: fastidious
|
::
|
| Charybdis {prop} (Greek mythological monster)
|
:: Charybda {f}
|
| chase {n} (hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {v} (to hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {n} (action of the verb "to chase")
|
:: pogoń
|
| chase {v} (to pursue, to follow at speed)
|
:: [abstract] gonić, [concrete] gnać; ścigać
|
| chaser {n} (a mild drink consumed immediately after another drink of hard liquor)
|
:: popitka {f}
|
| chasma {n} (aurora) SEE: aurora
|
::
|
| chasmophyte {n} (plant)
|
:: chasmofit {m}
|
| chassis {n} (base frame of motor vehicle)
|
:: podwozie {n}
|
| chassis {n} (frame or housing containing electrical or mechanical equipment)
|
:: obudowa {f}
|
| chaste {adj} (modest) SEE: modest
|
::
|
| chaste {adj} (celibate) SEE: celibate
|
::
|
| chaste {adj} (innocent) SEE: innocent
|
::
|
| chasten {v} (discipline) SEE: discipline
|
::
|
| chastity {n} (abstaining from sexual activity)
|
:: czystość {f}
|
| chastity belt {n} (belt-like garment)
|
:: pas cnoty {m}
|
| chastushka {n} (Russian or Ukrainian folk poem)
|
:: czastuszka {f}
|
| chasuble {n} (liturgical vestment)
|
:: ornat {m}
|
| chat {v} (be engaged in informal conversation)
|
:: gawędzić {impf}, gadać {impf}
|
| chat {n} (informal conversation)
|
:: pogawędka
|
| chat {n} (exchange of text or voice messages in real time)
|
:: czat {m}
|
| chateaubriand {n} (steak cut from a beef tenderloin)
|
:: szatobriand {m}, chateaubriand {m}
|
| chattel {n} (tangible, movable property)
|
:: ruchomość {f}, majątek ruchomy {m}
|
| chattel {n} (slave)
|
:: niewolnik {m}
|
| Chattian {prop} (a subdivision of the Oligocene epoch)
|
:: szat {m-in}
|
| chauffeur {n} (a person employed to drive a motor car)
|
:: szofer {m}, szoferka {f}
|
| chauvinism {n} (excessive patriotism)
|
:: szowinizm {m}
|
| chauvinism {n} (unwarranted bias)
|
:: szowinizm {m}
|
| chav {n} (relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education)
|
:: dresiarz {m}, dres {m}, prawilniak {m}
|
| chavender {n} (chub) SEE: chub
|
::
|
| chavette {n} (a female chav)
|
:: dresiara {f}
|
| Chöd {prop} (spiritual practice)
|
:: czod
|
| cheap {adj} (low and/or reduced in price)
|
:: tani
|
| cheap {adj} (of poor quality)
|
:: tandetny
|
| cheap {adj} (of little worth)
|
:: tandetny {m}
|
| cheap {adj} (slang: underhand or unfair in game)
|
:: tani {m}
|
| cheaply {adv} (in a cheap manner)
|
:: tanio
|
| cheat {v} (violate rules to gain advantage)
|
:: oszukiwać
|
| cheat {v} (being unfaithful)
|
:: zdradzać
|
| cheat {n} (someone who is dishonest or cheats)
|
:: oszust {m}, oszustka {f}, zdrajca {m}, zdrajczyni {f}
|
| cheat {n} (unfair advantage in a computer game)
|
:: cheat {m}, czit {m}, kod {m}
|
| cheater {n} (cheat) SEE: cheat
|
::
|
| cheating {n} (act of deception, fraud, trickery, imposture, or imposition)
|
:: oszustwo {m}, oszukiwanie {n}, [computer games] cheatowanie {n}, [computer games] czitowanie {n}
|
| cheat on {v} (be unfaithful to)
|
:: zdradzać
|
| cheat sheet {n} (sheet of paper used to assist on a test)
|
:: ściąga {f}, ściągawka {f}, ściągaczka {f}
|
| Cheboksary {prop} (city)
|
:: Czeboksary {p}
|
| Chechen {n} (A member of the Chechen people)
|
:: Czeczen {m}, Czeczenka {f}
|
| Chechen {prop} (language)
|
:: czeczeński {m}
|
| Chechen {adj} (of or relating to the Chechen people)
|
:: czeczeński {m}
|
| Chechnya {prop} (republic of Russia)
|
:: Czeczenia {f}
|
| check {n} (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)
|
:: szach {m}
|
| check {n} (inspection or examination)
|
:: sprawdzenie {n}, inspekcja {f}
|
| check {n} (control, limit or stop)
|
:: kontrola {f}
|
| check {n} (mark like a v or sometimes x used as an indicator)
|
:: znaczek {m}, parafka {f}
|
| check {n} (bill, particularly at a restaurant)
|
:: rachunek {m}
|
| check {v} (to inspect, examine)
|
:: sprawdzić
|
| check {v} (to mark with a checkmark)
|
:: zaznaczyć, zaptaszkować [colloquial], odhaczyć [colloquial], odfajkować [colloquial]
|
| check {v} (to control, limit, or halt)
|
:: skontrolować
|
| check {v} (to verify or compare with a source of information)
|
:: sprawdzić
|
| check {n} (pattern)
|
:: kratka {f}
|
| check {n} (bank order) SEE: cheque
|
::
|
| check {v} (to chide, rebuke, or reprove) SEE: chide
|
::
|
| checkbook {n} (chequebook) SEE: chequebook
|
::
|
| checkered {adj} (divided into squares)
|
:: kraciasty, w kratkę
|
| checkers {n} (draughts) SEE: draughts
|
::
|
| check in {v} (to record one's arrival)
|
:: meldować się / zameldować się
|
| check-in {n} (act of checking in)
|
:: (at an airport) odprawa {f}
|
| checking account {n} (current account) SEE: current account
|
::
|
| checklist {n} (list of things to be verified)
|
:: lista kontrolna {f}
|
| checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess)
|
:: mat {m}, szach mat, szach i mat
|
| checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess)
|
:: mat {m}
|
| checkmate {v} (to put an opponent into checkmate)
|
:: zamatować {pf}, dać mata {pf}
|
| check out {v} (to pay when leaving)
|
:: [from a hotel] wymeldować się
|
| check out {v} (to examine, inspect, look at closely)
|
:: sprawdzić
|
| checkout {n} (supermarket checkout position)
|
:: kasa {f}
|
| checkout counter {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| checkout desk {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| checks and balances {n} (system for balancing the powers between branches of government)
|
:: mechanizm kontroli i równowagi {m}
|
| checksum {n} (number serving to detect error)
|
:: suma kontrolna {f}
|
| check up {v}
|
:: sprawdzać
|
| cheder {n} (school)
|
:: cheder {m}
|
| cheek {n} (part of face)
|
:: policzek {m}
|
| cheerio {interj} (translations to be checked: exclamation used when greeting as well as when parting)
|
:: cześć [when greeting], pa [when parting]
|
| cheerleader {n} (person (usually female) who encourages applause)
|
:: czirliderka {f}, cheerleaderka {f}
|
| cheer on {v} (to cheer and support)
|
:: dopingować, kibicować
|
| cheers {interj} (toast when drinking)
|
:: na zdrowie
|
| cheers {interj} (informal: goodbye)
|
:: cześć
|
| cheers {interj} (informal: thank you)
|
:: dzięki
|
| cheer up {v} (to make someone happy)
|
:: rozweselić
|
| cheese {n} (dairy product)
|
:: ser {m}
|
| cheeseburger {n} (hamburger with cheese)
|
:: cheeseburger {m}
|
| cheesecake {n} (dessert food)
|
:: sernik {m}
|
| cheesecloth {n} (loosely woven cotton gauze)
|
:: etamina {f}
|
| cheese it {phrase} (a warning to stop, hide, or flee)
|
:: dać dyla
|
| cheese knife {n} (knife for cutting cheese)
|
:: nóż do sera {m}
|
| cheesemaker {n} (person skilled in making cheese)
|
:: serowar {m}
|
| cheesemaking {n} (production or making of cheese)
|
:: serowarstwo {m}
|
| cheesy {adj} (of cheese)
|
:: serowy {m}
|
| cheesy {adj} (overdramatic, clichéd)
|
:: kiczowaty {m}
|
| cheetah {n} (Acinonyx jubatus)
|
:: gepard {m}
|
| chef {n} (head cook of an establishment such as a restaurant)
|
:: szef kuchni, kucharz {m}
|
| Chekist {n} (agent of the Cheka)
|
:: czekista {m}
|
| chela {n} (pincer-like claw of a crustacean or arachnid)
|
:: szczypce {m}
|
| chelicera {n} (chelicera)
|
:: szczękoczułek {m}
|
| Chelm {prop} (city in Poland)
|
:: Chełm
|
| Chelyabinsk {prop} (city)
|
:: Czelabińsk {m}
|
| chemical {adj} (relating to chemistry)
|
:: chemiczny
|
| chemist {n} (person working in chemistry)
|
:: chemik {m}
|
| chemist {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| chemist {n} (pharmacist) SEE: pharmacist
|
::
|
| chemistry {n} (branch of natural science)
|
:: chemia {f}
|
| chemistry {n} (mutual attraction between two people)
|
:: chemia {f}
|
| chemistry {n} (as modifier: relating to or using chemistry)
|
:: chemo-, chemio-
|
| chemist's {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| Chemnitz {prop} (city in Saxony)
|
:: Kamienica Saska {f}
|
| chemo- {prefix} (relating to or using chemicals or chemistry)
|
:: chemio-, chemo-
|
| chempedak {n} (fruit)
|
:: chempedak {m}
|
| Chennai {prop} (state capital of Tamil Nadu, India)
|
:: Chennai
|
| cheque {n} (a note promising to pay money to a named person or entity)
|
:: czek {m}
|
| chequebook {n} (folder containing cheques)
|
:: książeczka czekowa {f}
|
| Cherkasy {prop} (city)
|
:: Czerkasy {p}
|
| Cherkessk {prop} (city in Russia)
|
:: Czerkiesk {m}
|
| Chernigov {prop} (Chernihiv) SEE: Chernihiv
|
::
|
| Chernihiv {prop} (city)
|
:: Czernihów {m}
|
| Chernivtsi {prop} (city)
|
:: Czerniowce {p}
|
| Chernobyl {n} (city in Ukraine)
|
:: Czarnobyl {m}
|
| Chernovtsy {prop} (Chernivtsi) SEE: Chernivtsi
|
::
|
| chernozem {n} (black-coloured soil containing a high percentage of humus)
|
:: czarnoziem {m}
|
| Cherokee {prop} (indigenous North American people)
|
:: Czirokezi {m-p}
|
| Cherokee {prop} (language)
|
:: czirokeski {m}
|
| cherry {n} (fruit)
|
:: [sweet cherry] czereśnia {f}, [sour cherry] wiśnia {f}
|
| cherry {n} (tree)
|
:: wiśnia {f}
|
| cherry {n} (wood)
|
:: wiśnia {n}
|
| cherry {n} (color)
|
:: wiśniowy {m}
|
| cherry {adj} (flavour)
|
:: wiśniowy
|
| cherry blossom {n} (blossom of the cherry tree)
|
:: kwiat wiśni {f}
|
| chert {n} (mineral)
|
:: rogowiec
|
| cherub {n} ((biblical) winged creature attending on God)
|
:: cherubin {m}, cherub {m}
|
| chervil {n} (spice)
|
:: trybula {f}
|
| chervonets {n} (former Russian currency, usually ten roubles)
|
:: czerwoniec {m}
|
| Cheshire cat {prop} (fictional grinning cat)
|
:: Kot z Cheshire {m}, Kot-Dziwak z Cheshire {m}
|
| Cheshire cheese {n} (type of cheese)
|
:: cheshire {m}, chester {m}
|
| chess {n} (two-player board game)
|
:: szachy {m-in-p}
|
| chessboard {n} (square board used in the game of chess)
|
:: szachownica {f}
|
| chessman {n} (chess piece) SEE: chess piece
|
::
|
| chess piece {n} (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)
|
:: bierka szachowa {f}
|
| chesspiece {n} (chessman) SEE: chess piece
|
::
|
| chest {n} (strong box)
|
:: kufer {m}, skrzynia {f}
|
| chest {n} (treasury)
|
:: fundusz {m}
|
| chest {n} (chest of drawers)
|
:: komoda {f}
|
| chest {n} (thorax)
|
:: klatka piersiowa {f}
|
| chest {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| chestnut {n} (nut of the chestnut tree)
|
:: kasztan {m}
|
| chestnut {n} (chestnut tree) SEE: chestnut tree
|
::
|
| chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus)
|
:: chronka rdzawogrzbieta
|
| chestnut-bellied tit {n} (Sittiparus castaneoventris)
|
:: sikora kasztanowata {f}
|
| chestnut tree {n} (tree that bears chestnuts)
|
:: kasztan {m}
|
| chest of drawers {n} (furniture for the storage of clothes)
|
:: komoda {f}
|
| chevin {n} (chub) SEE: chub
|
::
|
| chevon {n} (goatmeat) SEE: goatmeat
|
::
|
| chevron {n} (heraldry: wide inverted V)
|
:: krokiew {m}
|
| chevy {v} (to chase or hunt) SEE: chase
|
::
|
| chevy {v} (to scurry) SEE: scurry
|
::
|
| chew {v} (to crush food with teeth prior to swallowing)
|
:: żuć, przeżuwać
|
| chewing gum {n} (flavoured preparation for chewing)
|
:: guma {f}, guma do żucia {f}
|
| chiaroscuro {n} (artistic technique using exaggerated light contrasts)
|
:: światłocień {m}, chiaroscuro {m}
|
| chia seed {n} (seed)
|
:: nasiona chia {n-p}
|
| chiasmus {n} ((rhetoric) an inversion of the relationship between the elements of phrases)
|
:: chiazm {m}
|
| chic {adj} (elegant, stylish, see also: elegant; stylish)
|
:: szykowny, elegancki
|
| Chicago {prop} (large US city)
|
:: Chicago {n}
|
| chicane {n} (a temporary barrier or serpentine curve)
|
:: szykana
|
| chicanery {n} (deception by use of trickery)
|
:: krętactwo {n}, matactwo {n}
|
| chick {n} (young bird)
|
:: pisklę {n}
|
| chick {n} (young chicken)
|
:: kurczak {m}, kurczątko {n}
|
| chick {n} (young woman)
|
:: laska {f}
|
| chickadee {n} (songbird)
|
:: sikora {f}
|
| chicken {n} (bird)
|
:: kurczak {m}, kura {f}
|
| chicken {n} (meat)
|
:: kurczak {m}
|
| chicken {n} (coward)
|
:: tchórz {m}
|
| chicken coop {n} (small building for poultry) SEE: henhouse
|
::
|
| chicken pox {n} (childhood disease)
|
:: ospa wietrzna {f}
|
| chicken scratch {n} (illegible handwriting)
|
:: pisanie jak kura z pazurem {n}
|
| chicken soup {n} (soup with chicken as main ingredient)
|
:: rosół {m}
|
| chickweed {n} (herb)
|
:: gwiazdnica {f}
|
| chick with a dick {n} (shemale) SEE: shemale
|
::
|
| chicory {n} (common chicory (Cichorium intybus))
|
:: cykoria
|
| chide {v} (loudly admonish)
|
:: łajać, besztać, strofować {impf}
|
| chief {n} (leader of group, etc.)
|
:: wódz {m}
|
| chief {n} (head of an organization)
|
:: szef {m}, kierownik {m}, naczelnik {m}
|
| chief {n} (heraldic term)
|
:: głowica {f}
|
| chief executive officer {n} (highest-ranking corporate officer)
|
:: dyrektor zarządzający {m}, dyrektor generalny {m}
|
| chiefly {adv} (mainly or principally, almost entirely)
|
:: głównie
|
| chief of state {n} (the titular head of a nation) SEE: head of state
|
::
|
| chieftain {n} (A leader of a clan or tribe)
|
:: wódz {m}
|
| Chieti {prop} (province of Italy)
|
:: Chieti {n} [indeclinable]
|
| Chieti {prop} (capital of Chieti province)
|
:: Chieti {n} [indeclinable]
|
| chiffchaff {n} (Phylloscopus collybita)
|
:: pierwiosnek {m}
|
| chiffon {n} (sheer silk or rayon fabric)
|
:: szyfon {m}
|
| Chihuahua {n} (breed of dog)
|
:: chihuahua {f}
|
| Chișinău {prop} (capital city and a municipality of Moldova)
|
:: Kiszyniów {m}
|
| child {n} (a female or male child, a daughter or son)
|
:: dziecko {n}, dziecię {n} [dated]
|
| child {n} (a minor)
|
:: dziecko {n}
|
| child {v} (to give birth) SEE: give birth
|
::
|
| childbirth {n} (act of giving birth)
|
:: poród {m}
|
| child-fucker {n} (contemptible person) SEE: motherfucker
|
::
|
| child-fucker {n} (one who engages in sex with a child) SEE: pedophile
|
::
|
| childhood {n} (state of being a child)
|
:: dzieciństwo {n}
|
| childhood {n} (time when one is a child)
|
:: dzieciństwo {n}
|
| childish {adj} (suitable for a child)
|
:: dziecięcy
|
| childish {adj} (behaving immaturely)
|
:: dziecinny, infantylny
|
| childishly {adv} (in a childish manner)
|
:: dziecinnie
|
| childless {adj} (not having any children)
|
:: bezdzietny {m}
|
| childminder {n} (person who looks after other people's children)
|
:: opiekunka do dziecka
|
| child prodigy {n} (talented young person)
|
:: dziecko szczęścia {n}
|
| child prostitution {n} (use of a child for sexual activities for profit)
|
:: dziecięca prostytucja {f}
|
| children's home {n} (public institution for care of children, see also: orphanage)
|
:: dom dziecka {m}
|
| child safety seat {n} (a car safety restraint designed for infants and young children)
|
:: fotelik dziecięcy {m}
|
| chile {n} (chili) SEE: chili
|
::
|
| Chile {prop} (country in South America)
|
:: Chile {n}
|
| Chilean {adj} (pertaining to Chile)
|
:: chilijski
|
| Chilean {n} (person from Chile)
|
:: Chilijczyk {m}, Chilijka {f}
|
| chili {n} (spicy fresh or dried fruit of capsicum)
|
:: chili {n}
|
| chili {n} (spice)
|
:: chili {n}
|
| chiliasm {n} (belief in an earthly thousand-year period of peace and prosperity)
|
:: chiliazm {m}, millenaryzm {m}
|
| chili pepper {n} (fruit)
|
:: papryka chili {f}
|
| chilli {n} (chili) SEE: chili
|
::
|
| chill out {v} (relax or take time out)
|
:: uspokoić się {pf}, wyluzować się {pf}, wyluzować {pf}, rozluźnić się {pf}, zrelaksować się {pf}
|
| chimera {n} (flame-spewing monster, see also: Chimera)
|
:: Chimera {f}
|
| chimney {n} (vertical tube or hollow column; a flue)
|
:: komin {m}
|
| chimney sweep {n} (occupation)
|
:: kominiarz {m}
|
| chimpanzee {n} (ape)
|
:: szympans {m}
|
| chin {n} (bottom of a face)
|
:: podbródek {m}, broda {f}
|
| China {prop} (country in east Asia)
|
:: Chiny {p}
|
| China {prop} (region corresponding to the People's Republic of China and Taiwan)
|
:: Chiny {p}
|
| Chinaman {n} (a man who is Chinese, a Chinese man)
|
:: chinol {m}
|
| Chinatown {n} (a Chinese district outside China)
|
:: chińska dzielnica {f}
|
| chinchilla {n} (rodent)
|
:: szynszyla {f}
|
| Chinese {prop} (any language spoken in China, see also: Literary Chinese; Mandarin; Cantonese; Wu; Min Nan)
|
:: chiński {m}, język chiński {m}
|
| Chinese {n} (the people of China)
|
:: Chińczyk {m}, Chinka {f}, Chińczycy {p}
|
| Chinese {n} (person born in China)
|
:: Chińczyk {m-pr}, Chinka {f}
|
| Chinese {n} (Chinese food or meal)
|
:: chińszczyzna {f}
|
| Chinese {adj} (relating to China)
|
:: chiński
|
| Chinese {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin
|
::
|
| Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog)
|
:: grzywacz chiński {m}
|
| Chinese grapefruit {n} (pomelo) SEE: pomelo
|
::
|
| Chinese parsley {n} (coriander) SEE: coriander
|
::
|
| Chinese red {adj} (vermilion) SEE: vermilion
|
::
|
| Chinese river dolphin {n} (baiji) SEE: baiji
|
::
|
| Chinese whispers {n} (game)
|
:: głuchy telefon {m}
|
| Chinese white dolphin {n} (baiji) SEE: baiji
|
::
|
| chink {n} (narrow opening)
|
:: szczelina {f}, szpara {f}
|
| Chink {n} (offensive: Chinese person)
|
:: Żółtek {m} [offensive term for any East Asian person], kitajec {m}
|
| chin up {phrase} (cheer up)
|
:: głowa do góry
|
| chip {n} (small piece broken off)
|
:: odłamek {m}, odłamki {m-p}
|
| chip {n} (token used in gambling)
|
:: żeton {m}, żetony {m-p}
|
| chip {n} (integrated circuit)
|
:: chip {m}, czip {m}
|
| chip {n} (fried strip of potato, french fry)
|
:: frytka {f}, frytki {f-p}
|
| chip {n} (thin, crisp, fried piece of potato or vegetable)
|
:: chips {m}, czips {m}
|
| chipmunk {n} (squirrel-like rodent)
|
:: pręgowiec {m}
|
| Chippewa {prop} (Ojibwe) SEE: Ojibwe
|
::
|
| chirality {n} (handedness in chemistry, physic and mathematics)
|
:: chiralność {f}
|
| chiropractor {n} (chiropractor)
|
:: kręgarz {m}
|
| chirp {n} (birds)
|
:: świergot {m}
|
| chirp {v} (birds)
|
:: świergotać
|
| chisel {v} (to cheat) SEE: cheat
|
::
|
| chisel {n} (tool consisting of a slim oblong block of metal)
|
:: dłuto {n}, przecinak {m}
|
| Chita {prop} (city in Russia)
|
:: Czyta {f}
|
| chitinous {adj} (made of, pertaining to, or resembling chitin)
|
:: chitynowy
|
| chitosan {n} (oligosaccharide)
|
:: chitozan {m}
|
| Chitral {prop} (Chitral (all senses))
|
:: Czitral
|
| chivalry {n} (ethical code)
|
:: rycerskość {f}
|
| chivalry {n} (Courteous behavior, especially that of men towards women)
|
:: rycerskość {f}
|
| chive {n} (plant)
|
:: czosnek szczypiorek {m}, szczypiorek {m}, szczypior {m}
|
| chive {n} (chives: herb)
|
:: szczypiorek {m}
|
| chivvy {v} (to coerce) SEE: coerce
|
::
|
| chlamydia {n} (sexually transmitted disease)
|
:: chlamydia {f}
|
| Chloe {prop} (female given name)
|
:: Chloe {f}
|
| chlorate {n} (any salt of chloric acid)
|
:: chloran {m}
|
| chloric acid {n} (HClO3)
|
:: kwas chlorowy {m}
|
| chloride {n} (any salt of hydrochloric acid)
|
:: chlorek {m}
|
| chlorine {n} (chemical element)
|
:: chlor {m}
|
| chlorine dioxide {n} (gas ClO2)
|
:: dwutlenek chloru {m}
|
| Chloris {prop} (goddess of flora)
|
:: Chloris {f}
|
| chloro- {prefix} (chemistry: containing chlorine)
|
:: chloro-, chlor-
|
| chloroform {n} ((chemistry) an anesthetic)
|
:: chloroform {m}
|
| chlorophyll {n} (green pigment)
|
:: chlorofil {m}
|
| chlorophyte {n} (green alga)
|
:: zielenica {f}
|
| chocolate {n} (food made from ground roasted cocoa beans)
|
:: czekolada {f}
|
| chocolate {n} (small piece of confectionery made from chocolate)
|
:: czekoladka {f}, pralinka {f}
|
| chocolate {n} (colour)
|
:: czekolada {f}
|
| chocolate {adj} (made of or containing chocolate)
|
:: czekoladowy
|
| chocolate {adj} (colour)
|
:: czekoladowy
|
| chocolate bar {n} (candy bar) SEE: candy bar
|
::
|
| chocolate egg {n} (Easter treat) SEE: Easter egg
|
::
|
| choice {n} (option or decision)
|
:: wybór {m}
|
| choice {n} (selection or preference)
|
:: wybór {m}
|
| choice {n} (anything that can be chosen)
|
:: wybór {m}
|
| choice {n} (definite: best or most preferable part)
|
:: wybór {m}
|
| choice {adj} (especially good or preferred)
|
:: wyborowy {m}
|
| choir {n} (singing group)
|
:: chór {m-in}
|
| choir {n} (part of a church for choir assembly)
|
:: chór {m-in}
|
| choir {n} (a rank or order of angels)
|
:: chór {m-in}
|
| choke {v} (be unable to breathe because of obstruction of the windpipe)
|
:: dławić się, krztusić się
|
| choke {v} (prevent someone from breathing by strangling them)
|
:: dusić
|
| choke {n} (control on a carburetor)
|
:: ssanie {n}
|
| chokeberry {n} (deciduous shrub in genus Aronia)
|
:: aronia {f}
|
| chokeberry {n} (fruit of such a shrub)
|
:: aronia {f}
|
| choker {n} (jewelry or accessory)
|
:: choker {m}
|
| choker {n} (one who chokes another)
|
:: dusiciel {m}, dusicielka {f}
|
| cholecyst {n} (gall bladder) SEE: gall bladder
|
::
|
| cholecystectomy {n} (surgical procedure)
|
:: cholecystektomia {f}
|
| cholera {n} (infectious disease)
|
:: cholera {f}
|
| cholesterol {n} (an essential component of mammalian cell membranes)
|
:: cholesterol {m}
|
| choose {v} (to choose) SEE: take
|
::
|
| choose {v} (to pick)
|
:: wybierać {impf}, wybrać {pf}
|
| choose {v} (to elect)
|
:: wybierać, wybrać
|
| choosy {adj} (taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements)
|
:: wybredny {m}
|
| chop {v} (to cut into pieces)
|
:: siekać, kroić, pokroić
|
| chop-chop {interj} (hurry up)
|
:: szybciej, raz-dwa
|
| Chopin {prop} (surname)
|
:: Szopen {m}, Chopin
|
| chopper {n} (helicopter (formal translations)) SEE: helicopter
|
::
|
| chopper {n} (axe/ax) SEE: axe
|
::
|
| chopper {n} (knife for chopping food)
|
:: tasak
|
| chopper {n} (Pomatomus saltatrix) SEE: bluefish
|
::
|
| chopping board {n} (a sturdy board, upon which one chops and prepares food)
|
:: deska do krojenia {f}
|
| chopstick {n} (single eating utensil)
|
:: pałeczka {f}
|
| choral {n} (chorale) SEE: chorale
|
::
|
| chorale {n} (hymn tune)
|
:: chorał {m}
|
| chord {n} (combination of three or more notes)
|
:: akord
|
| chord {n} (straight line)
|
:: cięciwa {f}
|
| chordate {n} (a member of the phylum Chordata)
|
:: strunowiec {m}
|
| chore {n} (a difficult, unpleasant, or routine task)
|
:: zadanie {n}
|
| chorea {n} (disease of the nervous system)
|
:: pląsawica {f}
|
| choreographer {n} (person who choreographs)
|
:: choreograf {m}, choreografka {f}
|
| choreographist {n} (choreographist) SEE: choreographer
|
::
|
| choreography {n} (art)
|
:: choreografia {f}
|
| chorion {n} (one of the membranes surrounding a fetus)
|
:: kosmówka {f}
|
| choroid {n} (vascular layer of the eye)
|
:: naczyniówka {f}
|
| chorus {n} (group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece)
|
:: chór {m}
|
| chorus {n} (group of people in a play or performance who recite together)
|
:: chór {m}
|
| chorus {n} (singing group who perform together)
|
:: chór {m}
|
| chorus {n} (repeated part of a song)
|
:: refren {m}
|
| chorus {n} (setting or feature in electronic music)
|
:: chórek {m}
|
| Chorzów {prop} (city on the Rawa in southern Poland)
|
:: Chorzów {m}
|
| chotki {n} (prayer rope)
|
:: czotki
|
| chrestomathy {n} (collection of written passages, used to learn an unfamiliar language)
|
:: chrestomatia {f}
|
| chrism {n} (mixture of oil and balm)
|
:: krzyżmo {n}
|
| Christ {prop} (messiah predicted in Jewish prophesy)
|
:: Chrystus {m}
|
| Christ {prop} (title for Jesus of Nazareth)
|
:: Chrystus {m}
|
| Christ {n} (A figure or other artistic depiction of Jesus Christ)
|
:: Chrystus {m}
|
| Christadelphian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination)
|
:: chrystadelfianin {m}
|
| Christ child {prop} (Child Jesus)
|
:: Dzieciątko {n}, Dzieciątko Jezus {n}, Dzieciąteczko {n}, Boże Dziecię {n}
|
| christening {n} (Christian sacrament)
|
:: chrzest {m}, chrzciny {p}
|
| Christian {n} (member of the Christian religion)
|
:: chrześcijanin {m}, chrześcijanka {f}
|
| Christian {prop} (male given name)
|
:: Krystian {m}
|
| Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians)
|
:: chrześcijański
|
| Christian Democracy {n} (political ideology)
|
:: chrześcijańska demokracja {f}, chadecja {f} [colloqial]
|
| Christian Democrat {n} (supporter)
|
:: chadek {m}
|
| Christian Democratic {adj} (of or pertaining to Christian Democracy or Christian Democrats)
|
:: chadecki
|
| Christianity {prop} (monotheistic religion)
|
:: chrześcijaństwo {n}
|
| Christianize {v} (to (cause to) convert to Christianity)
|
:: chrystianizować {impf}, schrystianizować {pf}
|
| Christian name {n} (first name at Christian baptism)
|
:: imię chrzcielne {n}
|
| Christian name {n} (any forename) SEE: forename
|
::
|
| Christina {prop} (female given name)
|
:: Krystyna {f}
|
| Christine {prop} (female name) SEE: Christina
|
::
|
| Christmas {prop} (Christian holiday)
|
:: Boże Narodzenie {n}
|
| Christmas card {n} (greeting card that celebrates Christmas)
|
:: kartka świąteczna {f}
|
| Christmas carol {n} (hymn whose lyrics are on the theme of Christmas)
|
:: kolęda {f}
|
| Christmas Day {n} (the 25th of December)
|
:: Boże Narodzenie {n}, pierwszy dzień świąt {m}
|
| Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day)
|
:: Wigilia {f}
|
| Christmas Eve {prop} (day before Christmas Day)
|
:: Wigilia {f}
|
| Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia)
|
:: Wyspa Bożego Narodzenia {f}
|
| Christmas season {n} (Advent) SEE: Advent
|
::
|
| Christmas tree {n} (tree used during the Christmas holiday season)
|
:: choinka {f}
|
| Christological {adj} (of or pertaining to Christology)
|
:: chrystologiczny
|
| Christology {n} (field of study)
|
:: chrystologia {f}
|
| Christology {n} (particular theory)
|
:: chrystologia {f}
|
| Christopher {prop} (a male given name)
|
:: Krzysztof {m}
|
| Christ the Redeemer {prop} (the Brazilian statue)
|
:: Chrystus Zbawiciel {m}, Statua Chrystusa Zbawiciela {f}
|
| chromatid {n} (Either of the two strands of a chromosome that separate during mitosis)
|
:: chromatyda {f}
|
| chrome {v} (to plate with chrome)
|
:: chromować {impf}, pochromować {pf}
|
| chromium {n} (chemical element)
|
:: chrom {m}
|
| chromium-plate {v} (chrome) SEE: chrome
|
::
|
| chromosomal {adj} (of, or relating to chromosomes)
|
:: chromosomowy, chromosomalny
|
| chromosome {n} (structure in the cell nucleus)
|
:: chromosom
|
| chromosphere {n} (the faint pink extension of a star's atmospheric envelope)
|
:: chromosfera {f}
|
| chronic {adj} (that continues over an extended period of time)
|
:: chroniczny {m}
|
| chronic {adj} (medical: prolonged or slow to heal)
|
:: przewlekły
|
| Chronicles {prop} (book of the Bible)
|
:: Księga Kronik {f}
|
| chronolatry {n} (worship of time)
|
:: chronolatria {f}
|
| chronologic {adj} (chronological) SEE: chronological
|
::
|
| chronological {adj} (in order of time from the earliest to the latest)
|
:: chronologiczny
|
| chronology {n} (determining the order of events (an auxiliary science of history))
|
:: chronologia {f}
|
| chronology {n} (arrangement into chronological order)
|
:: chronologia {f}
|
| chronometer {n} (device for measuring time)
|
:: chronometr {m}
|
| chronophagous {adj} (time-consuming) SEE: time-consuming
|
::
|
| chronoscope {n} (chronometer) SEE: chronometer
|
::
|
| chrysalis {n} (the pupa of a butterfly or moth)
|
:: poczwarka {f}
|
| chrysanthemum {n} (flower)
|
:: złocień {m}, chryzantema {f}
|
| Chrysanthemum Throne {prop} (Japanese monarchy)
|
:: Chryzantemowy tron {m}
|
| chrysoprase {n} (variety of quartz)
|
:: chryzopraz {m}
|
| chthonian {adj} (pertaining to the underworld; being beneath the earth)
|
:: chtoniczny {m}
|
| chub {n} (Leuciscus cephalus)
|
:: kleń
|
| chubby {n} (erection) SEE: boner
|
::
|
| chubby {adj} (of a person, somewhat fat)
|
:: pulchny, pyzaty
|
| chuckle {n} (a quiet laugh)
|
:: chichot {m}
|
| chuckle {v} (to laugh quietly or inwardly)
|
:: chichotać
|
| Chudskoye {prop} (a lake between Russia and Estonia)
|
:: Jezioro Czudzkie {n}, Pejpus {m}
|
| Chukchi {adj} (relating to Chukotka)
|
:: czukocki {m}
|
| Chukchi {n} (person)
|
:: Czukcza {m}
|
| Chukchi {prop} (language)
|
:: język czukocki {m}
|
| Chukchi Sea {prop} (part of the Arctic Ocean)
|
:: Morze Czukockie {m}
|
| Chukotka {prop} (short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula)
|
:: Czukotka {f}
|
| Chukotka {prop} (short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug)
|
:: Czukotka {f}
|
| chump {n} (an unintelligent person)
|
:: matoł {m}
|
| chunder {n} (vomit)
|
:: wymiotować, [slang] rzygać
|
| chunky {adj} (euphemism for fat)
|
:: pulchny, przy kości
|
| chur {interj} (voicing of thanks) SEE: thanks
|
::
|
| chur {interj} (parting salutation) SEE: bye
|
::
|
| church {n} (house of worship)
|
:: kościół {m-in} [generic], cerkiew {f} [Orthodox or Greek Catholic], zbór {m-in} [Evangelical]
|
| church {n} (a religious organization)
|
:: kościół {m-in}
|
| church {n} (a group of people who follow the same Christian religious beliefs)
|
:: kościół {m-in}, wspólnota {f}
|
| church {n} (worship service)
|
:: nabożeństwo {n}, liturgia {f}, msza {f}
|
| churchical {adj} (pertaining to or characteristic of church) SEE: ecclesiastical
|
::
|
| Church of England {prop} (established Christian church in England)
|
:: Kościół Anglii {m}
|
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints {prop} (major denomination of the Latter Day Saint movement)
|
:: Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich
|
| Church of Scotland {prop} (national Presbyterian church of Scotland)
|
:: Kościół Szkocji {m}
|
| church service {n} (communal worship)
|
:: nabożeństwo {n}
|
| Church Slavonic {prop} (liturgical language)
|
:: [język] cerkiewno-słowiański {m}
|
| churn {n} (vessel for churning)
|
:: maselnica {f}, maślnica {f}, kierzanka {f}
|
| chutney {n} (condiment)
|
:: ćatni {n}
|
| chutzpah {n} (nearly arrogant courage)
|
:: bezczelność {f}, kpina {f}, hucpa {f}
|
| Chuukese {n} (member of an ethnic group)
|
:: język chuuk
|
| Chuvash {adj} (from, or pertaining to Chuvashia)
|
:: czuwaski {m}
|
| Chuvash {n} (person)
|
:: Czuwasz {m}, Czuwaszka {f}
|
| Chuvash {prop} (Chuvash language)
|
:: język czuwaski {m}
|
| Chuvashia {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Czuwaszja {f}
|
| ciao {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| ciao {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| cicada {n} (any of several insects of the order Hemiptera)
|
:: cykada {f}
|
| cicatrice {n} (scar) SEE: scar
|
::
|
| cicatrix {n} (scar that remains after the development of new tissue) SEE: scar
|
::
|
| cicely {n} (Myrrhis odorata)
|
:: marchewnik {m}
|
| Cicero {prop} (Roman statesman and orator)
|
:: Cyceron {m}
|
| cicisbeo {n} (Italian knightly servant of a high-born lady)
|
:: cicisbeo {m}
|
| -cide {suffix} (killing of)
|
:: -bójstwo {n}
|
| -cide {suffix} (killer of)
|
:: -bójca {m}, -bójczyni {f}
|
| cider {n} (alcoholic beverage)
|
:: cydr {m}, jabłecznik {m}
|
| cider {n} (soft drink) SEE: soft drink
|
::
|
| Cieszyn {prop} (city in Poland)
|
:: Cieszyn {m}
|
| cigar {n} (tobacco product)
|
:: cygaro {n}
|
| cigarette {n} (cigarette)
|
:: papieros {m}
|
| cigarette case {n} (small flat case)
|
:: papierośnica {f}
|
| cigarette holder {n} (a device used to hold a cigarette)
|
:: cygarniczka
|
| cigarette lighter {n} (lighter) SEE: lighter
|
::
|
| cigarillo {n} (thin cigar)
|
:: cygaretka {f}
|
| ciliate {n} (protozoan of the class Ciliata)
|
:: orzęsek {m}
|
| cilice {n} (hairshirt)
|
:: włosienica {f}
|
| Cilicia {prop} (ancient region)
|
:: Cylicja
|
| cilium {n} (hairlike organelle projecting from eukaryotic cell)
|
:: rzęska {f}
|
| Cimmerian {n} (any of the mythical people supposed to inhabit a land of perpetual darkness)
|
:: Kimmeryjczyk {m}, Kimmeryjka {f}
|
| cinder {n} (ember) SEE: ember
|
::
|
| Cinderella {prop} (fairy tale)
|
:: Kopciuszek
|
| Cinderella {prop} (main character in this fairy tale)
|
:: Kopciuszek
|
| cinema {n} (movie) SEE: movie
|
::
|
| cinema {n} (a film/movie theatre)
|
:: kino {n}
|
| cinema {n} (film or movies as a group)
|
:: kino {n}
|
| cinema {n} (the film and movie industry)
|
:: kinematografia {f}, kino {n}
|
| cinema {n} (the art of making films and movies)
|
:: kinematografia {f}, kino {n}
|
| cinematic {adj} (relating to the cinema)
|
:: kinowy {m}
|
| cinematography {n} (the discipline of making and reproducing motion pictures)
|
:: kinematografia {f}
|
| cinereous vulture {n} (Eurasian black vulture) SEE: Eurasian black vulture
|
::
|
| cinnabar {n} (mineral)
|
:: cynober {m}
|
| cinnabar {n} (color)
|
:: cynober {m}
|
| cinnabar {adj} (of a bright red colour)
|
:: cynobrowy {m}
|
| cinnamon {n} (Cinnamomum verum)
|
:: cynamonowiec {m}
|
| cinnamon {n} (spice)
|
:: cynamon {m}
|
| cinnamon {n} (colour)
|
:: cynamonowy
|
| cinnamon {adj} (flavor)
|
:: cynamonowy
|
| cinnamon {adj} (color)
|
:: cynamonowy
|
| cinque {n}
|
:: cynk {m}, cynek {m}
|
| cipher {n} (obsolete: zero) SEE: zero
|
::
|
| cipher {n} (numeric character)
|
:: cyfra
|
| cipher {n} (method for concealing the meaning of text)
|
:: szyfr
|
| cipher {n} (cryptographic system)
|
:: szyfr
|
| ciphertext {n} (encoded text)
|
:: szyfrogram {m}
|
| circa {prep} (approximately, about)
|
:: około
|
| Circinus {prop} (a small constellation of the southern winter sky)
|
:: Cyrkiel {m}
|
| circle {n} (geometry: set of points that are equally distant from a center)
|
:: okrąg {m}, krąg {m}
|
| circle {n} (geometry: set of all points in a plane within a radius)
|
:: koło {n}, krąg {m}
|
| circle {n} (thin three-dimensional equivalent of these geometric figures)
|
:: kula
|
| circle {n} (specific group of persons)
|
:: krąg {m}, koło {n}
|
| circle {v} (travel around along a curved path)
|
:: objeżdżać, obchodzić, okrążać
|
| circle {v} (surround)
|
:: okrążyć
|
| circle {v} (place or mark a circle around)
|
:: zakreślić
|
| circle {v} (travel in circles)
|
:: krążyć, kołować
|
| circle {n} (orbit) SEE: orbit
|
::
|
| circle of friends {n} (group of close friends)
|
:: krąg przyjaciół {m}
|
| circuit {n} (act of moving around)
|
:: obieg {m}
|
| circuit {n} (circumference of any space)
|
:: obwód {m}
|
| circuit {n} (enclosed path of electric current)
|
:: obwód {m}
|
| circuit breaker {n} (electrical switch)
|
:: bezpiecznik {m}
|
| circuitous {adj} (not direct or to the point)
|
:: okrężny
|
| circular {adj} (in the shape of, or moving in a circle)
|
:: okrągły
|
| circular arc {n} (continuous section of the circumference of a circle)
|
:: łuk {m}
|
| circum- {prefix} (prefix meaning "around")
|
:: około-
|
| circumambient {adj} (surrounding) SEE: surrounding
|
::
|
| circumcise {v} (to remove the foreskin from the penis)
|
:: obrzezać, obrzezywać
|
| circumcision {n} (removal of foreskin from penis)
|
:: obrzezanie {n}
|
| circumcision {n} (female circumcision) SEE: female circumcision
|
::
|
| circumference {n} (line that bounds a circle or other two-dimensional object)
|
:: obwód {m}
|
| circumfix {n} (affix with both a pre- and sufixing part)
|
:: okołorostek {m}
|
| circumflex {n} (circumflex accent)
|
:: daszek {m}
|
| circumnavigate {v} (to sail completely around something)
|
:: opłynąć dookoła
|
| circumpolar {adj} (located or found throughout a polar region)
|
:: okołobiegunowy
|
| circumpolar {adj} (continually visible above the horizon)
|
:: okołobiegunowy
|
| circumscribe {v} (to draw a line around; encircle)
|
:: obwieść, okrążyć
|
| circumscribe {v} (to limit narrowly; restrict)
|
:: ograniczyć
|
| circumscribe {v} (to draw a circle, sphere, or higher-dimensional ball)
|
:: opisywać {impf}, opisać {pf}
|
| circumscription {n} (electoral district) SEE: electoral district
|
::
|
| circumsolar {adj} (surrounding or moving around the Sun)
|
:: okołosłoneczny
|
| circumspect {adj} (carefully aware of all circumstances)
|
:: ostrożny
|
| circumstance {n} (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)
|
:: okoliczność {f}
|
| circus {n} (company that travels)
|
:: cyrk {m}
|
| circus {n} (round open space)
|
:: cyrk {m}
|
| cirque {n} (something in the shape of a circle) SEE: circle
|
::
|
| cirque {n} (curved depression in a mountainside)
|
:: cyrk lodowcowy
|
| cirrhosis {n} (chronic disease of the liver)
|
:: marskość wątroby {f}
|
| cirrocumulus {n} (a cloud type)
|
:: cirrocumulus {n}
|
| cirrus {n} (cloud)
|
:: cirrus {m}
|
| CIS {prop} (Commonwealth of Independent States)
|
:: WNP {f}
|
| cissoid {n} (cissoid)
|
:: cisoida {f}
|
| Cistercian {n} (member of the Cistercian Order)
|
:: cysters {m}
|
| cistern {n} (reservoir for holding water)
|
:: cysterna {f}
|
| Cisuralian {prop} (Cisuralian epoch)
|
:: cisural {m-in}
|
| citadel {n} (a strong fortress that sits high above a city)
|
:: cytadela {f}
|
| citadel {n} (a stronghold or fortified place)
|
:: cytadela {f}
|
| citation {n} (the passage or words quoted; quotation)
|
:: cytat {m}
|
| citation needed {phrase} (A portion of a wiki needs to be validated by a source.)
|
:: potrzebne źródło
|
| cite {v} (quote) SEE: quote
|
::
|
| cite {n} (citation) SEE: citation
|
::
|
| citizen {n} (legal member of a state)
|
:: obywatel {m}, obywatelka {f}
|
| citizen {n} (legal resident of a city)
|
:: mieszkaniec {m}, obywatel {m}
|
| citizen {n} (civilian)
|
:: cywil {m}
|
| citizen journalism {n} (reporting by amateurs on the scene of an event)
|
:: dziennikarstwo obywatelskie
|
| citizenship {n} (state of being a citizen)
|
:: obywatelstwo {n}
|
| citron {n} (fruit)
|
:: cedrat {m}, cytron {m}
|
| citrus {n} (fruit) SEE: citrus fruit
|
::
|
| citrus fruit {n} (fruit of genus Citrus)
|
:: cytrus {m-an}
|
| city {n} (large settlement)
|
:: miasto {n}
|
| city council {n} (town/city governing body)
|
:: rada miejska {f}
|
| city hall {n} (building)
|
:: ratusz {m}
|
| city slicker {n} (one accustomed to urban living)
|
:: mieszczuch [offensive], mieszczanin {m}, mieszczanka {f}
|
| city state {n} (sovereign city)
|
:: miasto-państwo {n}
|
| civil {adj} (related to people and government office as opposed to military or religion)
|
:: cywilny
|
| civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey)
|
:: obywatelskie nieposłuszeństwo {n}
|
| civilian {adj} (not related to the military armed forces)
|
:: cywilny
|
| civilization {n} (organized culture)
|
:: cywilizacja {f}
|
| civilization {prop} (people of the world considered to have a high standard of behavior)
|
:: cywilizacja {f}
|
| civilized {adj} (having a highly developed society or culture)
|
:: cywilizowany, ucywilizowany
|
| civil law {n} (body of law dealing with private relations)
|
:: prawo cywilne {n}
|
| civil rights {n} (rights deserved by all people under all circumstances)
|
:: prawa obywatelskie
|
| civil servant {n} (government employee)
|
:: urzędnik państwowy {m}
|
| civil war {n} (war between factions within a single country)
|
:: wojna domowa {f}
|
| Civil War {prop} (civil war) SEE: civil war
|
::
|
| clade {n} (group)
|
:: klad {m}
|
| claim {n} (demand of ownership)
|
:: roszczenie {n}
|
| claim {v} (to state a new fact)
|
:: twierdzić
|
| claimant {n} (party who initiates a lawsuit) SEE: plaintiff
|
::
|
| clairvoyance {n} (the power to perceive objects that are not accessible to the senses)
|
:: jasnowidzenie {n}, jasnowidztwo {n}
|
| clairvoyant {n} (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
|
:: jasnowidz {m}
|
| clairvoyant {n} (person able to foresee the future)
|
:: jasnowidz {m}
|
| clan {n} (group having common ancestor)
|
:: klan {m}
|
| clan {n} (group of players who habitually play on the same team in multiplayer games)
|
:: klan {m}
|
| clandestine {adj} (done or kept in secret)
|
:: konspiracyjny, ukryty, tajny, pokątny
|
| clap {n} (The act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together)
|
:: klask {m}
|
| clap {v} (To strike the palms of the hands together)
|
:: klaskać
|
| clap {v} (To applaud by clapping the hands)
|
:: klaskać
|
| clap {n} (gonorrhea)
|
:: wiewiór {m}, tryper {m}
|
| claptrap {n} (empty verbiage or nonsense)
|
:: mowa-trawa, pustosłowie
|
| claque {n} (people hired to applaud or boo)
|
:: klaka {f}
|
| clarification {n} (clarification of ideas, meaning, etc)
|
:: klaryfikacja {f}
|
| clarify {v} (to make clear or bright by freeing from feculent matter)
|
:: wyjaśniać, wyjaśnić, oczyścić {pf}, oczyszczać {impf}
|
| clarinet {n} (woodwind musical instrument)
|
:: klarnet {m}
|
| Clarissa {prop} (female given name)
|
:: Klarysa {f}
|
| clarity {n} (the state or measure of being clear)
|
:: klarowność {f}, jasność {f}
|
| clasp {n} (fastener or holder)
|
:: klamra {f}
|
| class {n} (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (social grouping, based on job, wealth, etc.)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (division of society into classes)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (admirable behavior; elegance)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (series of classes covering a single subject)
|
:: kurs
|
| class {n} (group of students who commenced or completed their education during a particular year)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
|
:: klasa {f}
|
| class {n} (object-oriented programming: set of objects possibly differing in state but not behavior)
|
:: klasa {f}
|
| classic {adj} (exemplary of a particular style)
|
:: klasyczny {m}
|
| classic {adj} (exhibiting timeless quality)
|
:: klasyczny {m}
|
| classical {adj} (literature etc)
|
:: klasyczny
|
| Classical Arabic {prop} (Classical Arabic)
|
:: klasyczny język arabski {m}
|
| classical music {n} (the more serious forms of European and American music)
|
:: muzyka poważna {f}
|
| classicism {n} (classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome)
|
:: klasycyzm {m}
|
| classicistic {adj} (of or pertaining to classicism)
|
:: klasycystyczny
|
| classification {n} (act of forming into classes)
|
:: klasyfikacja {f}
|
| classified {adj} (formally assigned to a level of sensitivity)
|
:: niejawny {m}, zastrzeżony {m}
|
| classify {v} (identify or divide into classes)
|
:: klasyfikować
|
| classmate {n} (student who is in the same class at school)
|
:: kolega z klasy {m}, koleżanka z klasy {f}
|
| classroom {n} (room in a school)
|
:: aula {f}, klasa {f}
|
| Claude {prop} (male given name)
|
:: Klaudiusz {m}
|
| Claudia {prop} (female given name)
|
:: Klaudia {f}
|
| clause {n} (legal: separate part of a contract)
|
:: klauzula {f}
|
| claustrophobia {n} (fear of closed, tight places)
|
:: klaustrofobia {f}
|
| clavichord {n} (early keyboard instrument)
|
:: klawikord
|
| clavicle {n} (collar bone)
|
:: obojczyk {m}
|
| clavicytherium {n} (harpsichord in which the soundboard and strings are mounted vertically facing the player)
|
:: claviciterium, klawicyterium
|
| clavis {n} (glossary) SEE: glossary
|
::
|
| claw {n} (curved horny nail)
|
:: pazur {m}
|
| claw {n} (foot equipped with such)
|
:: szpon {m}
|
| claw {n} (mechanical device for gripping)
|
:: kleszcze {p}, szczypce {p}
|
| claw {v} (scratch or tear at)
|
:: drapać
|
| clay {n} (mineral substance)
|
:: glina {f}
|
| claystone {n} (sedimentary rock composed of fine, clay particles)
|
:: iłowiec {m}
|
| clean {adj} (not dirty)
|
:: czysty {m}
|
| clean {adj} (pure, especially morally or religiously)
|
:: przyzwoity {m}
|
| clean {v} ((transitive) to remove dirt from a place or object)
|
:: czyścić {impf}, oczyszczać {impf}, oczyścić {pf}, sprzątać
|
| clean {v}
|
:: czyścić
|
| clean {adj} (empty) SEE: empty
|
::
|
| clean and jerk {n} (in weightlifting)
|
:: podrzut {m}
|
| cleaner {n} (person who cleans)
|
:: sprzątacz {m}, sprzątaczka {f}
|
| cleaning {n} (action in which something is cleaned)
|
:: sprzątanie {n}, czyszczenie {n}
|
| cleaning lady {n}
|
:: sprzątaczka {f}
|
| cleanliness {n} (the property of being cleanly)
|
:: czystość {f}, czystota {f} [dated]
|
| cleanness {n} (state of being clean)
|
:: czystość {f}, czystota {f} [dated]
|
| cleanse {v} (to clean, purify)
|
:: oczyścić
|
| cleanse {v} (to spiritually purify)
|
:: oczyścić
|
| clean sheet {n} (game played without having conceded a goal)
|
:: czyste konto {m}
|
| clean up {v} (to make an area or a thing clean)
|
:: sprzątać {impf}, posprzątać {pf}
|
| clear {adj} (without clouds)
|
:: pogodny
|
| clear {adj} (free of ambiguity or doubt)
|
:: jasny
|
| clear {v} (computing: reset; return to zero)
|
:: wymazać {pf}, czyścić {impf}
|
| clear cut {adj} (straightforward)
|
:: jasny
|
| clearcutting {n} (forestry practice)
|
:: zrąb {m}
|
| clearing {n} (area of land within a wood or forest devoid of trees)
|
:: poręba {f}
|
| cleartext {n} (unencrypted text)
|
:: tekst otwarty {m}, tekst jawny {m}
|
| cleat {n} (device to secure a rope)
|
:: knaga
|
| cleavage {n} (mineralogy: tendency of a crystal to split)
|
:: łupliwość {f}
|
| cleaver {n} (a squarish knife used for hacking)
|
:: tasak {m}
|
| clef {n} (musical symbol)
|
:: klucz {m}
|
| cleft {n} (opening made or as if made by splitting)
|
:: szczelina {f}
|
| cleft lip {n} (harelip) SEE: harelip
|
::
|
| clematis {n} (any plant of the genus Clematis)
|
:: powojnik {m}
|
| clementine {n} (citrus fruit)
|
:: klementynka {f}
|
| Cleopatra {prop} (a given name of women in the Ptolemy dynasty)
|
:: Kleopatra {f}
|
| clergy {n} (people trained to officiate at religious ceremonies and services)
|
:: duchowieństwo {n}, kler {m}
|
| cleric {n} (clergy member)
|
:: duchowny {m}
|
| clerical {adj} (of or relating to clerks or their work)
|
:: biurowy
|
| clerical collar {n} (collar worn by clergy)
|
:: koloratka {f}
|
| clerihew {n} (rhyme of four lines, usually regarding a person)
|
:: clerihew
|
| Cleveland {prop} (city in Ohio)
|
:: Cleveland
|
| clever {adj} (mentally quick or sharp)
|
:: sprytny, zmyślny, bystry, zdolny
|
| clew {n} (clue) SEE: clue
|
::
|
| cliché {n} (overused phrase or expression)
|
:: frazes {m}, komunał {m}, banał {m}, sztampa {f}
|
| clichéd {adj} (repeated often)
|
:: sztampowy, wtórny, schematyczny
|
| cliche {n} (cliché) SEE: cliché
|
::
|
| click {n} (sharp sound)
|
:: pstryk, trzask
|
| click {n} (in phonetics)
|
:: mlask {m}
|
| click {n} (act of pressing a button on a computer mouse)
|
:: kliknięcie {n}, klik {m}
|
| click {v} (transitive: operate so as to make click)
|
:: klikać {impf}, kliknąć {pf}
|
| click {v} (transitive: press and release (button on a mouse))
|
:: klikać {impf}, kliknąć {pf}, wcisnąć
|
| clickbait {n} (content aimed at generating advertising revenue)
|
:: clickbait {m}
|
| client {n} (a customer or receiver of services)
|
:: klient {m}, klientka {f}, kupujący {m} [when buying], usługobiorca {m} [service-taker]
|
| client {n} (computing: the role of a computer application or system)
|
:: klient {m}
|
| clientele {n} (body of clients who frequent an establishment)
|
:: klientela {f}
|
| client service {n} (customer service) SEE: customer service
|
::
|
| cliff {n} (a (near) vertical rock face)
|
:: klif {m}
|
| climate {n} (long-term atmospheric conditions)
|
:: klimat {m}
|
| climate change {n} (changes in the Earth's climate)
|
:: zmiany klimatu
|
| climatology {n} (science)
|
:: klimatologia {f}
|
| climax {n} (the peak of sexual pleasure) SEE: orgasm
|
::
|
| climb {v} (to ascend, to go up)
|
:: wspinać się
|
| climb {v} (to mount, to move upwards on)
|
:: [abstract] łazić {impf}, [concrete] leźć {impf}
|
| climb {v} (to move by using the hands and feet)
|
:: wdrapywać się
|
| climb {v} (to practice the sport of climbing)
|
:: wspinać się
|
| climb {n} (an act of climbing)
|
:: wspinaczka {f}, wejście {n}, wchodzenie {n}
|
| climbing frame {n} (playground equipment) SEE: jungle gym
|
::
|
| clinch {n} (combat sports)
|
:: klamra {f}
|
| cling {v} (hold tightly)
|
:: przylgnąć
|
| clingy {adj} (having a tendency to cling)
|
:: przylepny {m}
|
| clinic {n} (medical facility)
|
:: klinika {f}
|
| clinical psychology {n} (branch of psychology)
|
:: psychologia kliniczna {f}
|
| clinker {n} (fetters) SEE: fetter
|
::
|
| Clio {prop} (the Muse of history and heroic poetry)
|
:: Klio
|
| clipboard {n} (in computing: buffer for temporary storage)
|
:: schowek {m}
|
| clipper {n} (fast sailing ship)
|
:: kliper {m}
|
| clique {n} (small, exclusive group)
|
:: klika {f}
|
| clique {n}
|
:: koteria {f}, stronnictwo {n}
|
| clitic {n} (morpheme attached to another word)
|
:: klityka {f}
|
| clitorectomy {n} (clitoridectomy) SEE: clitoridectomy
|
::
|
| clitoridectomy {n} (surgical procedure)
|
:: klitoridektomia {f}
|
| clitoris {n} (elongated erectile organ)
|
:: łechtaczka {f}
|
| cloak {n} (cape)
|
:: peleryna {f}
|
| cloakroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| cloakroom {n} (room for coats)
|
:: szatnia {f}
|
| clock {n} (instrument to measure or keep track of time)
|
:: zegar {m-in}
|
| clock face {n} (the surface of a clock that contains the dial and hands)
|
:: tarcza {f}, cyferblat {m}
|
| clockmaker {n} (person who makes clocks)
|
:: zegarmistrz {m}, zegarmistrzyni {f}
|
| clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock)
|
:: zgodnie z ruchem wskazówek zegara
|
| clockwise {adj} (moving clockwise)
|
:: zgodny z ruchem wskazówek zegara {m}
|
| clockwisely {adv} (clockwise) SEE: clockwise
|
::
|
| clod {n} (lump of something, especially of earth or clay)
|
:: grudka {f}
|
| clog {n} (a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
|
:: drewniak {m}
|
| clog {v} (to block or slow passage through)
|
:: zapychać, zapchać
|
| cloister {n} (covered walk with an open colonnade)
|
:: krużganek {m}
|
| cloister {n} (place devoted to religious seclusion)
|
:: klasztor {m}
|
| cloister {n} (monastic life)
|
:: klauzura {f}
|
| clone {n} (copy of something already existing)
|
:: klon {m}
|
| clone {v} (create a clone)
|
:: klonować {impf}, sklonować {pf}
|
| clop {n} (The sound of a horse's shod hoof striking the ground)
|
:: tętent {m}
|
| close {v} (obstruct (an opening))
|
:: zamykać {impf}, zamknąć {pf}
|
| close {v} (move (a door))
|
:: zamykać {impf}, zamknąć {pf}
|
| close {v} (put an end to)
|
:: zamknąć, zamykać
|
| close {adj} (at a little distance)
|
:: bliski
|
| close, but no cigar {phrase} (that's almost correct, but not quite)
|
:: prawie robi wielką różnicę ("almost" makes a big difference)
|
| closed {adj} (not open)
|
:: zamknięty {m}
|
| closed {adj} (not operating or conducting trade)
|
:: zamknięty {m}
|
| closed {adj} (having an open complement)
|
:: domknięty {m}
|
| closed {adj} (in mathematics, such that its image under the specified operation is contained in it)
|
:: zamknięty {m}
|
| closeness {n} (proximity) SEE: proximity
|
::
|
| closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| closet {n} (furniture)
|
:: szafa {f}
|
| closet {n} (small private chamber)
|
:: komórka {f}
|
| closure {n} (mathematical set)
|
:: domknięcie {n}
|
| clot {n} (blood clot)
|
:: skrzep {m}
|
| clot {n} (solidified mass of any liquid)
|
:: grudka {f}
|
| clot {v} (to form into a clot)
|
:: krzepnąć
|
| cloth {n} (woven fabric)
|
:: materiał {m}, tkanina {f}
|
| clothes {n} (apparel)
|
:: ubranie {n}, ubrania {n-p}, odzież {m}
|
| clothes don't make the man {proverb} (clothes don't make the man)
|
:: nie szata zdobi człowieka
|
| clothes dryer {n} (appliance)
|
:: suszarka do ubrań
|
| clothes moth {n} (insect)
|
:: mól {m}
|
| clothes peg {n} (an object used to attach wet laundry to a clothesline)
|
:: klamerka {f}
|
| clothespin {n} (a clip or fastener) SEE: clothes peg
|
::
|
| clothing {n} (clothes)
|
:: odzież {f}, ubrania {n-p}, odzienie {c} [rare]
|
| cloud {n} (visible mass of water droplets suspended in the air)
|
:: chmura {f}, obłok {m}
|
| cloud {n} (mass of dust, steam or smoke)
|
:: chmura {f}
|
| cloud {n} (anything which makes things foggy or gloomy)
|
:: chmura {f}
|
| cloud {n} (the Internet)
|
:: chmura {f}
|
| cloudberry {n} (fruit)
|
:: malina moroszka {f}, moroszka {f}
|
| cloudburst {n} (sudden heavy rainstorm)
|
:: oberwanie chmury {n}
|
| cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people)
|
:: Chmurny Kukułczyn
|
| clouded leopard {n} (medium sized arboreal cat)
|
:: pantera mglista {f}
|
| cloudiness {n} (weather)
|
:: pochmurność
|
| cloud nine {n} (state of bliss)
|
:: w siódmym niebie, siódme niebo
|
| cloud nine {n} (state of fantastic or impractical dreaming) SEE: head in the clouds
|
::
|
| cloud up {v} (to become cloudy)
|
:: chmurzyć się, pochmurnieć
|
| cloudy {adj} (covered with or characterised by clouds)
|
:: pochmurny {m}
|
| clout {n} (influence, effectiveness)
|
:: znaczenie polityczne {n}
|
| clove {n} (spice)
|
:: goździki {m-p}
|
| clove {n} (Syzygium aromaticum)
|
:: goździkowiec korzenny {m}, drzewo goździkowe {n}
|
| clove {n} (constitutive bulb of garlic)
|
:: ząbek {n}
|
| cloven hoof {n} (divided hoof, as on bovine animals)
|
:: racica {f}
|
| clove pink {n} (carnation) SEE: carnation
|
::
|
| clover {n} (plant in genus Trifolium)
|
:: koniczyna {f}, dzięcielina {f}
|
| clown {n} (performance artist working in a circus)
|
:: klaun {m}
|
| clown {n} (person acting in a silly fashion)
|
:: pajac {m}
|
| club {n} (weapon)
|
:: maczuga {f}
|
| club {n} (association of members)
|
:: klub {m}, stowarzyszenie {n}
|
| club {n} (playing card symbol, ♣)
|
:: trefl {m}
|
| club {n} (hitting implement)
|
:: kij {m}
|
| club {v} (to hit with a club)
|
:: pałować
|
| clubs {n} (plural of club) SEE: club
|
::
|
| clubs {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣)
|
:: trefl {m}
|
| cluck {n} (sound made by hen)
|
:: gdakanie
|
| cluck {v} (to produce cluck sound)
|
:: gdakać
|
| clue {n} (information that may lead one to a certain point or conclusion)
|
:: podpowiedź {f}
|
| clueless {adj} (lacking knowledge or understanding)
|
:: zielony {m}
|
| clumsy {adj} (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
|
:: niezdarny {m}, niezgrabny
|
| clumsy {adj} (awkward or inefficient in use or construction)
|
:: niezgrabny {m}
|
| clunker {n} (decrepit motor car)
|
:: grat {m}, rzęch {m}, złom {m}, gruchot {m}, strucel {m}, rupieć {m}, wrak {m}, dezel {m}
|
| clunker {n} (anything in poor condition or of poor quality)
|
:: grat {m}, złom {m}, rupieć {m}
|
| cluster {n} (group or bunch of something)
|
:: skupisko {n}
|
| cluster {n} (a bunch of grapes)
|
:: grono {n}
|
| cluster {n} (group of galaxies or stars)
|
:: gromada {f}
|
| cluster {n} (secundal chord of three or more notes)
|
:: klaster {m}
|
| cluster {n} (group of consonants)
|
:: zbitka {f}
|
| cluster {n} (group of computers working together)
|
:: klaster {m}
|
| cluster {n} (set of bombs or mines)
|
:: kasetowy
|
| clusterfuck {n} (a chaotic situation)
|
:: burdel {m}, chujnia {f} [vulgar], rozpierducha {f} [vulgar], sraka {f} [vulgar], pierdolnia {f} [vulgar], jebutnia {f} [vulgar]
|
| clutch {n} (A device to interrupt power transmission)
|
:: sprzęgło {n}
|
| clutch {n} (The pedal in a car that disengages power transmission)
|
:: sprzęgło {n}, pedał sprzęgła {m}
|
| cluttered {adj} (scattered with a disorderly mixture of objects)
|
:: zaśmiecony {m}
|
| clypeus {n} (front part of an insect's head or a spider's cephalothorax)
|
:: nadustek {m}
|
| c'mere {contraction} (come) SEE: come
|
::
|
| c'mere {contraction} (here) SEE: here
|
::
|
| c'mon {contraction} (come on)
|
:: cho, hajda [attack], huzia [attack], dawaj, hajże [attack], nuże [archaic], jazda, dalej, dalejże [archaic]
|
| cnidarian {n} (any of various invertebrate animals that belong to the phylum Cnidaria)
|
:: parzydełkowiec {m}
|
| cnidoblast {n} (cnidocyte) SEE: cnidocyte
|
::
|
| cnidocyte {n} (stinging capsule found in cnidarians)
|
:: parzydełko {n}
|
| co- {prefix} (together, mutually, jointly)
|
:: współ-
|
| coach {n} (wheeled vehicle drawn by horse power)
|
:: powóz {m}, kareta {f}
|
| coach {n} (rail passenger car)
|
:: wagon {m}
|
| coach {n} (trainer)
|
:: trener {m}, trenerka {f}
|
| coach {n} (long-distance bus)
|
:: autokar
|
| coach {v} (sports: train)
|
:: trenować {impf}
|
| coach driver {n} (driver of a horse-drawn coach)
|
:: woźnica {m}
|
| coachman {n} (male coach driver) SEE: coach driver
|
::
|
| coachwoman {n} (female coach driver) SEE: coach driver
|
::
|
| coachwork {n} (body of a motor vehicle)
|
:: karoseria {f}
|
| coadjutor {n} (assistant) SEE: assistant
|
::
|
| coal {n} (uncountable: carbon rock)
|
:: węgiel {m}
|
| coalfield {n} (region containing deposits of coal)
|
:: zagłębie {n}
|
| coalition {n} (group of organizations)
|
:: koalicja {f}
|
| coalman {n} (someone who delivers coal)
|
:: węglarz {m}
|
| coalman {n} (someone who sells coal)
|
:: węglarz {m}
|
| coal tit {n} (coal tit)
|
:: sosnówka {f}
|
| coaming {n} (on a boat, the vertical side of the hatch)
|
:: zrębnica {f}
|
| coarsely {adv} (in a coarse manner)
|
:: grubiańsko, gburowato
|
| coast {n} (edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)
|
:: brzeg, wybrzeże
|
| coaster {n} (piece of material used to protect the surface of a table)
|
:: podstawka {f}
|
| coast guard {n} (enforcer of maritime law)
|
:: straż przybrzeżna {f}
|
| coat {n} (outer garment covering the upper torso and arms)
|
:: płaszcz {m}
|
| coat {n} (covering of material, such as paint)
|
:: warstwa {f}
|
| coat {n} (fur or feathers)
|
:: sierść {f}
|
| coat {v} (to cover with a coat of some material)
|
:: pokrywać, pokryć
|
| coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc)
|
:: wieszak {m}
|
| coati {n} (any of several animals of the genus Nasua)
|
:: ostronos {m}
|
| coat of arms {n} (hereditary design depicted on an escutcheon)
|
:: herb {m}
|
| coauthor {n} (author who collaborate with another to write something)
|
:: współautor {m}, współautorka {f}
|
| coaxial {adj} (having a common central axis)
|
:: współosiowy
|
| cob {n} (gull) SEE: gull
|
::
|
| cob {n} (bread roll) SEE: bread roll
|
::
|
| cob {n} (corncob) SEE: corncob
|
::
|
| cobalt {n} (chemical element)
|
:: kobalt {m}
|
| cobber {n} (Australian: a pal, buddy, mate, friend)
|
:: stary {m}
|
| cobble {n} (cobblestone) SEE: cobblestone
|
::
|
| cobbler {n} (person who makes and repairs shoes)
|
:: szewc {m}, szewczyni {f}
|
| cobbler {n} (policeman)
|
:: gliniarz {m}
|
| cobblestone {n} (a rounded stone)
|
:: brukowiec {m}, otoczak {m}, bruk {m}
|
| cobra {n} (venomous snake)
|
:: kobra {f}
|
| cobweb {n} (a spider’s web) SEE: spiderweb
|
::
|
| coca {n} (the dried leaf of a South American shrub (Erythroxylon coca))
|
:: koka {f}
|
| Coca-Cola {prop} (particular carbonated soft drink)
|
:: Coca-Cola {f}, coca-cola {f}, koka-kola {f}, cola {f}, kola {f}
|
| cocaine {n} (the narcotic)
|
:: kokaina {f}
|
| coccus {n} (type of bacterium)
|
:: ziarniak {m}
|
| coccyx {n} ((anatomy) final fused vertebrae)
|
:: kość guziczna {f}
|
| Cocha antshrike {n} (passerine bird of the antbird family)
|
:: chronka ekwadorska
|
| cock {n} (slang: penis) SEE: dick
|
::
|
| cock {n} (any male bird)
|
:: kurka
|
| cock {n} (male chicken; male gallinaceous bird) SEE: rooster
|
::
|
| cockade {n} (a rosette worn in a hat as an office or party badge)
|
:: kokarda {f}
|
| cock-a-doodle-doo {interj} (cry of the rooster)
|
:: kukuryku
|
| cockatoo {n} (a bird)
|
:: kakadu {f}
|
| cockchafer {n} (beetle of genus Melolontha)
|
:: chrabąszcz majowy {m}, chrabąszcz {m}
|
| cockerel {n} (young male chicken)
|
:: kogucik {m}
|
| cockeyed {adj} (absurd, silly, or stupid) SEE: absurd
|
::
|
| cockeyed {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| cockeyed {adj} (crooked, askew) SEE: crooked
|
::
|
| cockeyed {adj} (having both eyes oriented inward) SEE: cross-eyed
|
::
|
| cockle {n} (wrinkle) SEE: wrinkle
|
::
|
| cockle {n} (any of various edible European bivalve mollusks)
|
:: sercówka {f}
|
| cockle {n} (corncockle) SEE: corncockle
|
::
|
| cocklebur {n} (any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit)
|
:: rzepień {m}
|
| cockpit {n} (space for pilot and crew in an aircraft)
|
:: kokpit, kabina pilotów
|
| cockroach {n} (type of insect)
|
:: karaluch {m-an}, karakan {m} [colloquial], karaczan {m}
|
| cockscomb {n} (fleshy red crest of a rooster)
|
:: grzebień {m}
|
| cocksfoot {n} (Dactylis)
|
:: kupkówka {f}
|
| cocksucker {n} (a fellator)
|
:: lachociąg {m}, obciągacz {m}, obciągara {f}
|
| cocksucker {n} (an objectionable person)
|
:: lachociąg {m}
|
| cocksure {adj} (overconfident)
|
:: pewny siebie
|
| cocktail {n} (alcoholic beverage)
|
:: koktajl {m}
|
| cocoa {n} (partially fermented seeds of cacao tree)
|
:: kakao {n}
|
| cocoa {n} (hot drink)
|
:: kakao {n}
|
| cocoa {adj} (of a light to medium brown colour)
|
:: kakaowy {m}
|
| cocoa {n} (powder) SEE: cocoa powder
|
::
|
| cocoa powder {n} (powder from cocoa solids)
|
:: kakao {n}
|
| coco-de-mer {n} (tree)
|
:: lodoicja seszelska {f}
|
| coconut {n} (fruit of coco palm)
|
:: kokos {m}, orzech kokosowy {m}
|
| coconut {n} (coconut palm) SEE: coconut palm
|
::
|
| coconut palm {n} (Cocos nucifera)
|
:: kokos właściwy {m}, palma kokosowa {f}
|
| cocoon {n} (protective case)
|
:: kokon {m}
|
| Cocytus {prop} (river of the underworld)
|
:: Kocyt {m}, Kokytos {m}
|
| cod {n} (marine fish of the family Gadidae)
|
:: dorsz {m-an}
|
| coddle {v} (to treat gently or with great care)
|
:: rozpieszczać {impf}
|
| code {n} (body of law)
|
:: kodeks {m}
|
| code {n} (set of rules for converting information)
|
:: kod {m}
|
| code {n} (cryptographic system)
|
:: kod {m}, szyfr {m}
|
| code {n} (instructions for a computer)
|
:: kod {m}
|
| code {v} (cryptography: to encode)
|
:: kodować
|
| code {n} (source code) SEE: source code
|
::
|
| codec {n} (A device or program capable of performing transformations on a data stream or signal)
|
:: kodek {m}
|
| codeine {n} (addictive alkaloid narcotic)
|
:: kodeina {f}
|
| code monkey {n} (a computer programmer)
|
:: klepacz kodu {m}
|
| codex {n} (early book)
|
:: kodeks {m}
|
| codfish {n} (cod) SEE: cod
|
::
|
| codify {v} (to reduce to a code)
|
:: kodyfikować
|
| coding {n} (encoding) SEE: encoding
|
::
|
| coding {n} (process of encoding or decoding)
|
:: kodowanie {n}
|
| coding {n} (process of writing computer software code)
|
:: programowanie {n}
|
| cod liver oil {n} (nutritional supplement)
|
:: tran {m}
|
| codomain {n} (target set of a function)
|
:: przeciwdziedzina {f}
|
| codpiece {n} (part of male dress to cover genitals)
|
:: mieszek {m}, saczek {m}
|
| codpiece {n} (protection for the male genitals in suit of armor)
|
:: saczek {m}
|
| co-ed {adj} (that teaches both males and females)
|
:: koedukacyjny {m}
|
| co-ed {adj} (that mixes males and females)
|
:: koedukacyjny {m}
|
| co-ed {n} (dated: young woman who attends college)
|
:: studentka {f}
|
| coeducation {n} (education of both male and female students in the same institution)
|
:: koedukacja {f}
|
| coefficient {n} (algebraic constant)
|
:: współczynnik {m}
|
| coefficient of friction {n} (ratio)
|
:: współczynnik tarcia {m}
|
| coelenterate {n} (member of the former phylum Coelenterata)
|
:: jamochłon {m}
|
| coeliac disease {n} (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten)
|
:: celiakia {f}
|
| coerce {v} (to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against their will)
|
:: zniewolić
|
| coercion {n} (actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person)
|
:: przymus {m}
|
| coetaneous {adj} (contemporary) SEE: contemporary
|
::
|
| coevolution {n} (evolution featuring mutual adaptation)
|
:: koewolucja {f}
|
| coffee {n} (beverage)
|
:: kawa {f}
|
| coffee {n} (beans)
|
:: ziarna kawy {f-p}
|
| coffee {n} (plant)
|
:: kawowiec {m}
|
| coffee {n} (colour)
|
:: kawowy {m}
|
| coffee {adj} (of a pale brown colour)
|
:: kawowy {m}
|
| coffee bar {n} (establishment that sells coffee) SEE: café
|
::
|
| coffee cup {n} (cup for coffee)
|
:: filiżanka {f}
|
| coffee grinder {n} (a device for pulverizing or powdering coffee beans)
|
:: młynek do kawy {m}
|
| coffeehouse {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffeemaker {n} (kitchen apparatus used to brew and filter coffee)
|
:: ekspres do kawy {m}
|
| coffee pot {n} (pot for coffee)
|
:: imbryk do kawy {m}
|
| coffee shop {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffer {n} (strongbox)
|
:: szkatuła {f}, szkatułka {f}
|
| coffin {n} (box in which a dead person is buried)
|
:: trumna {f}
|
| cofinal {adj} (containing elements at least as late as any given element of the containing set)
|
:: współkońcowy {m}
|
| cofinality {n} (the property of being cofinal)
|
:: współkońcowość {f}
|
| cogeneration {n} (simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source)
|
:: kogeneracja {f}
|
| cognac {n} (type of brandy)
|
:: koniak {m}
|
| cognate {adj} (kindred by birth)
|
:: pokrewny
|
| cognate {n} (word derived from the same roots as a given word)
|
:: pokrewny / spokrewniony wyraz {n}
|
| cognition {n} (process of knowing)
|
:: poznanie {n}, percepcja {n}
|
| cognitive {adj} (relating to mental functions)
|
:: poznawczy {m}
|
| cognitive psychology {n} (branch of psychology)
|
:: psychologia poznawcza
|
| coherence {n} (quality of cohering; of being coherent)
|
:: koherencja {f}
|
| coherent {adj} (orderly, logical and consistent)
|
:: koherentny
|
| coherent {adj} (of waves having the same direction, wavelength and phase)
|
:: koherentny
|
| cohesion {n} (the state of cohering, or of sticking together)
|
:: spójność {f}
|
| cohesion {n} (the various intermolecular forces that hold solids and liquids together)
|
:: kohezja {f}
|
| cohort {n} (accomplice) SEE: accomplice
|
::
|
| cohort {n} (associate) SEE: associate
|
::
|
| cohort {n} (colleague) SEE: colleague
|
::
|
| cohyponym {n} (a word or phrase that shares the same hypernym as another word or phrase)
|
:: kohiponim {m}
|
| coiffure {n} (hairstyle) SEE: hairstyle
|
::
|
| coil {n} (something wound)
|
:: zwój
|
| coil {n} (electrical)
|
:: cewka {f}
|
| coil {n} (intra-uterine contraceptive device) SEE: intrauterine device
|
::
|
| Coimbra {prop} (city and municipality in Coimbra, Portugal)
|
:: Coimbra
|
| coin {n} ((currency) a piece of currency)
|
:: moneta, bilon
|
| coin {v} (to create coins)
|
:: bić / wytwarzać monety
|
| coin {v} (to make up or invent, and establish)
|
:: wymyślić, ukuć (wyrażenie, powiedzenie)
|
| coinage {n} (currency) SEE: currency
|
::
|
| coinage {n} (neologism) SEE: neologism
|
::
|
| coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not)
|
:: zbieg okoliczności {m}, koincydencja {f}
|
| coincident {adj} (occurring at the same time)
|
:: równoczesny {m}
|
| coin of the realm {n} (legal money of a country) SEE: legal tender
|
::
|
| coin purse {n} (small bag or pouch for coins)
|
:: portmonetka {f}
|
| coke {n} (coal product)
|
:: koks {m}
|
| coke {v} (to produce coke)
|
:: koksować
|
| coke {v} (to turn into coke)
|
:: koksować
|
| coke {n} (short for cocaine)
|
:: koka {f}
|
| colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)
|
:: durszlak {m}
|
| colchicine {n} (alkaloid)
|
:: kolchicyna {f}
|
| cold {adj} (having a low temperature)
|
:: zimny
|
| cold {adj} (of a person)
|
:: przeziębiony
|
| cold {adj} (unfriendly)
|
:: chłodny, oziębły
|
| cold {adj} (unprepared)
|
:: nieprzygotowany
|
| cold {n} (low temperature)
|
:: zimno {n}, mróz {m-in}, ziąb {m-in}, chłód {m}
|
| cold {n} (illness)
|
:: przeziębienie {n}
|
| cold day in Hell {n} (an event that will never happen)
|
:: jak rak świśnie a ryba piśnie
|
| cold finger {n} (laboratory equipment)
|
:: zimny palec {m}
|
| cold fish {n} (heartless individual)
|
:: zimna ryba {f}
|
| cold front {n} (leading edge of an advancing mass of cold air)
|
:: front chłodny {m}
|
| cold fusion {n} (hypothetical form of nuclear fusion)
|
:: zimna fuzja {f}
|
| cold war {n} (a period of hostile relations)
|
:: zimna wojna {f}
|
| Cold War {prop} (a period of history from 1945–1991)
|
:: zimna wojna {f}
|
| cole {n} (cabbage) SEE: cabbage
|
::
|
| colectomy {n} (surgical procedure)
|
:: kolektomia
|
| coleslaw {n} (a salad)
|
:: coleslaw {m}, colesław {m}, kolesław {m}
|
| collaborate {v} (to work together on a piece of work)
|
:: współpracować
|
| collaborate {v} (to cooperate treasonably)
|
:: kolaborować
|
| collaboration {n} (act of collaborating)
|
:: współpraca {f}
|
| collaboration {n} (treasonous cooperation)
|
:: kolaboracja {f}
|
| collaborationist {n} (one who collaborates) SEE: collaborator
|
::
|
| collaborator {n} (person who cooperates traitorously with an enemy)
|
:: kolaborant {m}, kolaborantka {f}
|
| collage {n} (picture made by sticking other pictures onto a surface)
|
:: kolaż {m}
|
| collapse {v} (to fall down suddenly; to cave in)
|
:: zapadać się
|
| collapse {n} (act of collapsing)
|
:: zapaść {f}
|
| collar {n} (fabric garment part fitting around throat)
|
:: kołnierz {m}
|
| collar {n} (device for restraining animal)
|
:: obroża {f}
|
| collar {n} (the neck or line of junction between the root of a plant and its stem)
|
:: korona {f}
|
| collar {v} (to arrest) SEE: arrest
|
::
|
| collarbone {n} (clavicle) SEE: clavicle
|
::
|
| collared antshrike {n} (passerine bird)
|
:: mrowiec luskolicy
|
| collared peccary {n} (mammal)
|
:: pekari obrożny
|
| collared pratincole {n} (Glareola pratincola)
|
:: żwirowiec łąkowy {m}
|
| colleague {n} (fellow member of a profession)
|
:: kolega {m}, koleżanka {f}
|
| collect {v} (to gather together)
|
:: zbierać {impf}, zebrać {pf}, gromadzić {impf}, zgromadzić {pf}
|
| collect {v} (to get from someone)
|
:: odbierać, ściągać
|
| collect {v} (to accumulate items for a hobby)
|
:: kolekcjonować
|
| collection {n} (set of items)
|
:: zbiór {m}, kolekcja {f}
|
| collection {n} (activity of collecting)
|
:: zbieranie {n}
|
| collection {n} (gathering of money for charitable or other purposes)
|
:: składka {f}, zrzutka {f} [colloquial]
|
| collection {n} (debt collection) SEE: debt collection
|
::
|
| collective {adj} (in grammar)
|
:: zbiorowy {m}
|
| Collective Security Treaty Organisation {prop} (intergovernmental military alliance)
|
:: Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym {f}, OUBZ
|
| collectivism {n} (An system in which the means are owned and controlled by people collectively)
|
:: kolektywizm {m}
|
| collectivization {n} (the act of collectivizing)
|
:: kolektywizacja {f}
|
| collector {n} (person or thing that collects)
|
:: kolekcjoner {m}, zbieracz {m}
|
| collector {n} (amplified terminal on a bipolar junction transistor)
|
:: kolektor {m}
|
| college {n} (institution of higher education)
|
:: szkoła wyższa {f}
|
| collenchyma {n} (a supporting ground tissue just under the surface of various leaf structures formed before vascular differentiation)
|
:: kolenchyma {f}, zwarcica {f}
|
| collider {n} (particle accelerator)
|
:: zderzacz {m}
|
| collier {n} (person)
|
:: węglarz {m}
|
| collier {n} (vessel)
|
:: węglowiec {m}
|
| collision {n} (instance of colliding)
|
:: kolizja {f}, zderzenie {n}
|
| collocation {n} (grouping of words that commonly occur together)
|
:: kolokacja {f}
|
| colloid {n} (stable system of two phases)
|
:: koloid {m}
|
| colloquial {adj} (of oral communication language)
|
:: kolokwialny, potoczny, obiegowy, swobodny
|
| colloquialism {n} (colloquial expression)
|
:: kolokwializm {m}, potocyzm {m}, wyrażenie potoczne {n}
|
| colloquialism {n} (colloquial style of speaking)
|
:: język potoczny {m}, mowa potoczna {f}, język obiegowy {m}, język pospolity {m}, język swobodny {m}, język powszechny {m}
|
| colloquially {adv} (in a colloquial manner)
|
:: potocznie, kolokwialnie
|
| colocolo {n} (Leopardus colocolo)
|
:: kolokolo {m}, kot pampasowy {m}, ocelot pampasowy {m}
|
| cologne {n} (eau de Cologne)
|
:: woda kolońska {f}
|
| Cologne {prop} (city in Germany)
|
:: Kolonia {f}
|
| Colombia {prop} (country in South America)
|
:: Kolumbia {f}
|
| Colombian {n} (A person from Colombia)
|
:: Kolumbijczyk {m}, Kolumbijka {f}
|
| Colombian {adj} (pertaining to Colombia)
|
:: kolumbijski {m}
|
| colon {n} (punctuation mark)
|
:: dwukropek {m-in}
|
| colon {n} (the last part of the digestive system)
|
:: okrężnica {f}
|
| colonel {n} (commissioned office in the armed services)
|
:: pułkownik {m}
|
| colonial {adj} (of or pertaining to a colony)
|
:: kolonialny
|
| colonialism {n} (colonial domination policy)
|
:: kolonializm
|
| colonization {n} (process of establishing a colony)
|
:: kolonizacja {f}
|
| colony {n} (region or governmental unit)
|
:: kolonia {f}
|
| colophony {n} (rosin) SEE: rosin
|
::
|
| color {n} (spectral composition of visible light)
|
:: kolor {m-in}, barwa {f}
|
| color {n} (particular set of the visible spectrum)
|
:: barwa {f}, kolor {m-in}
|
| color {n} (hue as opposed to achromatic colors)
|
:: barwa {f}, odcień {m-in}
|
| color {n} (human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity)
|
:: kolor skóry {m-in}
|
| color {n} (interest, especially in a selective area)
|
:: koloryt {m-in}
|
| color {n} (any of the standard dark tinctures used in a coat of arms)
|
:: kolor {m-in}
|
| color {v} (give something color)
|
:: kolorować, barwić, zabarwiać
|
| Colorado {prop} (river)
|
:: Kolorado {n}
|
| Colorado {prop} (US state)
|
:: Kolorado {n}
|
| Colorado beetle {n} (beetle)
|
:: stonka ziemniaczana {f}
|
| color blindness {n} (condition in which the ability to see colors is impaired)
|
:: daltonizm {m}, ślepota barw {f}
|
| colored pencil {n} (pencil with coloured core)
|
:: kredka {f}
|
| colorful {adj} (possessing prominent and varied colors)
|
:: kolorowy, wielobarwny
|
| coloring book {n} (a type of book)
|
:: kolorowanka {f}
|
| colossal {adj} (extremely large)
|
:: kolosalny
|
| Colosseum {prop} (ancient stadium in Rome)
|
:: Koloseum {n}
|
| Colossians {prop} (book of the Bible)
|
:: List do Kolosan
|
| colossus {n} (a statue of gigantic size)
|
:: kolos {m}
|
| colossus {n} (any creature or thing of gigantic size)
|
:: kolos {m}
|
| colostrum {n} (a form of milk)
|
:: siara {f}, młodziwo {n}, mleziwo {n}
|
| colourless {adj} (having no colour)
|
:: bezbarwny {m}
|
| colposcope {n} (a form of endoscope)
|
:: kolposkop
|
| colt {n} (young male horse)
|
:: źrebak {m}, ogierek {m}
|
| coltsfoot {n} (Tussilago farfara)
|
:: podbiał {m}
|
| Columba {prop} (constellation)
|
:: Gołąb {m}
|
| columbarium {n} (a place for the respectful and usually public storage of cinerary urns)
|
:: kolumbarium {n}
|
| columbine {n} (any plant of the genus Aquilegia)
|
:: orlik
|
| column {n} (upright supporting member)
|
:: kolumna {f}, słup {m}
|
| column {n} (vertical line of entries in a table)
|
:: kolumna {f}
|
| column {n} (column of troops)
|
:: kolumna {f}
|
| column {n} (newspaper column)
|
:: kolumna {f}
|
| columnist {n} (regular writer of a column)
|
:: felietonista {m}
|
| colza {n} (cabbage variety)
|
:: rzepak {m}
|
| Com. {n} (abbreviation of comrade)
|
:: tow.
|
| coma {n} (Deep sleep)
|
:: śpiączka {f}, koma {f}
|
| coma {n} (Cloud surrounding a comet nucleus)
|
:: koma {f}
|
| Coma Berenices {prop} (small dim summer constellation of the northern sky)
|
:: Warkocz Bereniki {m}
|
| comatose {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| comb {n} (toothed implement for grooming the hair)
|
:: grzebień {m}, grzebyk {m}
|
| comb {v} (to groom the hair with a toothed implement)
|
:: czesać {impf}
|
| comb {v} (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
|
:: przeczesywać
|
| comb {n} (structure of cells made by bees) SEE: honeycomb
|
::
|
| combat {n} (a battle; a fight)
|
:: walka {f}
|
| combat {v} (to fight; to struggle for victory)
|
:: zwalczać
|
| comber {n} (person who combs wool)
|
:: postrzygacz {m}
|
| combinatorics {n} (a branch of mathematics)
|
:: kombinatoryka {f}
|
| combine {n} (industrial conglomeration in the Soviet bloc)
|
:: kombinat {m}
|
| combine {n} (combine harvester) SEE: combine harvester
|
::
|
| combine driver {n} (one who drives a combine)
|
:: kombajnista {m}
|
| combine harvester {n} (combine)
|
:: kombajn {m}
|
| comb jelly {n} (ctenophore) SEE: ctenophore
|
::
|
| combover {n} (A manner of combing hair to conceal a bald spot)
|
:: pożyczka {f}, zaczeska {f}
|
| combust {v} (be consumed by fire) SEE: burn
|
::
|
| combustion {n} (the act or process of burning)
|
:: spalanie {n}
|
| combustion chamber {n} (space in a heat engine)
|
:: komora spalania {f}
|
| come {v} (to move nearer)
|
:: [on foot] przychodzić {impf}, przyjść {pf}; [by vehicle] przyjeżdżać {impf}, przyjechać {pf}
|
| come {v} (to orgasm)
|
:: dochodzić {impf}, dojść {pf}
|
| come across {v} (find, usually by accident)
|
:: natrafić, natknąć się na
|
| come again {v} (polite farewell, inviting return visit)
|
:: zapraszamy ponownie
|
| come at {v} (To attack)
|
:: atakować / nachodzić
|
| come back {v} ((intransitive) To return to a place)
|
:: wracać, wrócić
|
| Comecon {prop} (Comecon)
|
:: RWPG
|
| comedian {n} (entertainer)
|
:: komik {m}
|
| come down {v} (graduate) SEE: graduate
|
::
|
| comedown {n} (after a drug) SEE: crash
|
::
|
| comedy {n} (a choric song of celebration or revel)
|
:: komedia
|
| comedy {n} (a light, amusing play with a happy ending)
|
:: komedia {m}
|
| comedy {n} ((medieval Europe) a narrative poem with an agreeable ending)
|
:: komedia {f}
|
| comedy {n} (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
|
:: komedia {f}
|
| comedy duo {n} (comic pairing) SEE: double act
|
::
|
| come in {v} (to enter) SEE: enter
|
::
|
| come in handy {v} (to prove to be useful or helpful)
|
:: przydawać się {impf}, przydać się {pf}
|
| comely {adj} (pleasing or attractive to the eye)
|
:: urodziwy
|
| come on {interj} (expression of encouragement)
|
:: dalej, dawaj, hajda [attack], nuże [archaic], no, odwagi [bookish], dalejże [bookish], hajże [archaic]
|
| come on {interj} (expression of disbelief)
|
:: no jak to, no weź, ja cię proszę, ja nie mogę, no gdzie, serio, kaman [slang], coś ty [unformal], no co ty [unformal], ej no, no nie no
|
| come on to {v} (make a romantic or sexual advance to)
|
:: flirtować, podrywać
|
| come out {v} (to come out of the closet) SEE: come out of the closet
|
::
|
| come out of the closet {v} (to tell others about a secret belief or preference)
|
:: ujawniać się {impf}, ujawnić się {pf}
|
| comet {n} (a celestial body, generally with a tail)
|
:: kometa {f}
|
| Comet {prop} (reindeer of Santa Claus)
|
:: Kometek {m}
|
| come to light {v} (become known)
|
:: wyjść na jaw {pf}
|
| come to mention it {phrase} (now that I think about it) SEE: come to think of it
|
::
|
| come to think of it {adv} (now that I think about it)
|
:: to mi się kojarzy
|
| come upon {v} (to come across; to discover)
|
:: natknąć się
|
| comfort {n} (contentment, ease)
|
:: wygoda {f}, komfort {m}
|
| comfort {n} (consolation)
|
:: pociecha {f}
|
| comfort {v} (console) SEE: console
|
::
|
| comfortable {adj} (providing physical comfort and ease)
|
:: wygodny {m}, wygodna {f}
|
| comforter {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| comforter {n} (person who comforts)
|
:: pocieszyciel {m}, pocieszycielka {f}
|
| comfort woman {n} (forced prostitute)
|
:: kobieta do towarzystwa {f}
|
| comfrey {n} (perennial herb)
|
:: żywokost {m}
|
| comic {n} (comedian)
|
:: komik {m}
|
| comic {n} (cartoon story)
|
:: komiks {m}
|
| comical {adj} (being funny, whimsically amusing)
|
:: śmieszny
|
| comics {n} (artistic medium)
|
:: komiks {m}
|
| comics {n} (collection of comic strips)
|
:: komiks {m}
|
| coming out of the closet {v} (self-disclosure of sexual orientation)
|
:: coming out {m}
|
| comma {n} (punctuation mark ',')
|
:: przecinek {m-in}
|
| comma {n} (butterfly)
|
:: rusałka ceik {f}
|
| command {n} (order)
|
:: rozkaz {m}, komenda {f}
|
| command {n} (computing: directive to a computer program)
|
:: komenda {f}, polecenie {n}
|
| commander {n} (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
|
:: dowódca {m}
|
| commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country)
|
:: naczelny wódz {m}
|
| commanding general {n} (commanding officer) SEE: commanding officer
|
::
|
| commanding officer {n} (officer in command of a military unit)
|
:: dowódca {m}
|
| commandment {n} (a command or edict)
|
:: przykazanie {n}
|
| commando {n} (small fighting force)
|
:: komando {n}
|
| commando {n} (commando trooper)
|
:: komandos {m}
|
| commemorate {v} (to honor the memory of someone or something)
|
:: uczcić pamięć {pf}
|
| commemorate {v} (to serve as memorial to someone or something)
|
:: upamiętniać {impf}, upamiętnić {pf}
|
| commemoration {n} (act of commemorating)
|
:: upamiętnienie {n}
|
| commence {v} (begin, start)
|
:: poczać, poczynać
|
| commendable {adj} (worthy of commendation)
|
:: chwalebny, godny pochwały
|
| commensal {adj} (of a form of symbiosis)
|
:: komensaliczny
|
| commensal {n} (organism partaking in a commensal relationship)
|
:: komensal {m}
|
| commensalism {n} (sharing of the same environment)
|
:: komensalizm {m}
|
| commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard)
|
:: współmierny {m}
|
| comment {v} (to comment) SEE: observe
|
::
|
| comment {n} (spoken remark)
|
:: komentarz {m}
|
| comment {n} (programming: remark not affecting behavior)
|
:: komentarz {m}
|
| comment {v} (to remark)
|
:: komentować
|
| comment {v} (programming: to insert comments)
|
:: komentować, zakomentować
|
| commentary {n} (A series of comments or annotations)
|
:: komentarz {m}
|
| commentator {n} (person who comments)
|
:: komentator {m}
|
| commenter {n} (one who comments)
|
:: komentator {m}
|
| comment out {v} (disable a section of source code)
|
:: zakomentować, wykomentować
|
| commerce {n} (large scale trade)
|
:: handel {m}
|
| commercial {n} (advertisement in a common media format)
|
:: reklama {f}
|
| commercial {adj} (of or pertaining to commerce)
|
:: komercyjny
|
| commercial at {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| commercialization {n} (the act of commercializing)
|
:: komercjalizacja {f}
|
| commie {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| comminution {n} (breaking or grinding up of a material)
|
:: rozdrabnianie {n}, kruszenie {n}
|
| commission {n} (official authority)
|
:: komisja {f}
|
| commission {n} (body of officials)
|
:: komisja {f}
|
| commission {n} (fee charged)
|
:: prowizja {f}
|
| commission {v} (send to do something)
|
:: zlecać, zlecić
|
| commit {v} (to do (something bad); to perpetrate)
|
:: popełniać
|
| commitment {n} (being bound emotionally/intellectually)
|
:: zobowiązanie {n}
|
| commit suicide {v} (to kill oneself)
|
:: popełnić samobójstwo {pf}
|
| committee {n} (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)
|
:: komitet {m}
|
| committee {n} (guardian) SEE: guardian
|
::
|
| commo {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commo {n} (communication) SEE: communication
|
::
|
| commodity {n} (anything movable traded)
|
:: towar {m}
|
| common {adj} (mutual)
|
:: wspólny {m}, wzajemny
|
| common {adj} (usual)
|
:: zwykły {m}, pospolity {m}, powszedni {m}, potoczny {m}, obiegowy {m}
|
| common {adj} (found in large numbers or in a large quantity)
|
:: pospolity {m}, powszechny {m}
|
| common {adj} (ordinary)
|
:: zwyczajny {m}, potoczny {m}
|
| common {adj} (grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders)
|
:: wspólny, męsko-żeński
|
| common {n} (mutual good)
|
:: dobro wspólne {n}
|
| common alder {n} (black alder) SEE: black alder
|
::
|
| common bean {n} (plant)
|
:: fasola {f}
|
| common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird
|
::
|
| common clothes moth {n} (type of moth)
|
:: mól {m}
|
| common cockchafer {n} (Melolontha melolontha)
|
:: chrabąszcz majowy {m}
|
| common cold {n} (mild infection)
|
:: przeziębienie {n}
|
| Common Era {prop} (secular equivalent of anno Domini and the Christian Era)
|
:: naszej ery {f}
|
| common fraction {n} (fraction with two integers)
|
:: ułamek zwykły {m}
|
| common gender {n} (a grammatical gender)
|
:: rodzaj wspólny {m}
|
| Common Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic
|
::
|
| common greenshank {n} (Tringa nebularia)
|
:: kwokacz {m}
|
| common gull {n} (Larus canus)
|
:: mewa pospolita
|
| common hepatica {n} (Hepatica nobilis)
|
:: przylaszczka pospolita {f}
|
| common kestrel {n} (Falco tinnunculus)
|
:: pustułka {f}
|
| common lavender {n} (Lavandula angustifolia)
|
:: lawenda wąskolistna {f}, lawenda lekarska {f}, lawenda wonna {f}, bławatka {f}, czyszczecz {m}
|
| common loon {n} (great northern diver) SEE: great northern diver
|
::
|
| commonly {adv} (as a rule; usually)
|
:: powszechnie, zwykle
|
| common millet {n} (proso millet) SEE: proso millet
|
::
|
| common murre {n} (Uria aalge)
|
:: nurzyk {m}
|
| common noun {n} (noun that denotes any member or all members of a class)
|
:: rzeczownik pospolity {m}
|
| commonplace {adj} (ordinary)
|
:: pospolity, powszechny
|
| commonplace {n} (platitude or cliché)
|
:: frazes {m}
|
| common redshank {n} (Tringa totanus)
|
:: krwawodziób {m}
|
| common rock thrush {n} (Monticola saxatilis)
|
:: nagórnik {m}
|
| common sandpiper {n} (Actitis hypoleucos)
|
:: brodziec piskliwy {m}
|
| common scoter {n} (Melanitta nigra)
|
:: markaczka {f}
|
| common sense {n} (ordinary understanding)
|
:: zdrowy rozsądek {m}
|
| common shelduck {n} (bird)
|
:: ohar {m}
|
| common shrew {n} (Sorex araneus)
|
:: ryjówka aksamitna
|
| Common Slavic {prop} (Proto-Slavic) SEE: Proto-Slavic
|
::
|
| Common Slavic {prop}
|
:: prasłowiański {m}
|
| common snipe {n} (the species Gallinago gallinago)
|
:: bekas kszyk {m}
|
| Commonwealth of Independent States {prop} (alliance of former Soviet republics)
|
:: Wspólnota Niepodległych Państw {f}, WNP {f}
|
| common whitefish {n} (Coregonus lavaretus)
|
:: sieja pospolita, głąbiel, brzona {f}
|
| common year {n} (year that is not a leap year)
|
:: rok nieprzestępny {m}
|
| commotion {n} (agitated disturbance or a hubbub)
|
:: zamieszanie {n}
|
| communication {n} (concept of exchanging information)
|
:: komunikacja {f}
|
| communication {n} (passageway or opening)
|
:: komunikacja {f}
|
| communion {n} (a joining together of minds or spirits)
|
:: komunia {f}
|
| communion {n} (Holy Communion) SEE: Holy Communion
|
::
|
| communiqué {n} (official announcement)
|
:: komunikat {m}
|
| communism {n} (philosophy)
|
:: komunizm {m}
|
| communism {n} (society)
|
:: komunizm {m}
|
| communist {adj} (of or relating to communism)
|
:: komunistyczny
|
| communist {n} (person who follows a communist philosophy)
|
:: komunista {m}, komunistka {f}
|
| Communist {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| Communist {adj} (communist) SEE: communist
|
::
|
| communistically {adv} (characteristic of communism)
|
:: komunistycznie
|
| community {n} (group sharing a common understanding)
|
:: społeczność {f}
|
| community {n} (residential or religious collective)
|
:: wspólnota {f}
|
| community college {n} (secondary school) SEE: secondary school
|
::
|
| community language {n} (unofficial language spoken as a local lingua franca) SEE: lingua franca
|
::
|
| communize {v} (To impose Communist ideals on people)
|
:: komunizować
|
| commutative {adj} (mathematics: such that order of operands does not affect result)
|
:: przemienny {m}
|
| commute {v} (to regularly travel to and from work, school etc.)
|
:: dojeżdżać do pracy
|
| commuter rail {n} (railway)
|
:: kolej aglomeracyjna {f}, kolej podmiejska {f}
|
| Comoran {adj} (Comorian) SEE: Comorian
|
::
|
| Comoran {n} (Comorian) SEE: Comorian
|
::
|
| Comorian {n} (person)
|
:: Komoryjczyk {m}
|
| Comorian {adj} (pertaining to the Comoros)
|
:: komoryjski
|
| Comoros {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Komory {m-p}
|
| compact {adj} (topological sense)
|
:: zwarty {m}
|
| compact disc {n} (optical disc used to store data)
|
:: płyta CD {f}, płyta kompaktowa {f}, [informal] kompakt {m}
|
| compact disk {n} (CD) SEE: compact disc
|
::
|
| compactification {n} (procedure of enlarging a topological space to make it compact)
|
:: uzwarcenie {n}
|
| compactification {n} (topological space enlarged to become compact)
|
:: uzwarcenie {n}
|
| compactor {n} (A Material-reducing Machine)
|
:: ubijarka {f}
|
| companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company)
|
:: towarzysz {m}, towarzyszka {f}, kompan {m}
|
| company {n} (in legal context, a corporation)
|
:: firma {f}, przedsiębiorstwo {n}, spółka {f}, kompania {f}
|
| company {n} (social visitors)
|
:: goście
|
| company {n} (companionship)
|
:: towarzystwo {n}
|
| company {n} (military unit)
|
:: kompania {f}
|
| company {n} (unit of firefighters and their equipment)
|
:: kompania {f}
|
| comparable {adj} (similar) SEE: similar
|
::
|
| comparable {adj} (able to be compared)
|
:: porównywalny
|
| comparative {adj} (of or relating to comparison)
|
:: porównawczy
|
| comparative {n} (grammatical construction)
|
:: stopień wyższy {m-in}
|
| comparative {n} (word in comparative form)
|
:: stopień wyższy {m-in}
|
| comparative degree {n} ((grammar)) SEE: comparative
|
::
|
| compare {v} (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
|
:: porównywać {impf}, porównać {pf}
|
| compare {v} (to form the three degrees of comparison of)
|
:: stopniować
|
| comparison {n} (act of comparing or the state of being compared)
|
:: porównanie {n}
|
| comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things)
|
:: porównanie {n}
|
| comparison {n} (state of being similar or alike)
|
:: porównanie {n}
|
| comparison {n} (ability of adjectives and adverbs to form three degrees)
|
:: stopniowanie {n}
|
| compartment {n} (chamber)
|
:: przedział {m}
|
| compartment {n} (heraldry: mound beneath the shield)
|
:: postument
|
| compass {n} (instrument to determine cardinal directions)
|
:: kompas {m-in}
|
| compass {n} (pair of compasses) SEE: pair of compasses
|
::
|
| compassion {n} (deep awareness of the suffering of another)
|
:: współczucie {n}
|
| compassionate {adj} (having, feeling or showing compassion)
|
:: litościwy
|
| compass point {n} (any of the horizontal directions indicated on a compass)
|
:: strona świata {f}
|
| compass rose {n} (a circle indicating directions)
|
:: róża wiatrów
|
| compatibility {n} (capability to exist without mutual interference)
|
:: kompatybilność {f}
|
| compatible {adj} (capable of easy interaction)
|
:: kompatybilny, zgodny {m}
|
| compatible {adj} (able to get along well)
|
:: kompatybilny
|
| compatriot {n} (somebody from one's own country)
|
:: rodak {m}, krajan {m}, krajanka {f}, kompatriota {m}
|
| compel {v} (force, constrain or coerce)
|
:: zmuszać {impf}, zmusić {pf}
|
| compendium {n} (short, complete summary)
|
:: kompendium {n}
|
| compensatory lengthening {n} (lengthening of a vowel which occurs when a following consonant is lost)
|
:: wzdłużenie zastępcze {n}
|
| compere {v} (emcee) SEE: emcee
|
::
|
| compere {n} (master of ceremonies) SEE: master of ceremonies
|
::
|
| compete {v} (to contend)
|
:: konkurować
|
| competition {n} (action of competing)
|
:: rywalizacja {f}
|
| competition {n} (contest for a prize or award)
|
:: konkurs {m}, zawody
|
| competitor {n} (person against whom one is competing)
|
:: konkurent, współzawodnik, rywal
|
| competitor {n} (participant in a competition)
|
:: zawodnik, zawodniczka
|
| compilator {n} (compiler) SEE: compiler
|
::
|
| compile {v} (produce executable)
|
:: kompilować
|
| compiler {n} (computer program)
|
:: kompilator {m}
|
| complacency {n} (feeling)
|
:: samozadowolenie {n}
|
| complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment)
|
:: narzekać, skarżyć się
|
| complain {v} (to make a formal accusation or bring a formal charge)
|
:: skarżyć, składać skargę
|
| complainant {n} (plaintiff)
|
:: powód {m}
|
| complaint {n} (grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)
|
:: skarga {f}, zażalenie {n}
|
| complaint {n} (bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder)
|
:: dolegliwość {f}
|
| complement {n} (set theory: relative complement)
|
:: dopełnienie {n}
|
| complement {n} (set theory: absolute complement)
|
:: dopełnienie {n}
|
| complementary angles {n} (pair of angles)
|
:: kąty dopełniające {m-p}
|
| complete {v} (to finish)
|
:: ukończyć
|
| complete {v} (to make whole or entire)
|
:: dopełnić, uzupełnić, skompletować {pf}
|
| complete {adj} (with everything included)
|
:: pełny, kompletny
|
| complete {adj} (of metric space: such that every Cauchy sequence converges in it)
|
:: zupełna {f}
|
| complete {adj} (of a lattice: such that every set with a lower bound has a greatest lower bound)
|
:: zupełna {f}
|
| complete {adj} (of a category: such that all small limits exist)
|
:: zupełna {f}
|
| complete {adj} (of a proof system: such that any semantically valid formula is also provable)
|
:: zupełny
|
| complete angle {n} (round angle) SEE: round angle
|
::
|
| complete graph {n} (graph)
|
:: graf pełny {m}
|
| completely {adv} (in a complete manner)
|
:: całkowicie, w całości
|
| completely {adv} (to the fullest extent or degree)
|
:: zupełnie, totalnie, całkowicie
|
| completeness {n} (state or condition of being complete)
|
:: całkowitość {f}, kompletność {f}, zupełność {f}, pełnia {f}
|
| completion {n} (making complete; conclusion)
|
:: zakończenie {n}, ukończenie {n}, zrealizowanie {n}
|
| completion {n} (mathematics: space resulting from such an act)
|
:: uzupełnienie {n}
|
| complex {adj} (intricate)
|
:: skomplikowany, złożony
|
| complex {adj} (not simple or straightforward)
|
:: skomplikowany, złożony
|
| complex {adj} (in mathematics)
|
:: zespolony {m}
|
| complex {n} (collection of buildings)
|
:: kompleks {m}
|
| complex {n} (psychologically based dislike or fear)
|
:: kompleks {m}
|
| complex {n} (problem) SEE: problem
|
::
|
| complex conjugate {n} (mathematics: number formed by changing the sign of the imaginary part of a complex number)
|
:: sprzężenie (zespolone) {n}, liczba sprzężona {f}
|
| complexion {n} (appearance of the skin on the face)
|
:: cera {f}, karnacja {f}, płeć {f} [archaic]
|
| complexity {n} (The state of being complex; intricacy; entanglement)
|
:: złożoność {f}
|
| complexity {n} (That which is complex; intricacy; complication)
|
:: zawiłość {f}
|
| complex number {n} (number of the form a + bi)
|
:: liczba zespolona {f}
|
| compliance {n} (act of complying)
|
:: ugoda
|
| compliance {n} (state of being compliant)
|
:: zgodność {f}
|
| compliance {n} (tendency of conforming with others)
|
:: ugodowość {f}
|
| compliance {n} (measure of the extension or displacement of a loaded structure)
|
:: podatność {f}
|
| compliancy {n} (state of being compliant) SEE: compliance
|
::
|
| compliant {adj} (compatible with or following guidelines)
|
:: zgodny
|
| complicated {adj} (difficult or convoluted)
|
:: skomplikowany, złożony
|
| compliment {n} (expression of praise, congratulation or respect)
|
:: komplement {m}, pochwała {f}, pochlebstwo {n}
|
| complimentary {adj} (in the nature of a compliment)
|
:: nieodpłatny, darmowy
|
| composer {n} (one who composes music)
|
:: kompozytor {m}, kompozytorka {f}
|
| composite number {n} (number that is the product of two natural numbers other than itself and 1)
|
:: liczba złożona {f}
|
| composition {n} (synthesis as opposed to analysis) SEE: synthesis
|
::
|
| composition {n} (essay) SEE: essay
|
::
|
| composition {n} (general makeup of something)
|
:: skład {m}
|
| compositor {n} (typesetter) SEE: typesetter
|
::
|
| compos mentis {adj} (criminally responsible)
|
:: poczytalny
|
| compost {n} (decayed remains of organic matter)
|
:: kompost {m}
|
| compost {v} (to produce compost)
|
:: kompostować
|
| composure {n} (calmness of mind or matter, self-possession)
|
:: opanowanie {n}
|
| compote {n} (fruit dessert)
|
:: kompot {m}
|
| compound {n} (chemistry: substance made by chemical combination of elements)
|
:: związek {m}
|
| compound {n} (linguistics: word formed by combining other words) SEE: compound word
|
::
|
| compound bow {n}
|
:: łuk bloczkowy
|
| compound eye {n} (a visual organ found in arthropods such as insects and crustaceans)
|
:: oko złożone {n}
|
| compound sentence {n} (a sentence that has two or more independent clauses, joined by a conjunction and/or punctuation.)
|
:: zdanie złożone {n}
|
| compound word {n} (word composed of others)
|
:: złożenie
|
| comprehend {v} (to cover)
|
:: obejmować {impf}, objąć {pf}
|
| comprehend {v} (to understand)
|
:: pojmować {impf}, pojąć {pf}
|
| comprehensible {adj} (able to be comprehended)
|
:: zrozumiały
|
| comprehension {n} (thorough understanding)
|
:: zrozumienie {n}, pojmowanie {n}
|
| comprehensive {adj} (broadly or completely covering)
|
:: wszechstronny
|
| compressed air {n} (air increased in pressure)
|
:: sprężone powietrze
|
| compressibility {n} (the degree to which something is compressible)
|
:: ściśliwość {f}
|
| compressibility {n} (thermodynamics)
|
:: ściśliwość {f}
|
| compressible {adj} (able to be compressed)
|
:: ściśliwy
|
| compression {n} (the act of compressing)
|
:: kompresja {f}
|
| compression {n} (the cycle of an internal combustion engine during which the fuel and air mixture is compressed)
|
:: sprężenie {n}, kompresja {f}
|
| compression {n} ((computing) the process by which data is compressed)
|
:: kompresja {f}
|
| compression ratio {n} (the ratio of the size of compressed data to uncompressed data)
|
:: stopień sprężania
|
| comprise {v} (be made up of)
|
:: składać się
|
| comprise {v} (include)
|
:: zawierać
|
| compromise {n} (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
|
:: kompromis {m}
|
| compulsory {adj} (mandatory)
|
:: obowiązkowy
|
| compulsory purchase {n} (government's right to expropriate private land)
|
:: wywłaszczenie, ekspropriacja
|
| computational linguistics {n} (interdisciplinary field)
|
:: lingwistyka komputerowa
|
| computer {n} (device)
|
:: komputer {m-in}
|
| computer {n} (person)
|
:: rachmistrz {m-pr}
|
| computer-aided design {n} (process of design using computers)
|
:: projektowanie wspomagane komputerowo {n}, CAD
|
| computer-aided design {n}
|
:: komputerowe wspomaganie projektowania
|
| computer game {n} (electronic game)
|
:: gra komputerowa {f}
|
| computer graphics {n} (representation and manipulation of pictures by computer)
|
:: grafika komputerowa {f}
|
| computerization {n} (the act of computerizing)
|
:: komputeryzacja {f}
|
| computer language {n} (language associated with computers)
|
:: język komputerowy {m}
|
| computer program {n} (software)
|
:: program komputerowy {m}
|
| computer science {n} (study of computers and their architecture)
|
:: informatyka {f}
|
| computer scientist {n} (one who studies or practises computer science)
|
:: informatyk {m}
|
| computing {n} (the study, field of computers and computer programming)
|
:: informatyka {f}
|
| computing {n} (calculation) SEE: calculation
|
::
|
| comrade {n} (mate, companion, or associate)
|
:: kamrat {m}, kompan {m}, towarzysz {m}, kolega {m}, koleżanka {f}, druh {m}
|
| comrade {n} (fellow socialist or communist)
|
:: towarzysz {m}, towarzyszka {f}
|
| comrade {n} (title used in leftist circles)
|
:: towarzysz {m}, towarzyszka {f}
|
| comrade in arms {n} (brother-in-arms) SEE: brother-in-arms
|
::
|
| Conakry {prop} (capital of Guinea)
|
:: Konakry {n}
|
| concave {adj} (curved inward)
|
:: wklęsły
|
| conceal {v} (to hide something)
|
:: ukrywać, chować
|
| conceited {adj} (having an excessively favorable opinion of oneself)
|
:: zarozumiały
|
| concentration {n} (act or process of concentrating)
|
:: koncentracja {f}, skupienie {n}
|
| concentration {n} (proportion of substance in a mixture)
|
:: stężenie {n}
|
| concentration {n} (chemistry: amount of solute present in a solution)
|
:: stężenie {n}
|
| concentration camp {n} (camp where large numbers of persons are detained)
|
:: obóz koncentracyjny {m}, kacet {m} [slang]
|
| concept {n} (something understood and retained in the mind)
|
:: pojęcie {n}, pomysł {m}
|
| concept album {n} (album)
|
:: album koncepcyjny {m}
|
| conception {n} (initiation of an embryonic animal life)
|
:: poczęcie {n}
|
| conception {n} (an image, idea, or notion formed in the mind)
|
:: koncepcja {f}
|
| concert {n} (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
|
:: koncert {m}
|
| concert hall {n} (building)
|
:: sala koncertowa {f}
|
| concertina {n} (the musical instrument)
|
:: koncertyna {f}
|
| concession {n} (admission of defeat)
|
:: koncesja {f}
|
| concise {adj} (brief and precise)
|
:: zwięzły, lakoniczny
|
| conclusion {n} (outcome)
|
:: wniosek, wynik, rezultat
|
| concoct {v} (to contrive something using skill or ingenuity)
|
:: wymyślić
|
| concoction {n} (mixture so prepared)
|
:: konkokcja {f}
|
| concomitant {adj} (following as a consequence)
|
:: współistniejący {m}
|
| concord {n} ((grammar) Agreement of words with one another) SEE: agreement
|
::
|
| concordance {n} (agreement) SEE: agreement
|
::
|
| concordat {n} (agreement)
|
:: konkordat {m}
|
| concourse {n} (a large open space in a building where people can gather)
|
:: hala {f}
|
| concrete {adj} (particular, perceivable, real)
|
:: konkretny
|
| concrete {adj} (not abstract)
|
:: konkretny
|
| concrete {adj} (made of concrete)
|
:: betonowy
|
| concrete {n} (building material)
|
:: beton {m-in}
|
| concrete {v} (cover with concrete)
|
:: betonować
|
| concretism {n} (abstractionist movement)
|
:: konkretyzm
|
| concubinage {n} (the state of cohabitating while not married)
|
:: konkubinat {m}
|
| concubine {n} (a woman who lives with a man, but who is not a wife)
|
:: nałożnica {f}, konkubina {f}
|
| concubine {n} (mistress) SEE: mistress
|
::
|
| concupiscent {adj} (amorous, lustful)
|
:: zmysłowy, lubieżny
|
| concur {v} (To unite or agree)
|
:: zgadzać się
|
| concurrence {n} (agreement)
|
:: zgoda {f}
|
| concussion {n} (violent collision or shock)
|
:: wstrząs {m}
|
| concussion {n} (injury)
|
:: wstrząśnienie mózgu {n}, wstrząs mózgu {m-in}
|
| condensed milk {n} (milk that has been reduced to syrup)
|
:: mleko skondensowane {n}
|
| condenser {n} (capacitor) SEE: capacitor
|
::
|
| condescendence {n} (condescension) SEE: condescension
|
::
|
| condescending {adj} (assuming a tone of superiority or a patronizing attitude)
|
:: protekcjonalny
|
| condescendingly {adv} (In a condescending manner)
|
:: protekcjonalnie
|
| condescension {n} (patronizing attitude or behavior)
|
:: protekcjonalizm {m}, protekcjonalność {f}
|
| condiment {n} (something used to enhance flavor)
|
:: przyprawa {f}
|
| condition {n} (logical clause or phrase)
|
:: warunek {m}
|
| condition {n} (requirement or requisite)
|
:: warunek {m}
|
| condition {n} (health status of a patient)
|
:: stan {m}, kondycja {f}
|
| condition {n} (state of an object)
|
:: stan {m}
|
| conditional {n} (grammar: mode/mood)
|
:: tryb przypuszczający {m}
|
| conditional {adj} (in logic)
|
:: warunkowy
|
| conditional mood {n} (conditional) SEE: conditional
|
::
|
| conditional sentence {n} (probation) SEE: probation
|
::
|
| conditioner {n} (hair conditioner) SEE: hair conditioner
|
::
|
| conditioner {n} (fabric softener) SEE: fabric softener
|
::
|
| condole {v} (to express sympathetic sorrow, to lament)
|
:: współczuć
|
| condolences {n} (sympathy)
|
:: kondolencje {f-p}
|
| condom {n} (flexible sleeve worn on the penis)
|
:: prezerwatywa {f}, kondom {m} [outdated]
|
| condominium {n} (joint sovereignty over a territory)
|
:: kondominium {n}
|
| condominium {n} (building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly)
|
:: wspólnota mieszkaniowa {f}
|
| condominium {n} (unit or apartment in such a complex)
|
:: mieszkanie własnościowe {n}
|
| conductivity {n} (ability to conduct)
|
:: konduktywność {f}, przewodność {f}
|
| conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
|
:: dyrygent {m}
|
| conductor {n} (person who takes tickets on public transportation)
|
:: konduktor {m}
|
| conductor {n} (something which can transmit electricity, heat, light or sound)
|
:: przewodnik {m}
|
| cone {n} (surface of revolution)
|
:: stożek {m}
|
| cone {n} (fruit of conifers)
|
:: szyszka {f}
|
| cone {n} (traffic cone) SEE: traffic cone
|
::
|
| coneflower {n} (Echinacea)
|
:: jeżówka {f}
|
| coneflower {n} (Rudbeckia)
|
:: rudbekia {f}
|
| confection {n} (food item)
|
:: słodycze {p}
|
| confectioner {n} (a manufacturer of or dealer in confections)
|
:: cukiernik {m}
|
| confectioner's {n} (sweetshop) SEE: sweetshop
|
::
|
| confectioners' sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar
|
::
|
| confectioners sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar
|
::
|
| confectionery {n} (sweet foodstuffs (collectively))
|
:: słodycze {p}
|
| confectionery {n} (shop where confectionery is sold) SEE: sweetshop
|
::
|
| confederacy {n} (a decentralized state made up of sovereign units) SEE: confederation
|
::
|
| confederation {n} (union or alliance of states)
|
:: konfederacja {f}
|
| confer {v} (discuss, consult)
|
:: wiecować {impf}
|
| conference {n} (a meeting of people)
|
:: konferencja {f}
|
| confess {v} (to admit to the truth)
|
:: przyznawać się {impf}, przyznać się {pf}
|
| confess {v} (to disclose everything to a Catholic priest)
|
:: spowiadać się
|
| confession {n} (open admittance)
|
:: wyznanie {n}, przyznanie się {n}, spowiedź {f}
|
| confession {n} (disclosure of one's sins to a priest)
|
:: spowiedź {f}
|
| confessional {n} (a small room where confession is performed)
|
:: konfesjonał {m}
|
| confessor {n} (priest who hears confession)
|
:: spowiednik {m}
|
| confidence {n} (self-assurance)
|
:: pewność siebie {f}
|
| confident {adj} (being very sure of or positive about something)
|
:: pewny
|
| confident {adj} (self-confident) SEE: self-confident
|
::
|
| confidential {adj} (meant to be kept secret within a certain circle)
|
:: poufny
|
| confidentiality {n} (something told in confidence) SEE: secret
|
::
|
| confidentiality {n} (property)
|
:: poufność {f}
|
| confidently {adv} (in a confident manner)
|
:: pewnie
|
| configuration {n} (relative disposition)
|
:: konfiguracja {f}
|
| confine {v} (incarcerate) SEE: incarcerate
|
::
|
| confine {v} (arrest) SEE: arrest
|
::
|
| confine {v} (imprison) SEE: imprison
|
::
|
| confine {v} (detain) SEE: detain
|
::
|
| confirm {v} (to confer the confirmation)
|
:: bierzmować
|
| confirm {v} (to assure)
|
:: potwierdzać
|
| confirmation {n} (indicator)
|
:: potwierdzenie {n}
|
| confirmation {n} (verification)
|
:: potwierdzenie {n}
|
| confirmation {n} (Christian ceremony or sacrament)
|
:: bierzmowanie {n}
|
| confiscate {v} (take possession of by authority)
|
:: konfiskować
|
| confiscation {n} (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation)
|
:: konfiskata {f}
|
| conflagration {n} (a large, ferocious, and destructive fire)
|
:: pożar {m}
|
| conflate {v} (fuse into a single entity)
|
:: połączyć
|
| conflict {n} (clash or disagreement)
|
:: konflikt {m}, walka {f}
|
| confluence {n} (point where two rivers or streams meet)
|
:: zbieg {m}
|
| conform {v} (to be in accordance with a set of specifications)
|
:: dostosować się
|
| conformal {adj} (mathematics: that preserves angles unchanged)
|
:: konforemny {m}, wiernokątny {m}, równokątny {m}
|
| conformal {adj} (cartography: that preserves angles over small scales, at all except a limited number of points)
|
:: wiernokątny {m}
|
| conformant {adj}
|
:: zgodny ze specyfikacją
|
| conformism {n} (willingness to conform)
|
:: konformizm {m}
|
| confrontation {n} (The act of confronting or challenging another, especially face-to-face)
|
:: konfrontacja {f}
|
| Confucianism {n} (philosophy)
|
:: konfucjanizm {m}
|
| Confucius {prop} (Chinese philosopher)
|
:: Konfucjusz {m}
|
| confuse {v} (to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another)
|
:: pomylić
|
| confused {adj} (disoriented)
|
:: zdezorientowany
|
| confused {adj} (chaotic, jumbled or muddled)
|
:: zakłopotany {m}, zmieszany {m}
|
| confusion {n} (lack of clarity or order)
|
:: zamieszanie {n}, chaos {m}
|
| confusion {n} (state of being confused; misunderstanding)
|
:: nieporozumienie {n}
|
| congeal {v} (to change from a liquid to solid state)
|
:: zestalić
|
| congenital {adj} (present since birth)
|
:: wrodzony
|
| congenital insensitivity to pain {n} (CIP)
|
:: analgezja wrodzona {f}
|
| conglomerate {n} (rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix)
|
:: zlepieniec {m}, żwirowiec {m}
|
| Congo {prop} (country with Brazzaville as capital)
|
:: Kongo, Kongo (Brazzaville) [colloquial]
|
| Congo {prop} (country with Kinshasa as capital)
|
:: Demokratyczna Republika Konga {f}
|
| Congo {prop} (river)
|
:: Kongo {n}
|
| Congo-Brazzaville {prop} (Congo) SEE: Congo
|
::
|
| Congo-Kinshasa {prop} (Congo) SEE: Congo
|
::
|
| congratulate {v} (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for)
|
:: gratulować {impf}, pogratulować {pf}, winszować {impf}, powinszować {pf} [dated]
|
| congratulation {n} (act of congratulating)
|
:: gratulacje {p}
|
| congratulations {interj} (expressing approbation)
|
:: gratulacje
|
| congress {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| congress {n} (legislative body)
|
:: kongres {m}
|
| congress {n} (conference)
|
:: zjazd {m}
|
| congruence {n} (the quality of agreeing or corresponding)
|
:: stosowność {c}
|
| congruence {n} (number theory, relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
|
:: przystawanie {n}
|
| congruence {n} (geometry, quality of being roughly the same size and shape)
|
:: przystawanie {n}
|
| congruent {adj} (harmonious) SEE: harmonious
|
::
|
| congruent {adj} (with difference divisible by modulus)
|
:: przystający {m}, kongruentny
|
| congruent {adj} (coinciding when superimposed)
|
:: przystający {m}
|
| congruous {adj} (harmonious) SEE: harmonious
|
::
|
| Coniacian {prop} (a subdivision of the Late (Upper) Cretaceous epoch)
|
:: koniak {m-in}
|
| conical {adj} (of or relating to a cone)
|
:: stożkowy {m}
|
| conical {adj} (cone-shaped)
|
:: stożkowy {m}, stożkowaty {m}, koniczny
|
| conic section {n} (Any of the four distinct shapes that are the intersections of a cone with a plane)
|
:: przekrój stożkowy {m}, stożkowa {f}
|
| conifer {n} (plant)
|
:: drzewo iglaste {n}, [colloquial] choinka {f}
|
| coniferous {adj} (of a conifer)
|
:: iglasty {m}
|
| coniine {n} (poison)
|
:: koniina {f}
|
| conium {n} (Conium) SEE: hemlock
|
::
|
| conjugate {n} (math: complex conjugate) SEE: complex conjugate
|
::
|
| conjugate {v} (to inflect (a verb) for each person)
|
:: [intransitive] odmieniać {impf}, konjugować {impf}
|
| conjugation {n} (coming together of things)
|
:: połączenie {n}
|
| conjugation {n} (fusion of organisms)
|
:: koniugacja {f}
|
| conjugation {n} (in some languages, one of several classifications of verbs)
|
:: koniugacja {f}
|
| conjugation {n} (act of conjugating a verb)
|
:: koniugacja {f}
|
| conjunction {n} (act of joining or being joined)
|
:: łączenie {n}, połączenie {n}
|
| conjunction {n} (grammar: word used to join words or phrases)
|
:: spójnik {m-in}
|
| conjunction {n} (astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth)
|
:: koniunkcja {f}
|
| conjunctiva {n} (membrane)
|
:: spojówka {f}
|
| conjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| conjunctive mood {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| conjunctivitis {n} (inflammation)
|
:: zapalenie spojówek
|
| conk {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle
|
::
|
| conlang {n} (constructed language) SEE: constructed language
|
::
|
| connect {v} (to join two or more pieces)
|
:: łączyć {impf}, połączyć
|
| connect {v} (to join an electrical or telephone line)
|
:: łączyć {impf}, połączyć {pf}
|
| connect {v} (associate)
|
:: łączyć {impf}, połączyć {pf}
|
| connect {v} (make a travel connection)
|
:: przesiadać {impf}, przesiąść {pf}
|
| connected {adj} (topology: cannot be partitioned into two nonempty open sets)
|
:: spójny {m}
|
| connected {adj} (graph theory: having a path connecting every pair of vertices)
|
:: spójny {m}
|
| connected component {n} (maximally connected subset)
|
:: składowa spójna {f}
|
| Connecticut {prop} (a state of the United States of America)
|
:: Connecticut {n}
|
| connecting rod {n} (rod that transmits power or motion)
|
:: korbowód {m}
|
| connection {n} (transfer in transport)
|
:: przesiadka {f}
|
| connective {n} (function that operates on truth values)
|
:: spójnik {m}
|
| connective tissue {n} (type of tissue)
|
:: tkanka łączna {f}
|
| connectome {n} (complete description of nervous system connectivity)
|
:: konektom {m}
|
| connector {n} (mating pair of devices)
|
:: złącze {n}
|
| connexion {n} (connection) SEE: connection
|
::
|
| conning tower {n} (structure of submarine)
|
:: kiosk {m}
|
| connoisseur {n} (specialist whose opinion is valued)
|
:: koneser {m}, znawca {m}
|
| connotation {n} (suggested or implied meaning)
|
:: konotacja {f}, skojarzenie {n}
|
| connote {v} (to signify beyond principal meaning)
|
:: sugerować
|
| connote {v} (to imply, to suggest)
|
:: konotować, przywoływaćprzywodzić na myśl,
|
| conquer {v} (defeat in combat)
|
:: podbić
|
| conqueror {n} (someone who conquers)
|
:: zdobywca {m}
|
| conquest {n} (victory gained through combat; the subjugation of an enemy)
|
:: podbój {m}
|
| conquest {n} (competitive mode in first-person shooter games)
|
:: tryb podboju {m}, podbój {m}
|
| conrod {n} (Abbreviation of connecting rod)
|
:: korbowód {m}
|
| consanguinity {n} (a blood relationship)
|
:: pokrewieństwo {n}
|
| conscience {n} (moral sense)
|
:: sumienie {n}
|
| conscientious {adj} (thorough, careful, or vigilant)
|
:: skrupulatny, sumienny
|
| conscious {adj} (alert, awake)
|
:: przytomny {m}, świadomy {m}
|
| consciously {adv} (in a conscious manner; knowingly, volitionally)
|
:: świadomie
|
| consciousness {n} (awareness)
|
:: przytomność {f}, świadomość {f}
|
| conscript {n} (Draftee)
|
:: poborowy {m}, rekrut {m}
|
| conscription {n} (involuntary labor, especially military service)
|
:: pobór {m}
|
| consecution {n} (sequence) SEE: sequence
|
::
|
| consecution {n} (sequel) SEE: sequel
|
::
|
| consecutio temporum {n} (sequence of tenses)
|
:: następstwo czasów {n}, następstwo czasów
|
| consensus {n} (general agreement)
|
:: konsensus {m-in}
|
| consent {v} (to express willingness)
|
:: zgadzać się, przyzwalać
|
| consent {n} (voluntary agreement)
|
:: zgoda {f}, pozwolenie {n}
|
| consequence {n} (that which follows something on which it depends)
|
:: konsekwencja {f}, następstwo {n}
|
| consequence {n} (result of actions, especially unpleasant)
|
:: skutek {m}
|
| consequent {n} (the second half of a hypothetical proposition)
|
:: następnik {m}
|
| consequently {adv} (subsequently) SEE: subsequently
|
::
|
| consequently {adv} (as a result or consequence)
|
:: konsekwentnie
|
| conservationist {n} (A person who maintains natural areas or protects threatened species)
|
:: konserwatysta {m}, konserwatystka {f}
|
| conservatism {n} (political philosophy that favors maintaining limited government involvement)
|
:: konserwatyzm {m}
|
| conservatism {n} (political philosophy that moral objectivism exists, and should be adhered to)
|
:: konserwatyzm {m}
|
| conservative {n} (fiscal conservative)
|
:: konserwatywny
|
| conservative {n} (political conservative)
|
:: konserwatywny
|
| conservative {adj} (tending to resist change)
|
:: konserwatywny {m}, zachowawczy {m}
|
| conservative {adj} (supporting fiscal, political or social conservatism)
|
:: konserwatywny {m}
|
| conservative {adj} (cautious) SEE: cautious
|
::
|
| conservatively {adv} (in a conservative manner)
|
:: konserwatywnie
|
| conservativism {n} (conservatism) SEE: conservatism
|
::
|
| consider {v} (think about seriously)
|
:: rozważać
|
| consider {v} (think of doing)
|
:: rozważać
|
| consider {v} (assign some quality to)
|
:: uważać, uznawać
|
| consider {v} (look at attentively)
|
:: obserwować, baczyć
|
| consider {v} (debate or dispose of a motion)
|
:: rozważać
|
| considerable {adj} (worth considering)
|
:: znaczny, znaczący, spory
|
| considerably {adv} (significantly)
|
:: znacznie
|
| consider it done {phrase} (consider it done)
|
:: masz to jak w banku
|
| consignee {n} (The person to whom a shipment is to be delivered)
|
:: odbiorca {m}
|
| consilience {n} (concurrence of multiple inductions)
|
:: konsyliencja
|
| consistency {n} (reliability or uniformity; the quality of being consistent)
|
:: spójność {f}
|
| consistency {n} (degree of viscosity of something)
|
:: konsystencja {f}
|
| consistency {n} (logic: state of a system of axioms)
|
:: niesprzeczność {f}
|
| consistent {adj} (not logically contradictory)
|
:: konsystentny {m}, spójny
|
| consistently {adv} (constantly) SEE: constantly
|
::
|
| consist in {v} (have the thing mentioned as only or most important part)
|
:: polegać na
|
| consolation {n} (act of consoling)
|
:: pocieszenie {n}, pociecha {f}, konsolacja {f}
|
| consolation {n} (prize for the loser)
|
:: nagroda pocieszenia {f}
|
| consolation prize {n} (award given to persons or groups of people who do not win)
|
:: nagroda pocieszenia {f}
|
| console {n} (stand-alone cabinet housing home entertainment equipment)
|
:: konsola {f}
|
| console {n} (cabinet with controls, instruments, and displays)
|
:: konsola {f}
|
| console {n} (architecture: ornamental member jutting out of a wall)
|
:: konsola {f}
|
| console {v} (to comfort)
|
:: pocieszać {impf}, pocieszyć {pf}
|
| consoler {n} (one who gives consolation)
|
:: pocieszyciel {m}
|
| consonant {n} (sound)
|
:: spółgłoska {f}
|
| consonant {n} (letter)
|
:: spółgłoska {f}
|
| consort {n} (husband, wife, companion or partner)
|
:: małżonek {m}, małżonka {f}
|
| consortium {n} (association or combination of businesses)
|
:: konsorcjum {n}
|
| conspicuous {adj} (obvious or easy to notice)
|
:: widoczny, zauważalny, rzucający się w oczy
|
| conspicuous {adj} (noticeable or attracting attention, especially if unattractive)
|
:: niezwykły, rażący
|
| conspiracy {n} (act of working in secret to obtain some goal)
|
:: spisek {m}, konspiracja {f}, knucie {n}, zmowa {?}
|
| conspiracy of silence {n} (an agreement)
|
:: zmowa milczenia {f}
|
| conspiracy theorist {n} (one who believes in a conspiracy theory)
|
:: teoretyk spiskowy {m}, teoretyczka spiskowa {f}
|
| conspiracy theory {n} (hypothetical speculation)
|
:: teoria spiskowa {f}
|
| conspirator {n} (person who is part of a conspiracy)
|
:: konspirator {m}, spiskowiec {m}
|
| conspiratorial {adj} (pertaining to conspiracy or conspirators)
|
:: spiskowy, konspiracyjny
|
| conspire {v} (to secretly plot)
|
:: spiskować {impf}, konspirować {impf}, kombinować {impf}, knuć {impf}, uknuć {pf}
|
| constant {n} (algebra: quantity that remains fixed)
|
:: stała {f}
|
| constant {n} (science: property that does not change)
|
:: stała {f}
|
| constant {n} (identifier that is bound to an invariant value)
|
:: stała
|
| constant function {n} (class of function)
|
:: funkcja stała {f}
|
| Constantine {prop} (male given name)
|
:: Konstantyn
|
| Constantinople {prop} (Constantinople)
|
:: Konstantynopol
|
| Constantinopolitan {n} (native or inhabitant of Constantinople)
|
:: konstantynopolitańczyk {m}, konstantynopolitanka {f}
|
| constantly {adv} (in a constant manner)
|
:: ciągle, nieustannie
|
| constant of integration {n} (constant to be added at the indefinite integral)
|
:: stała całkowania
|
| constellation {n} (formation of stars perceived as figure)
|
:: gwiazdozbiór {m}, konstelacja {f}
|
| constellation {n} (modern astronomy: any of 88 officially recognized regions)
|
:: gwiazdozbiór {m}, konstelacja {f}
|
| consternation {n} (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
|
:: konsternacja {f}
|
| constipation {n} (state of bowels)
|
:: zaparcie {n}, zatwardzenie {n}, obstrukcja {f}
|
| constituent {n} (part, or component of a whole)
|
:: składnik {m}
|
| constituent {n} (resident of a place represented by an elected official)
|
:: wyborca {m}
|
| constitute {v} (to make up; to compose; to form)
|
:: stanowić {impf}
|
| constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)
|
:: konstytucja {f}
|
| constitution {n} (legal document describing such a formal system)
|
:: konstytucja {f}, ustawa zasadnicza {f}
|
| constitutional {adj} (relating to the constitution)
|
:: konstytucyjny
|
| constitutional {adj} (conforming to the constitution)
|
:: konstytucyjny
|
| constitutionalism {n} (belief in government under a written constitution)
|
:: konstytucjonalizm {m}
|
| constitutionalist {n} (who adheres to constitutionalism)
|
:: konstytucjonalista
|
| constitutionalist {n} (who is specialist in constitutional law)
|
:: konstytucjonalista
|
| constitutionality {n} ((law) The status of being constitutional)
|
:: konstytucyjność {f}
|
| constitutional monarchy {n} (monarchy limited by laws and a constitution)
|
:: monarchia konstytucyjna {f}
|
| constraint {n} (something that constrains)
|
:: ograniczenie {n}, przymus {m}
|
| constraint {n} (mathematics: condition to a solution)
|
:: ograniczenie {n}, warunek {m}
|
| construct {v} (build or form by assembling parts)
|
:: budować {impf}, zbudować {pf}, konstruować {impf}, skonstruować {pf}
|
| constructed language {n} (an artificially created language)
|
:: język sztuczny {m}
|
| construction {n} (process of constructing)
|
:: budowa {f}
|
| construction {n} (anything constructed)
|
:: budynek, budowla
|
| construction {n} (structure)
|
:: budowla {f}
|
| construction site {n} (place where something is being constructed)
|
:: plac budowy {m}, budowa {f}
|
| constructiveness {n} (creativity) SEE: creativity
|
::
|
| constructivism {n} (movement in modern art)
|
:: konstruktywizm {m}
|
| construe {v} (to translate) SEE: translate
|
::
|
| construe {n} (translation)
|
:: tłumaczenie {n}, translacja {f}
|
| construe {n} (interpretation)
|
:: interpretacja {f}, tłumaczenie {n}
|
| construe {v} (to interpret or explain the meaning of something)
|
:: interpretować, tłumaczyć
|
| construe {v} (to analyze the grammatical structure)
|
:: rozbierać gramatycznie
|
| consul {n} (official who protects the interests of citizens)
|
:: konsul {m}
|
| consular {adj} (pertaining to a consul)
|
:: konsularny
|
| consulate {n} (the residency of a consul)
|
:: konsulat {m}
|
| consume {v} (use up)
|
:: zużyć
|
| consumer {n} (person purchasing goods)
|
:: konsument {m}
|
| consummate {adj} (complete, perfect, absolute)
|
:: doskonały {m}, wytrawny {m}
|
| consummate {v} (to bring something to completion)
|
:: zakończyć
|
| consummate {v} (to make a marriage complete by engaging in first sexual intercourse)
|
:: skonsumować {pf}
|
| Conté {n} (drawing medium)
|
:: Conté
|
| contact {n} (an act of touching physically)
|
:: kontakt {m}
|
| contact {n} (an establishment of communication)
|
:: kontakt {m}
|
| contact {n} (colloquial: a contact lens, see also: contact lens)
|
:: szkło kontaktowe {n}
|
| contact {n} (electrical: a device designed for repetitive connections)
|
:: kontakt {m}
|
| contact {n} (someone with whom one is in communication)
|
:: kontakt {m}
|
| contact {v} (establish communication with)
|
:: kontaktować się {impf}, skontaktować się {pf}
|
| contact lens {n} (thin lens placed directly on the eye)
|
:: szkło kontaktowe {n}, soczewka kontaktowa {f}, soczewka {f} [colloquial], kontakty {m-p} [colloquial]
|
| contactor {n} (relay used to control an electrical power circuit)
|
:: stycznik {m}
|
| contacts {n} (Plural form of contact) SEE: contact
|
::
|
| contagion {n} (transmission of a contagious disease)
|
:: zarażenie {n}
|
| contagious {adj} (of a disease, easily transmitted to others)
|
:: zaraźliwy {m}
|
| contagious {adj} (of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others)
|
:: zaraźliwy {m}
|
| contagiousness {n} (state or condition of being contagious)
|
:: zaraźliwość {f}
|
| contain {v} (to contain) SEE: hold
|
::
|
| contain {v} (To hold inside)
|
:: zawierać
|
| contain {v} (To include as a part)
|
:: zawierać
|
| container {n} (an item in which objects, materials or data can be stored or transported)
|
:: pojemnik {m}
|
| container {n} (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
|
:: kontener {m}
|
| contaminant {n} (that which contaminates)
|
:: zanieczyszczenie {n}
|
| contaminate {v} (To introduce impurities or foreign matter)
|
:: zatruwać
|
| contamination {n} (The act or process of contaminating)
|
:: skażenie {n}
|
| contamination {n} (A grammatical blend)
|
:: kontaminacja {f}
|
| contamination {n} (The influence of a term (often foreign) on the development of another term)
|
:: kontaminacja {f}, adideacja {f}
|
| contemplation {n} (The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study)
|
:: kontemplacja {f}, medytacja {f}
|
| contemporaneous {adj} (existing or created in the same period of time)
|
:: jednoczesny
|
| contemporary {adj} (from the same time period)
|
:: ówczesny
|
| contemporary {adj} (modern)
|
:: współczesny, nowoczesny
|
| contempt {n} (a feeling or attitude)
|
:: pogarda {f}, lekceważenie {n}
|
| contempt {n} (a state of being despised or dishonored)
|
:: pogarda {f}, lekceważenie {n}
|
| contempt {n} (law: open disrespect or willful disobedience of the authority)
|
:: lekceważenie {n}, obraza {f}
|
| contemptible {adj} (deserving contempt)
|
:: zasługujący na pogardę
|
| contempt of court {n} (disrespect of a court of law)
|
:: obraza sądu {f}
|
| contemptuous {adj} (showing contempt)
|
:: pogardliwy {m}
|
| contender {n} (someone who competes)
|
:: zawodnik {m}, zawodniczka {f}
|
| content {n} (that which is contained)
|
:: zawartość {f}
|
| content {n} (subject matter)
|
:: treść {f}
|
| content {n} (the amount of material contained)
|
:: pojemność {f}, ilość {f}
|
| contented {adj} (satisfied) SEE: satisfied
|
::
|
| contentious {adj} (marked by controversy)
|
:: sporny {m}
|
| contents {n} (that which is contained)
|
:: zawartość {f}, treść {f}
|
| contents {n} (table of contents) SEE: table of contents
|
::
|
| contest {n} (controversy)
|
:: spór {m}, debata {f}
|
| contest {n} (competition, see also: competition)
|
:: konkurs {m}
|
| contest {n} (combat) SEE: combat
|
::
|
| contestant {n} (participant in a contest)
|
:: zawodnik {m}, zawodniczka {f}
|
| contested {adj} (controversial) SEE: controversial
|
::
|
| context {n} (circumstances or settings)
|
:: kontekst {m}
|
| context {n} (text in which a word appears)
|
:: kontekst {m}
|
| continent {n} (each of main land-masses on earth's surface)
|
:: kontynent {m}
|
| continental drift {n} (continental drift)
|
:: wędrówka kontynentów {f}
|
| continental quilt {n} (duvet) SEE: duvet
|
::
|
| continental shelf {n} (the area of sea around a land mass)
|
:: szelf kontynentalny {m}, półka kontynentalna {f}
|
| contingency plan {n} (alternative plan)
|
:: plan awaryjny {m}
|
| continuation {n} (act or state of continuing)
|
:: kontynuacja {f}
|
| continue {v} (transitive: proceed)
|
:: kontynuować
|
| continuity {n} (notion in mathematics)
|
:: ciągłość {f}
|
| continuous {adj} (in mathematical analysis)
|
:: ciągły
|
| continuous function {n} (function whose value changes only slightly when its input changes slightly)
|
:: funkcja ciągła {f}
|
| continuous function {n} (function from one topological space to another)
|
:: funkcja ciągła {f}
|
| continuously {adv} (without pause)
|
:: nieprzerwanie, ciągle
|
| continuum {n} (continuous series or whole)
|
:: kontinuum {n}
|
| contour {n} (outline, boundary or border)
|
:: kontur {m}
|
| contour line {n} (line on a map)
|
:: warstwica {f}, poziomica {f}
|
| contrabass {n} (double bass) SEE: double bass
|
::
|
| contraception {n} (use of a device or procedure)
|
:: antykoncepcja {f}
|
| contraceptive {adj} (that acts to prevent conception)
|
:: przeciwciążowy, antykoncepcyjny
|
| contraceptive {n} (means by which impregnating a woman can be prevented)
|
:: środek antykoncepcyjny {m}
|
| contract {n} (agreement that is legally binding)
|
:: umowa {f}, kontrakt {m}
|
| contraction {n} (word with omitted letters replaced by an apostrophe)
|
:: kontrakcja {f}, forma ściąnięta
|
| contraction {n} (phonetics: loss of sounds from within a word) SEE: syncope
|
::
|
| contract killer {n} (person who kills for money) SEE: hitman
|
::
|
| contractual {adj} (of or pertaining to a contract)
|
:: umowny
|
| contracture {n} (abnormal contraction of a muscle)
|
:: przykurcz {m}
|
| contradict {v} (deny the truth of (a statement or statements))
|
:: zaprzeczać
|
| contradict {v} (deny the truth of statements made by (a person))
|
:: zaprzeczać, dementować
|
| contradiction {n} (statement that contradicts itself)
|
:: sprzeczność
|
| contradiction {n} (the logical incompatibility of opposing elements)
|
:: sprzeczność {f}
|
| contradiction {n} (proposition that is false for all values of its variables)
|
:: sprzeczność
|
| contradictory {adj} (that contradicts something)
|
:: sprzeczny
|
| contrail {n} (artificial cloud from jet aircraft)
|
:: smuga kondensacyjna
|
| contraindication {n} (factor or symptom)
|
:: przeciwwskazanie {n}
|
| contrariwise {adv} (on the other hand) SEE: on the other hand
|
::
|
| contrariwise {adv} (on the contrary) SEE: on the contrary
|
::
|
| contrary to {prep} (despite) SEE: despite
|
::
|
| contretemps {n} (an unforeseen or embarrassing event)
|
:: scysja {f}, spięcie {n}
|
| contribute {v} (to give something, that is or becomes part of a larger whole)
|
:: dołożyć się {pf}, dokładać się {impf}, wnosić wkład {impf}, wnieść wkład {pf}
|
| contribution {n} (something given or offered that adds to a larger whole)
|
:: wkład {m}
|
| contribution {n} (an amount of money given toward something)
|
:: datek {m}
|
| contribution {n} (the act of contributing)
|
:: kontrybucja {f}, wniesienie wkładu {n}
|
| contrived {adj} (unnatural, forced)
|
:: wydumany, sztuczny, przekombinowany
|
| control {v} (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)
|
:: kontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
|
| control {n} (authority)
|
:: kontrola {f}
|
| control {n} (in an experiment)
|
:: grupa kontrolna {f}
|
| control {n} (emotional restraint)
|
:: samokontrola {f}
|
| control {n} (graphical user interface element)
|
:: kontrolka {f}
|
| controller {n} (person who controls something)
|
:: kontroler {m}
|
| controller {n} (mechanism that controls or regulates the operation of a machine)
|
:: kontroler {m}
|
| controlling {adj} (exerting control)
|
:: kontrolowanie
|
| control tower {n} (airport control tower)
|
:: wieża kontroli lotów {f}
|
| controversial {adj} (arousing controversy)
|
:: kontrowersyjny
|
| controversy {n} (debate, discussion of opposing opinions)
|
:: spór {m}
|
| contumacious {adj} (contemptuous of authority)
|
:: oporny {m}, nieposłuszny {m}, krnąbrny {m}
|
| contumacious {adj} (in law, willfully disobedient)
|
:: oporny {m}, nieposłuszny {m}, krnąbrny {m}
|
| contusion {n} (wound in which the skin is not broken)
|
:: kontuzja {f}
|
| conundrum {n} (difficult question or riddle)
|
:: zagadka {f}
|
| conundrum {n} (difficult choice or decision)
|
:: dylemat {m}
|
| convene {v} (to cause to assemble, to call together)
|
:: zwołać {pf}, zwoływać {impf}
|
| convenience {n} (quality of being suitable, useful or convenient)
|
:: wygoda {f}
|
| convenience {n} (anything that makes for an easier life)
|
:: udogodnienie {n}
|
| convenient {adj} (of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient)
|
:: dogodny
|
| convent {n} (religious community of especially nuns)
|
:: konwent {m}
|
| convent {n} (gathering)
|
:: konwent {m}
|
| conventional {adj} (following an accepted principle)
|
:: konwencjonalny {m}, umowny {m}
|
| conventionalism {n} (Adherence to social conventions)
|
:: konwencjonalizm {m}
|
| conventionally {adv} (by convention)
|
:: konwencjonalnie
|
| converge {v} (to have a limit)
|
:: zbiegać
|
| convergence {n} (the process of approaching some limiting value)
|
:: zbieżność {f}
|
| convergent {adj} (mathematics: having a proper limit)
|
:: zbieżny
|
| conversation {n} (expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
|
:: rozmowa {f}, konwersacja {f}
|
| converse {v} (to engage in conversation)
|
:: rozmawiać, gwarzyć {impf}, konwersować {impf} [rare]
|
| conversely {adv} (from another point of view) SEE: on the other hand
|
::
|
| convert {n} (person who has converted religion)
|
:: konwertyta {m}, przechrzta {m}
|
| convertible {n} (car whose roof can be removed or folded)
|
:: kabriolet {m}
|
| convex {adj} (curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle)
|
:: wypukły
|
| convey {v} (to move (something) from one place to another)
|
:: przenosić
|
| convey {v} (to carry)
|
:: przewozić {impf}, przewieźć {pf}
|
| convey {v} (to communicate)
|
:: przekazać, przekazywać
|
| convey {v} (to transfer legal rights)
|
:: scedować
|
| convict {v} (to find guilty)
|
:: skazywać {impf}, skazać {pf}
|
| convict {n} (person convicted of a crime)
|
:: skazaniec {m}
|
| conviction {n} (firmly held belief)
|
:: przekonanie {n}, przeświadczenie {n}
|
| conviction {n} (judgement of guilt)
|
:: wyrok {m}
|
| convince {v} (to make someone believe, or feel sure about something)
|
:: przekonywać, przekonać
|
| convinced {adj} (in a state of believing, especially from evidence)
|
:: przekonany
|
| convoluted {adj} (complex)
|
:: zawiły {m}
|
| convolution {n} (mathematics: form of moving average)
|
:: splot {m}
|
| convolvulus {n} (plants of the genus Convolvulus)
|
:: powój {m}
|
| convoy {n} (merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels)
|
:: konwój {m}
|
| convoy {n} (group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort)
|
:: konwój {m}
|
| coo {v} (to make a soft murmuring sound)
|
:: gruchać
|
| cook {n} (person who prepares food)
|
:: kucharz {m}, kucharka {f}
|
| cook {v} (to prepare (food) for eating)
|
:: gotować {impf}, warzyć {impf}, kucharzyć {impf}
|
| cookbook {n} (book of cooking recipes)
|
:: książka kucharska {f}
|
| cooker {n} (appliance or utensil for cooking)
|
:: kuchenka {f}
|
| cooker hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood
|
::
|
| cookie {n} (bun) SEE: bun
|
::
|
| cookie {n} (small, flat baked good, see also: biscuit)
|
:: ciastko {n}, ciasteczko {n}, , herbatnik {m}
|
| cookie {n} (HTTP cookie) SEE: HTTP cookie
|
::
|
| Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania)
|
:: Wyspy Cooka {f-p}
|
| cool {adj} (having a slightly low temperature)
|
:: chłodny
|
| cool {adj} (allowing or suggesting heat relief)
|
:: chłodny
|
| cool {adj} (not showing emotion, calm)
|
:: opanowany, spokojny
|
| cool {adj} (unenthusiastic, lukewarm, skeptical)
|
:: chłodny
|
| cool {adj} (colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation)
|
:: kozak {m}, chwat {m}
|
| cool {adj} (colloquial: being considered as "popular" by others)
|
:: fajny
|
| cool {adj} (colloquial: all right, acceptable)
|
:: fajny
|
| cool {n} (moderate temperature)
|
:: chłód {m}
|
| cool {v} (to make colder (literally))
|
:: chłodzić / schłodzić
|
| cool {v} (cool down) SEE: cool down
|
::
|
| coolant {n} (a fluid)
|
:: chłodziwo {n}
|
| cool down {v} (to become cooler (temperature))
|
:: stygnąć / ostygnąć, studzić się / ostudzić się, chłodzić się / ochłodzić się
|
| cooling {n} (refrigeration)
|
:: chłodzenie {n}
|
| cooling glasses {n} (sunglasses) SEE: sunglasses
|
::
|
| coop {n} (enclosure for birds)
|
:: kurnik {m}
|
| cooper {n} (craftsman)
|
:: bednarz {m}
|
| cooperate {v} (to work together)
|
:: współpracować {impf}
|
| cooperation {n} (act of cooperating or being cooperative)
|
:: współpraca {f}
|
| coordinate {n} ((mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․)
|
:: współrzędna {f}
|
| coordinate {v} (to synchronize)
|
:: koordynować {impf}, skoordynować {pf}
|
| coordinate term {n} (a term which shares a hypernym with another)
|
:: kohiponim {m}
|
| coot {n} (bird)
|
:: łyska {f}
|
| cootchie-cootchie-coo {interj} (said when tickling)
|
:: gili-gili
|
| cootie {n} (louse) SEE: louse
|
::
|
| cooze {n} (vagina) SEE: vagina
|
::
|
| cooze {n}
|
:: pizda {f} [vulgar]
|
| cop {n} (police officer)
|
:: gliniarz {m}, glina {m}, pies {m} [offensive], menda {f} [offensive]
|
| COPD {n} (disease)
|
:: POChP {n}
|
| Copenhagen {prop} (capital of Denmark)
|
:: Kopenhaga {f}
|
| Copenhagener {n} (someone from Copenhagen)
|
:: kopenhażanin {m}, kopenhażanka {f}
|
| copepod {n} (any of very many small crustaceans, of the subclass Copepoda)
|
:: widłonóg {m}
|
| Copernican {adj} (pertaining to Nicolaus Copernicus)
|
:: Kopernikowy
|
| Copernican {adj} (pertaining to his theories)
|
:: kopernikański, kopernikowski
|
| copernicium {n} (chemical element)
|
:: kopernik {m-in}
|
| Copernicus {prop} (surname of Nicolaus Copernicus)
|
:: Kopernik {m}
|
| copilot {n} (relief or assistant pilot of an aircraft)
|
:: drugi pilot {m}
|
| copper {n} (chemical element Cu)
|
:: miedź {f}
|
| copper {adj} (made of copper)
|
:: miedziany
|
| coppern {adj} (made of copper) SEE: copper
|
::
|
| coppersmith {n} (person)
|
:: miedziownik
|
| coppice {n} (grove of small growth)
|
:: zagajnik {m}, lasek {m}
|
| copra {n} (dried kernel of coconut)
|
:: kopra {f}
|
| coprime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common)
|
:: względnie pierwsze {p}
|
| coprime {adj} ((of a positive integer) having no factor in common with...)
|
:: względnie pierwsza {f}
|
| coprolite {n} (fossilized excrement)
|
:: koprolit {m}
|
| coprophilia {n} (marked interest in excrement; the use of feces for sexual excitement)
|
:: koprofilia
|
| cops {n} (law enforcement)
|
:: gliny {m-p}, psy {m-p}
|
| copse {n} (thicket of small trees or shrubs)
|
:: zagajnik {m}
|
| Copt {n} (member of the Coptic Church)
|
:: Kopt {m}
|
| Coptic {adj} (of or pertaining to the Copts, Coptic Orthodox Church or to the Coptic language)
|
:: koptyjski
|
| Coptic {n} (language)
|
:: język koptyjski {m}
|
| copula {n} (grammar: linking kind of word)
|
:: łącznik {m-in}, spójka {f}
|
| copulate {v} (to engage in sexual intercourse)
|
:: spółkować, kopulować
|
| copulate {v} (copulate) SEE: cover
|
::
|
| copulate {v} (to have sexual intercourse with someone, something) SEE: mount
|
::
|
| copulate {v} (to engage in sexual intercourse) SEE: make love
|
::
|
| copulate {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex
|
::
|
| copulate {v} (to have sexual intercourse with) SEE: bed
|
::
|
| copulation {n} (copulation) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| copulation {n} (the coming together of male and female in sexual intercourse)
|
:: kopulacja {f}
|
| copy {n} (result of copying)
|
:: kopia {f}
|
| copy {n} (printed edition of a book or magazine)
|
:: egzemplarz {m}
|
| copy {v} (produce something identical)
|
:: kopiować, podwajać
|
| copy {v} (imitate)
|
:: naśladować, udawać
|
| copy {v} (radio term)
|
:: odbierać
|
| copy {n} (writing paper of a particular size) SEE: bastard
|
::
|
| copybook {n} (student's exercise book) SEE: exercise book
|
::
|
| copycat {n} (one who imitates or plagiarizes others' work)
|
:: imitator {m}, naśladowca {m}
|
| copyright {n} (right to publish)
|
:: prawo autorskie {n}
|
| coquet {v} (act as a flirt or coquet)
|
:: kokietować
|
| coral {n} (substance)
|
:: koral {m-in}, koralowina {f}
|
| coral {n} (colony)
|
:: koralowiec {m-an}
|
| coral {adj} (made of coral)
|
:: koralowy
|
| coral {adj} (having the yellowish pink colour of coral)
|
:: koralowy
|
| coral island {n} (coral island)
|
:: wyspa koralowa {f}
|
| Coral Sea {prop} (part of the Pacific Ocean)
|
:: Morze Koralowe {n}
|
| cor anglais {n} (woodwind instrument)
|
:: rożek angielski {m}
|
| cord {n} (unit of measurement for firewood)
|
:: sąg {m}
|
| Cordelier {n} (Franciscan) SEE: Franciscan
|
::
|
| cordial {adj} (hearty)
|
:: serdeczny
|
| cordially {adv} (in a friendly manner)
|
:: serdecznie
|
| cordierite {n} (a cyclosilicate)
|
:: kordieryt
|
| cordless {adj} (without a cord)
|
:: bezprzewodowy
|
| corduroy {n} (heavy fabric with vertical ribs)
|
:: sztruks {m}
|
| core {n} (central part of fruit, containing the kernels or seeds)
|
:: ogryzek {m}
|
| core {n} (heart of a thing)
|
:: rdzeń {m}, jądro {n}
|
| core {n} (one of severals parts in a computer processor)
|
:: rdzeń {m}
|
| co-religionary {n} (a fellow follower of one's religion) SEE: co-religionist
|
::
|
| co-religionist {n} (a fellow follower of one's religion)
|
:: współwyznawca {m}, współwyznawczyni {f}
|
| Corfu {prop} (island)
|
:: Korfu
|
| coriander {n} (Coriandrum sativum plant)
|
:: kolendra {f}
|
| Corinth {prop} (city in Greece)
|
:: Korynt {m}
|
| Corinthia {prop} (region in northeast Peloponnese)
|
:: Koryntia {f}
|
| Corinthian {adj} (of or relating to Corinth)
|
:: koryncki, koryntyjski
|
| Corinthian {adj} (of that classical order)
|
:: koryncki, koryntyjski
|
| Corinthian {n} (an inhabitant or a resident of Corinth)
|
:: koryntianin {m}, koryntczyk {m}, koryntyjczyk {m}, koryntianka {f}
|
| Corinthians {prop} (book in the Bible)
|
:: List do Koryntian
|
| cork {n} (bark of the cork oak)
|
:: korek {m}
|
| cork {n} (bottle stopper)
|
:: korek {m}
|
| cork {n} (cork oak) SEE: cork oak
|
::
|
| cork oak {n} (a type of evergreen oak tree, Quercus suber)
|
:: dąb korkowy {m}
|
| corkscrew {n} (implement for opening bottles sealed by a cork)
|
:: korkociąg {m}
|
| cormorant {n} (seabird)
|
:: kormoran {m}
|
| corn {n} (grain crop of species Zea mays) SEE: maize
|
::
|
| corn bunting {n} (bird)
|
:: potrzeszcz {m}
|
| corncob {n} (core of an ear of corn)
|
:: kolba kukurydzy {f}, kaczan {m}
|
| corncockle {n} (plant of the genus Agrostemma)
|
:: kąkol {m}
|
| corncrake {n} (the bird Crex crex)
|
:: derkacz {m}
|
| corn dog {n} (hot dog coated in cornbread batter and deep-fried)
|
:: corn dog {m}, parówka w cieście {f}
|
| cornea {n} (layer forming the front of the eye)
|
:: rogówka {f}
|
| Cornelia {prop} (female given name)
|
:: Kornelia {f}
|
| corner {n} (point where two converging lines meet) SEE: angle
|
::
|
| corner {n} (space in the angle between converging lines or walls)
|
:: kąt {m}, kącik {m}, węgieł {m}, róg {m}
|
| corner {n} (intersection of two streets)
|
:: róg {m}
|
| corner {n} (football: corner kick) SEE: corner kick
|
::
|
| corner flag {n} (flag marking the corner of a playing field)
|
:: chorągiewka boczna {f}
|
| corner kick {n} (in soccer)
|
:: rzut rożny {m}
|
| cornerstone {n} (ceremonial stone)
|
:: kamień węgielny
|
| cornet {n} (musical instrument)
|
:: kornet {m}
|
| cornet {n}
|
:: kornet {m}
|
| cornetist {n}
|
:: kornecista {m}, kornecistka {f}
|
| cornett {n} (wind instrument)
|
:: cynk {m}
|
| cornetto {n} (cornett) SEE: cornett
|
::
|
| corn flakes {n} (breakfast cereal)
|
:: kornfleksy {m-p}, płatki śniadaniowe {m-p}, płatki z kukurydzy {m-p}
|
| cornflower {n} (Centaurea cyanus)
|
:: bławatek {m}, chaber {m}
|
| cornflower {adj} (cornflower coloured)
|
:: chabrowy
|
| cornflower blue {adj}
|
:: chabrowy
|
| cornice {n} (horizontal architectural element)
|
:: gzyms {m}
|
| cornigerous {adj} (horned) SEE: horned
|
::
|
| Cornish {adj} (of Cornwall)
|
:: kornwalijski {m}
|
| Cornish {prop} (A Celtic language)
|
:: kornijski {m}
|
| Cornishman {n} (man from Cornwall)
|
:: Kornwalijczyk {m}
|
| Cornishwoman {n} (woman from Cornwall)
|
:: Kornwalijka {f}
|
| corn on the cob {n} (cooked ears of corn)
|
:: kolba kukurydzy {f}
|
| corn poppy {n} (Papaver rhoeas)
|
:: mak polny {m}
|
| corn salad {n} (a plant)
|
:: roszpunka {f}, roszponka {f}
|
| corn snake {n} (a species of rat snake)
|
:: wąż zbożowy {m}
|
| cornstarch {n} (very fine starch powder)
|
:: maizena {f}
|
| corn thistle {n} (Cirsium arvense)
|
:: ostrożeń polny {m}
|
| cornucopia {n} (mythical horn endlessly overflowing with food and drink)
|
:: róg obfitości {m}, róg Amaltei {m}
|
| cornucopia {n} (abundance or plentiful supply)
|
:: obfitość {f}, róg obfitości {m}, róg Amaltei {m}
|
| Cornwall {prop} (county of England)
|
:: Kornwalia {f}
|
| corollary {n} (proposition which follows easily)
|
:: następstwo {n}
|
| Corona Australis {prop} (a constellation)
|
:: Korona Południowa {f}
|
| Corona Borealis {prop} (a constellation)
|
:: Korona Północna {f}
|
| corona discharge {n} (ionization of air surrounding an energized conductor)
|
:: ulot {m}
|
| coronal mass ejection {n} (coronal mass ejection)
|
:: koronalny wyrzut masy
|
| coronation {n} (the act or solemnity of crowning)
|
:: koronacja {f}
|
| coronavirus {n} (member of the family Coronaviridae)
|
:: koronawirus {m}
|
| coroner {n} (who presides over an inquest)
|
:: koroner {m}, coroner {m}
|
| corporal {n} (military rank)
|
:: kapral {m}
|
| corporal {n} (ecclesiastical: cloth on which the elements of the Eucharist are placed)
|
:: korporał
|
| corporal {adj} (bodily) SEE: bodily
|
::
|
| corporal punishment {n} (form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body)
|
:: kara cielesna {f}
|
| corporate {adj} (of, or relating to a corporation)
|
:: firmowy, korporacyjny
|
| corporation {n} (public limited company)
|
:: spółka akcyjna {f}
|
| corporeal {adj} (bodily) SEE: bodily
|
::
|
| corpse {n} (dead body)
|
:: zwłoki {f-p}, trup {m}, ciało {n}, truchło {n} [obsolete]
|
| corpulent {adj} (large in body; fat)
|
:: korpulentny {m}
|
| corpus {n} (body) SEE: body
|
::
|
| Corpus Christi {prop} (festival in honour of the Eucharist)
|
:: Boże Ciało {n}
|
| correct {adj} (free from error)
|
:: prawidłowy, właściwy, poprawny
|
| correct {v} (To make something become right that was previously wrong)
|
:: poprawiać {impf}, poprawić {pf}
|
| correction fluid {n} (fluid for masking textual errors)
|
:: korektor {m}
|
| correctly {adv} (in a correct manner)
|
:: poprawnie, prawidłowo, właściwie
|
| correlation {n} (measure of relationship)
|
:: korelacja {f}
|
| correspond {v} (to be equivalent or similar)
|
:: odpowiadać
|
| correspond {v} (to exchange messages)
|
:: korespondować
|
| corrida {n} (bullfight) SEE: bullfight
|
::
|
| corridor {n} (narrow hall or passage)
|
:: korytarz {m}
|
| corridor {n} (airspace)
|
:: korytarz powietrzny {m}
|
| corrigendum {n} (list of errors in a printed work) SEE: errata
|
::
|
| corrigendum {n} (error that is to be corrected in a printed work)
|
:: korekta {f}, błąd druku {m}
|
| corroborate {v} (To confirm or support with additional evidence)
|
:: potwierdzać
|
| corrupt {adj} (in a depraved state)
|
:: skorumpowany {m}
|
| corrupt {adj} (with lots of errors in it)
|
:: zepsuty
|
| corrupted {adj} (Marked by immorality and perversion; depraved)
|
:: zepsuty, zdeprawowany
|
| corruption {n} (the act of impairing integrity)
|
:: zepsucie {n}
|
| corruption {n} (seeking bribes)
|
:: korupcja {f}
|
| corsair {n} (privateersman or pirate)
|
:: korsarz {m}
|
| corselet {n} (thorax) SEE: thorax
|
::
|
| corset {n} (woman's garment)
|
:: gorset {m}
|
| Corsica {prop} (island in the Mediterranean)
|
:: Korsyka {f}
|
| Corsican {adj} (of, from, or pertaining to Corsica)
|
:: korsykański
|
| Corsican {n} (person from Corsica or of Corsican descent)
|
:: Korsykanin {m}, Korsykanka {f}
|
| Corsican {prop} (language)
|
:: język korsykański {m}, korsykański {m}
|
| cortex {n} (tissue of a stem or root)
|
:: kora {f}
|
| cortisol {n} (the steroid hormone hydrocortisone)
|
:: kortyzol {m}
|
| corundum {n} (mineral)
|
:: korund {m}
|
| corvee {n} (unpaid labor required by a feudal lord)
|
:: pańszczyzna {f}
|
| corvee {n} (labor in lieu of taxes)
|
:: pańszczyzna {f}
|
| corvette {n} (warship of 17th-18th century)
|
:: korweta {f}
|
| corvette {n} (modern warship)
|
:: korweta {f}
|
| Corvus {prop} (constellation of the southern sky)
|
:: Kruk {m}
|
| coryphaeus {n} (conductor of the dramatic chorus)
|
:: koryfeusz {m}, koryfej {m}
|
| corypheus {n} (conductor of the dramatic chorus)
|
:: koryfeusz {m}, koryfej {m}
|
| cos {conj} (because) SEE: because
|
::
|
| coset {n} (result of applying group operation with fixed element from the parent group on each element of a subgroup)
|
:: warstwa {f}
|
| cosily {adv} (in a cosy manner)
|
:: przytulnie
|
| cosine {n} (trigonometric function)
|
:: cosinus {m}, kosinus
|
| Cosmas {prop} (given name)
|
:: Kosma {m}
|
| cosmetic {adj} (imparting or improving beauty, particularly the beauty of the complexion)
|
:: kosmetyczny
|
| cosmetic {adj} (external or superficial)
|
:: powierzchowny {m}
|
| cosmetic {n} (any substances applied to enhance the external color or texture of the skin)
|
:: kosmetyk {m}
|
| cosmetics {n} (preparations to change or enhance the beauty)
|
:: kosmetyka {f}
|
| cosmetics {n} (study of such products)
|
:: kosmetyka {f}
|
| cosmetologist {n} (person who advises people on cosmetics and other beauty treatments)
|
:: kosmetolog {m}
|
| cosmic {adj} (of or from or pertaining to the cosmos or universe)
|
:: kosmiczny {m}
|
| cosmodrome {n} (a site for launching spacecraft)
|
:: kosmodrom {m}
|
| cosmogony {n} (the study of the origin of the universe)
|
:: kosmogonia {f}
|
| cosmologist {n} (person who studies cosmology)
|
:: kosmolog {m}
|
| cosmology {n} (study of the physical universe)
|
:: kosmologia {f}
|
| cosmonaut {n} (an astronaut, especially a Russian or Soviet one, see also: astronaut)
|
:: astronauta {m}, astronautka {f}, kosmonauta {m}, kosmonautka {f}
|
| cosmopolitan {n} (cosmopolite) SEE: cosmopolite
|
::
|
| cosmopolitan {adj} (composed of people from all over the world)
|
:: kosmopolityczny {m}
|
| cosmopolitan {adj} (at ease in any part of the world)
|
:: kosmopolityczny {m}
|
| cosmopolitan {adj} (growing in many parts of the world; widely distributed)
|
:: kosmopolityczny {m}
|
| cosmopolitan {adj} (all-inclusive) SEE: all-inclusive
|
::
|
| cosmopolite {n} (cosmopolitan person)
|
:: kosmopolita {m}
|
| cosmos {n} (the universe)
|
:: kosmos {m}, wszechświat {m}
|
| Cossack {n} (member of a population)
|
:: Kozak {m}, Kozaczka {f}
|
| Cossack {n} (member of a Cossack military unit)
|
:: kozak {m}
|
| cost {v} (to incur a charge, a price)
|
:: kosztować
|
| cost {n} (amount of money spent for a purpose)
|
:: koszt {m}
|
| cost {n} (negative consequence or loss)
|
:: cena {f}
|
| costa {n} (rib) SEE: rib
|
::
|
| Costa Rica {prop} (country)
|
:: Kostaryka
|
| Costa Rican {n} (person from Costa Rica)
|
:: Kostarykanin {m}, Kostarykanka {f}
|
| Costa Rican {adj} (pertaining to Costa Rica)
|
:: kostarykański {m}
|
| costly {adj} (expensive)
|
:: kosztowny
|
| costume {n} (dress of a particular country, period or people)
|
:: strój {m}, kostium {m}
|
| cosy {adj} (affording comfort and warmth)
|
:: przytulny {m}, ciepły, miły
|
| cotangent {n} (trigonometric function)
|
:: cotangens {m}, kotangens {m}
|
| cot death {n} (unexplained death of a baby, usually while sleeping)
|
:: śmierć łóżeczkowa {f}
|
| coterie {n} (exclusive group) SEE: clique
|
::
|
| cottage cheese {n} (cheese curd product)
|
:: twaróg {m}, biały ser {m}
|
| Cottbus {prop} (city in Germany)
|
:: Chociebuż {m}
|
| cotton {n} (any plant yielding fiber like that of Gossypium)
|
:: bawełna {f}
|
| cotton {n} (fiber)
|
:: bawełna {f}, wata {f}
|
| cotton {n} (fabric)
|
:: bawełna {f}
|
| cotton {adj} (made of cotton)
|
:: bawełniany
|
| cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss
|
::
|
| cotton swab {n} (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod)
|
:: patyczek do uszu {m}, patyczek higieniczny {m}, wymazówka {f}, wacik {m}
|
| cotton wool {n} (absorbent cotton)
|
:: wata {f}
|
| cotyledon {n} (leaf of the embryo of a seed-bearing plant)
|
:: liścień {m}
|
| couch {n} (furniture for seating of more than one person)
|
:: kanapa {f}, sofa {f}, wersalka {f}
|
| couch {v} (phrase in a particular style)
|
:: ubierać w słowa, redagować, zredagować
|
| couch {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| couch grass {n} (species of grass)
|
:: perz {m}
|
| couch potato {n} (person)
|
:: kanapowy leń {m-pr}
|
| cougar {n} (Puma concolor)
|
:: kuguar {m}, puma {f}
|
| cough {v} (push air from the lungs)
|
:: kaszleć
|
| cough {v} (make a noise like a cough)
|
:: kaszleć {impf}
|
| cough {n} (expulsion of air from the lungs)
|
:: kaszel {m}
|
| could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu)
|
:: czy mogę zobaczyć menu?
|
| couloir {n} (steep gorge along a mountainside)
|
:: żleb {m}
|
| coulomb {n} (unit of electrical charge)
|
:: kulomb {m}
|
| coumarin {n} (aromatic compound)
|
:: kumaryna {f}
|
| council {n} (committee that leads or governs)
|
:: rada
|
| count {v} (to enumerate or determine number)
|
:: liczyć {impf}
|
| count {v} (to be of significance; to matter)
|
:: liczyć się
|
| count {n} (the act of counting)
|
:: liczenie
|
| count {n} (a countdown)
|
:: odliczanie {n}
|
| count {n} (ruler of a county (male))
|
:: hrabia {m}
|
| countable {adj} (math: having a bijection with a subset of the natural numbers)
|
:: przeliczalny
|
| countable {adj} (grammar: freely used with numbers and the definite article)
|
:: policzalny
|
| countable set {n} (set that is countable)
|
:: zbiór przeliczalny {m}
|
| count down {v} (announce the passage of time)
|
:: odliczać {impf}, odliczyć {pf}
|
| count down {v} (await a precisely timed expected event)
|
:: odliczać
|
| countdown {n} (a count backward to the time of some event)
|
:: odliczanie {n}
|
| countdown {v} (count down) SEE: count down
|
::
|
| Count Dracula {prop} (fictional vampire)
|
:: Hrabia Dracula {m}
|
| countenance {n} (face)
|
:: oblicze {n}, wyraz twarzy {m}, mina {f}
|
| counter {n} (table or board on which business is transacted)
|
:: lada {f}, kontuar {m}
|
| counter {n} (kitchen surface for food preparation)
|
:: blat {m}
|
| counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents)
|
:: kontratak {m}
|
| counterclockwise {adj} (anticlockwise) SEE: anticlockwise
|
::
|
| counterculture {n} (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture)
|
:: kontrkultura {f}
|
| countercurrent {n} (Current that flows against the prevailing one)
|
:: przeciwprąd {m}
|
| counterespionage {n} (activities to prevent spying)
|
:: kontrwywiad {m}
|
| counterexample {n} (instance of the falsity)
|
:: kontrprzykład {m}
|
| counterfeit {adj} (intended to deceive or carry appearance of being genuine)
|
:: sfałszowany, podrobiony
|
| counterfeit {n} (fake)
|
:: falsyfikat {m-in}, podróbka {f}, fałszywka {f}
|
| counterfeit {v} (To produce something that appears to be official or valid)
|
:: fałszować, podrabiać
|
| counterfeit {n} (counterfeiter) SEE: counterfeiter
|
::
|
| counterfeiter {n} (a person who counterfeits)
|
:: fałszerz {m}, fałszerka {f}
|
| counterintelligence {n} (counterintelligence) SEE: counterespionage
|
::
|
| counterpart {n} (either of two parts that fit together, or complement one another)
|
:: odpowiednik {m}
|
| counterpart {n} (something that resembles something else)
|
:: odpowiednik {m}
|
| counterparty {n} (other party to a financial transaction)
|
:: kontrahent {m}, kontrahentka {f}
|
| counterproductive {adj} (more of a hindrance than a help)
|
:: kontrproduktywny, przeciwskuteczny
|
| counterrevolution {n} (revolution to reverse effects of previous revolution)
|
:: kontrrewolucja {f}
|
| countersign {v} (add a second signature)
|
:: kontrasygnować
|
| countersignature {n} (a signature made to confirm or endorse another)
|
:: kontrasygnata {f}
|
| countertenor {n} (adult male singer)
|
:: kontratenor {m}
|
| countertenor {n} (singing voice)
|
:: kontratenor {m}
|
| counter-terrorism {n} (measures intended to combat or reduce terrorist activities) SEE: antiterrorism
|
::
|
| counterterrorist {adj} (intended to combat terrorism)
|
:: antyterrorystyczny
|
| countertop {n} (The top surface of a counter, for preparation of food)
|
:: kontuar {m}
|
| counterweight {n} (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something)
|
:: przeciwwaga {f}
|
| countess {n} (wife of a count or earl)
|
:: hrabina {f}
|
| countless {adj} (too many to count, innumerable)
|
:: niezliczony
|
| count on {v} (rely upon, trust, or expect)
|
:: liczyć na {impf}
|
| country {n} (region of land)
|
:: kraj {m-in}, ziemia {f}
|
| country {n} (nation state)
|
:: kraj {m-in}, państwo {n}
|
| country {n} (the country, rural area, as opposed to the town or city)
|
:: wieś {f}, prowincja {f}
|
| country {n} (country music)
|
:: country {n}
|
| country {adj} (of, from or pertaining to the countryside (adjective))
|
:: wiejski
|
| country bumpkin {n} (unsophisticated person from a rural area)
|
:: wieśniak {m}
|
| countryman {n} (somebody from one's own country)
|
:: krajan {m}, krajanka {f}
|
| country music {n} (style of music)
|
:: country {n}
|
| country of origin {n} (country of origin)
|
:: kraj pochodzenia {m}
|
| countrywide {adv} (Throughout a country)
|
:: krajowy
|
| county {n} (land ruled by a count or countess)
|
:: hrabstwo {n}
|
| county {n} (administrative region of various countries)
|
:: powiat {m}
|
| coup {n} (coup d'état) SEE: coup d'état
|
::
|
| coup de grâce {n} (final blow)
|
:: dobicie {n}
|
| coup d'état {n} (sudden overthrow of a government)
|
:: zamach stanu {m}, przewrót {m}, pucz {m}
|
| couple {n} (two partners)
|
:: para
|
| couple {n} (two of the same kind considered together)
|
:: dwa {m} {n}, dwie {f}, dwójka
|
| couple {n} (a small number of)
|
:: parę, paru
|
| coupling {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| coupling {n} (act of joining together to form a couple)
|
:: sprzęganie {n}
|
| coupling {n} (device that couples two things together)
|
:: sprzęg {m}
|
| coupling {n} ((physics) property of physical systems that they are interacting with each other)
|
:: sprzężenie {n}
|
| coupon {n} (certificate of interest due)
|
:: kupon {m}
|
| coupon {n} (interest payment made or due on a bond)
|
:: kupon {m}
|
| coupon {n} (section of a ticket giving the holder some entitlement)
|
:: kupon {m}, odcinek {m}
|
| courage {n} (quality of a confident character)
|
:: odwaga {f}, męstwo {n}, śmiałość {f}
|
| courageous {adj} (brave) SEE: brave
|
::
|
| courgette {n} (a small marrow/squash)
|
:: cukinia {f}, kabaczek {m}
|
| Courland {prop} (region in western Latvia)
|
:: Kurlandia {f}
|
| course {n} (learning program)
|
:: kurs {m}
|
| course {n} (stage of a meal)
|
:: danie {n}
|
| course {n} (sports: trajectory of a ball etc.)
|
:: trajektoria {m}
|
| course {n} (nautical: direction of movement of a vessel)
|
:: kurs {m}
|
| course {n} (intended passage of voyage)
|
:: kurs {m}
|
| course {n} (path taken by a flow of water) SEE: watercourse
|
::
|
| court {n} (enclosed space; a courtyard)
|
:: dziedziniec {m}, podwórze {n}
|
| court {n} (residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary)
|
:: dwór {m}
|
| court {n} (collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority)
|
:: dwór {m}
|
| court {n} (formal assembling of the retinue of a sovereign)
|
:: dwór {m}
|
| court {n} (hall, chamber, or place, where justice is administered)
|
:: trybunał {m}, sąd {m}
|
| court {n} (tribunal established for the administration of justice)
|
:: sąd {m}, trybunał {m}
|
| court {n} (judge or judges)
|
:: sąd {m}
|
| court {n} (session of a judicial assembly)
|
:: sąd {m}
|
| court {n} (jurisdiction)
|
:: jurysdykcja {f}
|
| court {n} (place for playing the game of tennis and some other ball games)
|
:: kort {m}
|
| courteous {adj} (showing regard for others)
|
:: uprzejmy, grzeczny
|
| courteously {adv} (in a courteous manner)
|
:: uprzejmie, grzecznie
|
| courtesan {n} (mistress)
|
:: kurtyzana {f}
|
| courtesan {n} (high-status prostitute)
|
:: kurtyzana {f}
|
| courtesy {n} (polite behavior)
|
:: kurtuazja {f}
|
| courtier {n} (attendant at a royal court)
|
:: dworzanin {m}, dworka {f}, dwórka {f}
|
| courtier {n} (a person who flatters in order to seek favour)
|
:: pochlebca {m}, przydupas {m}
|
| court jester {n} (person who amused a medieval court)
|
:: błazen {m}
|
| court-martial {n} (military court)
|
:: sąd wojskowy {m}
|
| court of appeal {n} (appellate court) SEE: appellate court
|
::
|
| court of last resort {n} (final court of appeal) SEE: supreme court
|
::
|
| court of law {n} (court presided over by a judge)
|
:: sąd {m}, trybunał {m}
|
| court of second instance {n} SEE: appellate court
|
::
|
| courtship {n} (act of wooing in love)
|
:: zaloty {p}, umizgi {f-p}
|
| courtyard {n} (unroofed walled area)
|
:: dziedziniec {m}, podwórze {n}
|
| cousin {n} (nephew or niece of a parent)
|
:: kuzyn {m-pr}, kuzynka {f}
|
| cousinhood {n} (state of being cousins) SEE: cousinship
|
::
|
| cousinship {n} (state of being cousins)
|
:: kuzynostwo {m} {n}
|
| covariance {n} (statistical measure)
|
:: kowariancja {f}
|
| covenant {n} (binding agreement)
|
:: ugoda {f}, umowa {f}
|
| covenant {v} (to enter into a covenant)
|
:: umówić się
|
| covenant {v} (to enter a formal agreement)
|
:: zawrzeć umowę
|
| coventrate {v} (devastate by heavy bombing)
|
:: kowentrykacja {f}
|
| Coventry {prop} (an industrial city in central England)
|
:: Coventry {n} [indeclinable]
|
| cover {n} (lid)
|
:: przykrycie {n}, wieko {n}
|
| cover {n} (hiding)
|
:: przykrycie {n}, przykrywka {f}, ukrycie {n}
|
| cover {n} (front and back of a book or a magazine)
|
:: okładka {f}
|
| cover {n} (top sheet)
|
:: kapa {f}, narzuta {f}, pościel {f}
|
| cover {n} (cover charge)
|
:: napiwek wliczony {m}
|
| cover {n} (setting at a restaurant table)
|
:: nakrycie {n}
|
| cover {adj} (about cover of a book or magazine)
|
:: okładkowy
|
| cover {v} (to conceal or protect)
|
:: zakrywać {impf}, zakryć {pf}, przykrywać {impf}, przykryć {pf}, okrywać {impf}, okryć {pf}, skrywać, zasłaniać {impf}, zasłonić {pf}, osłaniać, osłonić {pf}
|
| cover {v} (provide enough money for)
|
:: pokrywać
|
| cover {v} (protect by shooting)
|
:: osłaniać, kryć
|
| cover {v} (copulate (of animals))
|
:: kryć
|
| cover {n} (music: rerecording of a previously recorded song) SEE: cover version
|
::
|
| cover song {n} (cover version) SEE: cover version
|
::
|
| covert {n} (disguise) SEE: disguise
|
::
|
| covertly {adv} (secretly) SEE: secretly
|
::
|
| cover version {n} (rerecording of a song)
|
:: cover {m}
|
| covet {v} (to wish for with eagerness)
|
:: pożądać
|
| COVID-19 {prop} (disease)
|
:: COVID-19 {m}
|
| cow {n} (female domesticated ox or other bovine)
|
:: krowa {f}
|
| cow {n} (derogatory: despicable woman)
|
:: krowa {f}
|
| cowabunga {interj} (expression of joy) SEE: yes
|
::
|
| cowabunga {interj} (expression of amazement or enthusiasm) SEE: wow
|
::
|
| coward {n} (a person who lacks courage)
|
:: tchórz {m}, strachajło {n}
|
| cowardice {n} (the lack of courage)
|
:: tchórzostwo {n}, tchórzliwość {f}, bojaźliwość {f}
|
| cowardly {adj} (showing cowardice)
|
:: tchórzliwy {m}
|
| cowbane {n} (plant of the genus Cicuta)
|
:: szalej {m}
|
| cowbell {n} (musical instrument)
|
:: krowi dzwonek {m}
|
| cowberry {n} (shrub and berry Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry
|
::
|
| cowlick {n} (unruly lock of hair)
|
:: kosmyk {m}
|
| cow parsley {n} (a weedy biennial umbellifer)
|
:: trybula leśna
|
| cowper {n} (cooper) SEE: cooper
|
::
|
| Cowper's fluid {n} (pre-ejaculate) SEE: pre-ejaculate
|
::
|
| cowpie {n} (cow excrement)
|
:: krowi placek
|
| cowpox {n} (a skin disease)
|
:: krowianka {f}
|
| cowrie {n} (any member of the genus Cypraea)
|
:: kauri
|
| cowshed {n} (place for cows)
|
:: obora {f}
|
| cow-wheat {n} (plant of genus Melampyrum)
|
:: pszeniec {m}
|
| coyote {n} (canine)
|
:: kojot {m}
|
| coypu {n} (Myocastor coypus)
|
:: nutria {f}
|
| CPU {n} (Central processing unit)
|
:: procesor {m}
|
| crab {n} (crustacean)
|
:: krab {m}
|
| crab {n} (bad-tempered person)
|
:: opryskliwy
|
| crab cake {n} (type of fishcake popular in the United States)
|
:: ciastko z krabem {n}
|
| crabcake {n} (crab cake) SEE: crab cake
|
::
|
| crab-eating fox {n} (Cerdocyon thous)
|
:: majkong {m}, lis krabojad {m}
|
| crab louse {n} (insect)
|
:: wesz łonowa {f}, mendoweszka {f}, menda {f} [archaic]
|
| crab plover {n} (Dromas ardeola)
|
:: krabożer {m}, krabojad {m}
|
| crabs {n} (slang: pubic lice)
|
:: wesz łonowa {f}
|
| crack {n} (thin space opened in a previously solid material)
|
:: pęknięcie {n}
|
| crack {n} (sharp sound made when solid material breaks)
|
:: trzask {m}
|
| crack {n} (any sharp sound)
|
:: trzask {m}
|
| crack {n} (vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents))
|
:: szparka {f}
|
| crack {n} (attempt at something) SEE: try
|
::
|
| cracker {n} (crispy baked bread, usually salty or savoury)
|
:: krakers {m}
|
| cracker {n} (computing: one who cracks)
|
:: haker {m}
|
| cracker {n} (derogatory: white person)
|
:: białas {m}
|
| crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise
|
::
|
| crack of dawn {n} (crack of dawn) SEE: daybreak
|
::
|
| crackpot {n} (crazy person)
|
:: świr {m}
|
| crack up {v} (to laugh)
|
:: pękać ze śmiechu
|
| Cracow {prop} (city)
|
:: Kraków
|
| cradle {n} (oscillating bed for a baby)
|
:: kołyska {f}, kolebka {f}
|
| cradle {n} (figuratively: place of origin)
|
:: kolebka {f}
|
| cradle {n} (rest for the receiver of a telephone)
|
:: widełki {p}
|
| cradle song {n} (lullaby) SEE: lullaby
|
::
|
| craft {n} (skilled practice of practical occupation)
|
:: rzemiosło {n}
|
| craft {n} (device; means; art) SEE: device
|
::
|
| craft {n} (strength; power; might; force) SEE: strength
|
::
|
| craftsman {n} (male artisan)
|
:: rzemieślnik {m}
|
| crafty {adj} (cunning, wily)
|
:: chytry, przebiegły, podstępny
|
| crag {n} (a rocky outcrop)
|
:: skała {f}
|
| craggy {adj} (characterized by rugged etc. features)
|
:: skalisty
|
| cram {v} (study hard) SEE: swot
|
::
|
| crampon {n} (attachment to a shoe used for climbing or walking on ice)
|
:: rak {m}
|
| cram school {n} (specialised school)
|
:: kursy {m-p}
|
| cranberry {n} (shrub)
|
:: żurawina {f}
|
| cranberry {n} (berry)
|
:: żurawina {f}
|
| cranberry juice {n} (the unfermented juice of squeezed cranberries)
|
:: sok żurawinowy {m}
|
| crane {n} (bird)
|
:: żuraw {m}
|
| crane {n} (machinery)
|
:: dźwig {m}, żuraw {m}
|
| cranefly {n} (fly of the suborder Tipulomorpha)
|
:: koziółka {f}, komarnica {f}, pytloch {m}
|
| cranial {adj} (of or relating to the cranium, or to the skull)
|
:: czaszkowy
|
| cranial orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket
|
::
|
| craniotomy {n} (surgical procedure)
|
:: kraniotomia {f}
|
| cranium {n} (skull) SEE: skull
|
::
|
| crap {n} (something of poor quality)
|
:: dziadostwo {n}, szajs {m-in}, badziewie {n}
|
| crap {n} (nonsense)
|
:: pierdoły {p}
|
| crap {n} (feces)
|
:: łajno {n}, gówno {n}
|
| crap {interj} (expression of worry, disgust)
|
:: kurde
|
| crape {n} (crepe) SEE: crepe
|
::
|
| crash {n} (loud sound)
|
:: grzmot {m}
|
| crash {n} (vehicle accident)
|
:: kraksa {f}, wypadek {m}
|
| crash {n} (computer malfunction)
|
:: awaria {f}, crash {m}
|
| crash {n} (sudden large decline of business)
|
:: krach {m}
|
| crash {v} (computing: to terminate unexpectedly)
|
:: scrashować {pf}, crashować {impf}
|
| crater {n} (astronomy: hemispherical pit)
|
:: krater {m}
|
| crater {n} (geology: opening of a volcano)
|
:: krater {m}
|
| Crater {prop} (a constellation)
|
:: Puchar {m}
|
| craton {n} (stable part of Earth's crust)
|
:: kraton {m}
|
| crawdad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawl {v} (to move along the ground)
|
:: pełzać {impf}, pełznąć {impf}
|
| crawldad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawler {n} (sycophant) SEE: sycophant
|
::
|
| crawlfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crayfish {n} (freshwater crustacean resembling lobster)
|
:: rak {m}
|
| craze {v} (to crack, as the glazing of porcelain or pottery)
|
:: popękać
|
| crazed {adj} (Covered with cracks)
|
:: spękany
|
| crazy {adj} (insane, demented)
|
:: szalony
|
| crazy {n} (an insane or eccentric person)
|
:: świr {m}, dziwak {m}, wariat {m}
|
| crèche {n} (nativity scene) SEE: nativity scene
|
::
|
| creak {v} (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound)
|
:: trzeszczeć
|
| cream {n} (oily part of milk)
|
:: śmietana {f}
|
| cream {n} (colour)
|
:: kremowy
|
| cream {n} (the best part)
|
:: śmietanka {f}
|
| cream {n} (product to apply to the skin)
|
:: krem {m-in}
|
| cream {adj} (colour)
|
:: kremowy
|
| cream {v} (to obliterate, to win over someone else quite decisively)
|
:: zmiażdżyć {pf}
|
| cream-colored courser {n} (Cursorius cursor)
|
:: raczak zwyczajny {m}
|
| cream puff {n} (hollow pastry filled with cream or custard)
|
:: ptyś {m}
|
| crease {v} (to make a crease in)
|
:: miąć
|
| create {v} (to put into existence)
|
:: tworzyć {impf}, stworzyć {pf}
|
| creation {n} (something created such as an invention or artwork)
|
:: wytwór {m}
|
| creation {n} (act of creation)
|
:: tworzenie {n}
|
| creation {n} ((Biblical) all which exists)
|
:: stworzenie {n}
|
| creationism {n} (any creationary theory or belief system)
|
:: kreacjonizm {m}
|
| creationist {n} (a proponent or supporter of creationism)
|
:: kreacjonista {m}, kreacjonistka {f}
|
| creative {adj} (having the ability to create)
|
:: twórczy
|
| creative {adj} (original, expressive, and imaginative)
|
:: twórczy, kreatywny
|
| creative work {n} (manifestation of creative effort)
|
:: utwór {m}, dzieło {n}
|
| creativity {n} (quality or ability to create or invent something)
|
:: kreatywność {f}, twórczość {f}
|
| creator {n} (one who creates)
|
:: twórca {m}
|
| Creator {prop} (God)
|
:: Stwórca
|
| creature {n} (living being)
|
:: istota {f}, stworzenie {n}, stwór {m}
|
| credibility {n} (law: whether or not a witness is being truthful)
|
:: wiarygodność {f}
|
| credibly {adv} (in a credible manner; believably)
|
:: wiarygodnie
|
| credit card {n} (card connected to a credit account used to buy goods or services)
|
:: karta kredytowa {f}
|
| creditor {n} (a person to whom a debt is owed)
|
:: wierzyciel {m}
|
| credit where credit's due {phrase} (praise)
|
:: uznanie, gdy się należy {n}
|
| creditworthiness {n} (property of being creditworthy)
|
:: wiarygodność kredytowa {m}
|
| credulity {n} (gullibility) SEE: gullibility
|
::
|
| credulous {adj} (excessively ready to believe things)
|
:: łatwowierny
|
| Cree {prop} (an aboriginal nation of North America)
|
:: Kri
|
| creep {v} (to move slowly with the abdomen close to the ground) SEE: crawl
|
::
|
| creeper {n} (plant)
|
:: pnącze {n}, rośliny pnące {p}
|
| creeper {n} (treecreeper) SEE: treecreeper
|
::
|
| creeping thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle
|
::
|
| cremate {v} (incinerate a body)
|
:: kremować {impf}, skremować {pf}
|
| cremation {n} (burning)
|
:: kremacja
|
| crematorium {n} (place where dead bodies are cremated)
|
:: krematorium {n}
|
| crematory {n} (crematorium) SEE: crematorium
|
::
|
| crenel {n} (space between merlons)
|
:: miedza {f}
|
| Creole {n} (descendant of white settlers born in colonized country)
|
:: Kreol {m}, Kreolka {f}
|
| creolistics {n} (study of creoles)
|
:: kreolistyka {f}
|
| crepe {n} (very thin pancake)
|
:: naleśnik {m}
|
| crescendo {n} (music: instruction to play gradually more loudly)
|
:: crescendo {n}
|
| crescent {n} (figure of the moon)
|
:: półksiężyc {m}
|
| crescent {n} (curved pastry)
|
:: rogal {m}
|
| crescent spanner {n} (adjustable spanner) SEE: adjustable spanner
|
::
|
| cress {n} (a plant)
|
:: rzeżucha {f}
|
| cresset {n} (iron cage to hold fire)
|
:: kaganiec {m}, kaganek {m}
|
| crest {n} (heraldic bearing)
|
:: klejnot {m}
|
| crested lark {n} (small lark)
|
:: dzierlatka {f}
|
| crested tit {n} (bird of the tit family)
|
:: czubatka europejska {f}, czubatka {f}, sikora czubata {f}, sikora czubatka {f}
|
| Cretaceous {prop} (geologic period within the Mesozoic)
|
:: kreda {f}
|
| Cretan {adj} (relating to Crete)
|
:: kreteński
|
| Cretan {n} (inhabitant)
|
:: Kreteńczyk {m}
|
| Crete {prop} (island)
|
:: Kreta {f}
|
| cretin {n} (person who fails to develop due to congenital hypothyroidism)
|
:: kretyn {m}
|
| cretin {n} (pejorative: an idiot)
|
:: kretyn {m}
|
| cretinism {n} (disease of severely stunted physical and mental growth)
|
:: kretynizm {m}
|
| cretonne {n} (strong cotton, linen or rayon fabric)
|
:: kreton {m}
|
| Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease)
|
:: choroba Creutzfeldta-Jakoba {f}
|
| crevice {n} (narrow crack)
|
:: szpara {f}, rysa {f}, szczelina {f}
|
| crew {n} (group of people operating a large facility or piece of equipment)
|
:: załoga {f}, ekwipaż {m}, ekipa {f}
|
| crib {n} (a baby’s bed with high sides)
|
:: kojec {m}
|
| crib {n} (a feeding trough for animals)
|
:: żłób {m}
|
| crib {n} (notes concealed by a student to aid him/her in test or examination)
|
:: ściąga {f}
|
| crib {n} (a collection of quotes or references for use in speaking)
|
:: ściąga {f}, ściągawka {f}
|
| crib {n} (nativity scene) SEE: nativity scene
|
::
|
| crib death {n} (the unexplained death of a baby usually while sleeping)
|
:: śmierć łóżeczkowa {f}
|
| crib note {n} (concealed reminder) SEE: cheat sheet
|
::
|
| crib sheet {n} (cheat sheet) SEE: cheat sheet
|
::
|
| cricket {n} (insect)
|
:: świerszcz {m}
|
| cricket {n} (game)
|
:: krykiet {m}
|
| cricothyrotomy {n} (incision made through the skin and cricothyroid membrane)
|
:: krikotyreotomia {f}, konikotomia {f}
|
| crime {n} (specific act committed in violation of the law)
|
:: przestępstwo {n}, zbrodnia {f}
|
| Crimea {prop} (peninsula, see also: Crimean peninsula)
|
:: Krym {m}
|
| crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people)
|
:: zbrodnia przeciwko ludzkości {f}
|
| Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea
|
::
|
| Crimean {adj} (referring to the Crimea region)
|
:: krymski
|
| Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula
|
::
|
| Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea)
|
:: Półwysep Krymski {m}
|
| Crimean Tatar {n} (Crimean Tatar (a Turkic language))
|
:: krymskotatarski
|
| Crimean War {prop} (war)
|
:: wojna krymska {f}
|
| crime doesn't pay {proverb} (if you a commit a crime you will most likely be punished for it)
|
:: winie depcze po piętach kara
|
| crime scene {n} (location of a crime)
|
:: miejsce zbrodni {n}
|
| criminal {adj} (being against the law)
|
:: przestępczy, kryminalny
|
| criminal {adj}
|
:: kryminalny, przestępczy
|
| criminal {n} (person guilty of a crime, breaking the law)
|
:: kryminalista {m}, przestępca {m}
|
| criminal law {n} (area of law)
|
:: prawo karne {n}
|
| criminal offence {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| criminological {adj} (of or pertaining to criminology)
|
:: kryminologiczny
|
| criminology {n} (the study of crime and criminals, especially their behaviour)
|
:: kryminologia {f}
|
| crimson {n} (deep, slightly bluish red)
|
:: karmazyn {m-in}
|
| crimson {adj} (having a deep red colour)
|
:: karmazynowy
|
| crimson tide {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| cripple {adj} (crippled)
|
:: kaleki {m}
|
| cripple {n} (person who has severe impairment in physical abilities)
|
:: kaleka {f}
|
| cripple {v} (to give someone a physical disability)
|
:: okaleczyć
|
| crisis {n} (unstable situation in political, social, economic or military affairs)
|
:: kryzys {m}
|
| crisp {n} (thin slice of potato) SEE: potato crisp
|
::
|
| criterion {n} (standard for comparison and judgment)
|
:: kryterium {n}
|
| critic {n} (person who appraises the works of others)
|
:: krytyk {m}, krytyczka {f}
|
| critic {n} (specialist in judging works of art)
|
:: krytyk {m}, krytyczka {f}
|
| critic {n} (one who criticizes; a person who finds fault)
|
:: krytyk {m}, krytyczka {f}
|
| criticism {n} (act of criticising)
|
:: krytyka {f}
|
| criticize {v} (to find fault)
|
:: krytykować
|
| criticize {v} (to evaluate)
|
:: oceniać
|
| critique {n} (essay in which another piece of work is criticised, reviewed)
|
:: krytyka {f}, recenzja {f}
|
| critter {n} (a creature)
|
:: futrzak {m}, stworzonko {n}
|
| crème brûlée {n} (dessert)
|
:: crème brûlée {m}
|
| croak {n} (the harsh cry of various birds, particularly the raven or crow) SEE: caw
|
::
|
| croak {v} (of a raven, to make its cry) SEE: caw
|
::
|
| croak {n} (the cry of a frog or toad)
|
:: rechot {m}
|
| croak {v} (of a frog, to make its cry)
|
:: rechotać {impf}, kumkać {impf}
|
| croak {v} (slang: to kill)
|
:: zabić
|
| Croat {n} (language) SEE: Croatian
|
::
|
| Croat {n} (citizen of Croatia or person of Croatian ethnicity)
|
:: Chorwat {m}, Chorwatka {f}
|
| Croatia {prop} (country in Europe)
|
:: Chorwacja
|
| Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia)
|
:: chorwacki
|
| Croatian {n} (person of Croatia)
|
:: Chorwat {m}, Chorwatka {f}
|
| Croatian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: chorwacki {m}
|
| Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog)
|
:: owczarek chorwacki {m}
|
| Croatian studies {n} (academic discipline)
|
:: kroatystyka {f}
|
| crochet {n} (needlework)
|
:: robota szydełkowa {f}
|
| crochet {v} (to make needlework using a hooked needle)
|
:: szydełkować
|
| crochetwork {n} (crochet) SEE: crochet
|
::
|
| crockery {n} (plates, dishes and other eating and serving tableware)
|
:: sztućce
|
| crocket {n} ((architecture) any of a series of hook-shaped decorative floral elements used in Gothic architecture)
|
:: żabka {f}
|
| crocodile {n} (reptile)
|
:: krokodyl {m}
|
| crocodile clip {n} (alligator clip) SEE: alligator clip
|
::
|
| crocodile tear {n} (display of tears that is forced or false)
|
:: krokodyle łzy {f-p}
|
| crocus {n} (plant of genus Crocus)
|
:: szafran {m}, krokus {m}
|
| croft {n} (cave or cavern) SEE: cave
|
::
|
| croft {n} (underground chamber) SEE: crypt
|
::
|
| croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)
|
:: croissant {m}
|
| cromlech {n} (Welsh dolmen or underground tomb)
|
:: kromlech {m}
|
| Cronus {prop} (youngest of the twelve Titans)
|
:: Kronos {m}
|
| cronyism {n} (favoritism to friends without regard for their qualifications)
|
:: kumoterstwo {n}
|
| crooked {adj} (having one or more bends or angles)
|
:: krzywy
|
| crooked {adj} (set at an angle)
|
:: krzywy {m}
|
| crop {n} (plant grown for any economic purpose)
|
:: roślina uprawna {f}
|
| crop {n} (natural production for a specific year)
|
:: plon {m}, urodzaj {m}
|
| crop {n} (group, cluster or collection of things)
|
:: wysyp {m}
|
| crop {n} (part of bird's or animal’s alimentary tract)
|
:: wole {n}
|
| croquet {n} (croquette) SEE: croquette
|
::
|
| croquette {n} (food)
|
:: krokiet {m}
|
| crosier {n} (staff of a bishop or abbot)
|
:: pastorał {m}
|
| cross {n} (geometrical figure)
|
:: krzyż {m}
|
| cross {n} (in heraldry)
|
:: krzyż {m}
|
| cross {n} (wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion)
|
:: krzyż {m}
|
| cross {n} (definite: the cross on which Christ was crucified)
|
:: krzyż {m}
|
| cross {n} (gesture made by Christians)
|
:: krzyż {m}, krzyżyk {m}
|
| cross {n} (biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization)
|
:: krzyżówka {f}
|
| cross {prep} (across) SEE: across
|
::
|
| crossbar {n} (top of the goal structure)
|
:: poprzeczka {f}
|
| crossbar {n} (top tube of a bicycle frame)
|
:: rama {f}
|
| crossbow {n} (mechanised weapon based on the bow)
|
:: kusza {f}, samostrzał {m}
|
| crossbowman {n} (someone equipped with a crossbow)
|
:: kusznik {m}
|
| crossbreed {n} (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) SEE: hybrid
|
::
|
| cross-cultural {adj} (between two or more cultures) SEE: intercultural
|
::
|
| crosscut {n} (shortcut) SEE: shortcut
|
::
|
| cross-dressing {v} (wearing clothes of the opposite gender)
|
:: crossdressing {m}
|
| crosseyed {adj} (having both eyes oriented inward, especially involuntarily)
|
:: zezowaty
|
| cross-eyed {adj} (having both eyes oriented inward)
|
:: zezowaty
|
| crossfire {n} (lines of fire)
|
:: ogień krzyżowy {m}
|
| crossguard {n} (Bar of metal, at right-angles, between the blade and the hilt of a sword.)
|
:: jelec {m}
|
| crosshatch {n} (pattern of crossing lines)
|
:: szrafowanie {n}
|
| crossing {n} (intersection where roads, lines, or tracks cross)
|
:: skrzyżowanie {n}
|
| cross-legged {adj} (having one leg over and across the other)
|
:: z założoną nogą na nogę
|
| cross-legged {adj} (having one ankle over and across the other)
|
:: ze skrzyżowanymi nogami
|
| cross my heart and hope to die {v}
|
:: z ręką na sercu
|
| cross one's fingers {v} (do this or a similar gesture to wish for good luck)
|
:: trzymać kciuki
|
| cross out {v} (to strike out)
|
:: skreślać {impf}, skreślić {pf}
|
| cross product {n} (vector product) SEE: vector product
|
::
|
| cross-reference {n} (a reference to another location in the same source)
|
:: odsyłacz,odnośnik, odpowiednik
|
| cross-reference {v} (provide with cross-reference)
|
:: odniesienie, odsyłacz, odnośnik, odpowiednik
|
| crossroad {n} (crossroads) SEE: crossroads
|
::
|
| crossroads {n} (intersection)
|
:: skrzyżowanie {n}
|
| cross swords {v} (to fight with someone) SEE: duel
|
::
|
| cross that bridge when one comes to it {v} (deal with something only when it arises)
|
:: nie martwić się na zapas
|
| cross the Rubicon {v} (to make an irreversible decision)
|
:: przekroczyć Rubikon
|
| cross-tie {n} (sleeper) SEE: railroad tie
|
::
|
| crossword {n} (word puzzle)
|
:: krzyżówka {f}
|
| crossword puzzle {n} (crossword) SEE: crossword
|
::
|
| crotch {n} (area where something forks)
|
:: rozwidlenie {n}, rozstaj {m}
|
| crotch {n} (area of a person’s body)
|
:: krocze {n}
|
| crotchet {n} (musical note)
|
:: ćwierćnuta {f}
|
| crotchet rest {n} (quarter rest) SEE: quarter rest
|
::
|
| crotonic acid {n} (an unsaturated organic acid)
|
:: kwas krotonowy
|
| croup {v} (to croak) SEE: croak
|
::
|
| croup {n} (an infectious illness of the larynx)
|
:: krup {m}
|
| croupier {n} (person who collects bets and pays out winnings at a gambling table)
|
:: krupier {m}, krupierka {f}
|
| crouton {n} (small piece of bread)
|
:: grzanka {f}
|
| crow {n} (any bird of the genus Corvus)
|
:: wrona {f}
|
| crow {n} (bar of iron)
|
:: łom {m-in}
|
| crow {n} (cry of the rooster)
|
:: pianie {n}
|
| crow {v} (to make the sound of a rooster)
|
:: piać
|
| crow {v} (to utter a sound of joy)
|
:: piać z zachwytu {impf}
|
| crowbar {n} (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
|
:: łom {m}
|
| crowberry {n} (the genus Empetrum)
|
:: bażyna {f}
|
| crowd {n} (group of people)
|
:: tłum {m}
|
| crowfoot {n} (buttercup) SEE: buttercup
|
::
|
| crown {n} (royal headdress)
|
:: korona {f}
|
| crown {n} (representation of such a headdress)
|
:: korona {f}
|
| crown {n} (wreath or band for the head)
|
:: wianek {m}, wianuszek {m}
|
| crown {n} (topmost part of the head)
|
:: ciemię {n}
|
| crown {n} (highest part of a hill)
|
:: szczyt
|
| crown {n} (part of a plant where the root and stem meet)
|
:: korona {f}
|
| crown {n} (top of a tree)
|
:: korona {f}
|
| crown {n} (anatomy: part of tooth)
|
:: korona {f}
|
| crown {n} (dentistry: prosthetic covering for a tooth)
|
:: korona {f}
|
| crown {v} (to place a crown on the head of)
|
:: koronować {impf}
|
| crown {n} (religion: round spot shaved clean on the top of the head) SEE: tonsure
|
::
|
| crown cap {n} (type of bottle cap)
|
:: kapsel {m}
|
| crown cork {n} (crown cap) SEE: crown cap
|
::
|
| crowning {n} (act of crowning) SEE: coronation
|
::
|
| crown jewels {n} (jewelry)
|
:: klejnoty koronne {m-p}
|
| crownment {n} (act of crowning) SEE: coronation
|
::
|
| crow's feet {n} (wrinkles at the outer corners of the eye)
|
:: kurze łapki {f-p}
|
| crêpe {n} (crepe) SEE: crepe
|
::
|
| crucial {adj} (extremely important)
|
:: krytyczny
|
| crucial {adj} (cross-shaped)
|
:: krzyżowy
|
| crucian {n} (species of freshwater game fish) SEE: crucian carp
|
::
|
| crucian carp {n} (Carassius carassius)
|
:: karaś pospolity {m}, karaś {m}
|
| crucible {n} (cup-shaped piece of laboratory equipment)
|
:: tygiel {m}
|
| crucible {n} (heat-resistant container in which metals are melted)
|
:: tygiel {m}
|
| crucible {n} (difficult and trying experience)
|
:: ciężka próba {f}
|
| crucifix {n} (object)
|
:: krucyfiks {m}
|
| crucifixion {n} (execution by being nailed or tied to an upright cross)
|
:: ukrzyżowanie {n}
|
| crucifixion {n} (death of Christ on cross)
|
:: ukrzyżowanie {n}
|
| crucify {v} (to execute a person by nailing to a crucifix)
|
:: ukrzyżować {pf}
|
| crude {adj} (being in a natural state)
|
:: surowy, nieoczyszczony
|
| crude {adj} (characterized by simplicity)
|
:: prymitywny
|
| cruel {adj} (that intentionally causes pain and suffering)
|
:: okrutny
|
| cruelly {adv} (in a cruel manner)
|
:: okrutnie
|
| cruelty {n} (indifference to suffering)
|
:: okrucieństwo {n}
|
| cruet {n} (A small bottle or container used to hold a condiment)
|
:: flaszka {f}
|
| cruet {n} (A small vessel used to hold wine or water for the Eucharist)
|
:: ampułka {f}
|
| cruft {n} (anything old or of inferior quality)
|
:: rupiecie {m-p}, barachło {n}, szajs {m}
|
| cruise {n} (sea voyage)
|
:: rejs {m}
|
| cruise control {n} (system)
|
:: tempomat {m}
|
| cruiser {n} (naval vessel detached from the fleet)
|
:: krążownik {m}
|
| cruiser {n} (class of warships)
|
:: krążownik {m}
|
| cruiser {n} (passenger ship designed for cruising)
|
:: wycieczkowiec {m}
|
| cruise ship {n} (passenger ship)
|
:: wycieczkowiec {m}, statek wycieczkowy {m}
|
| cruising for a bruising {adj} (following a course of action likely to result in injury or other trouble for oneself)
|
:: szukać awantury
|
| crumb {n} (small piece of biscuit, cake, etc)
|
:: okruch
|
| crumb {n} (soft internal portion of bread)
|
:: miękisz {m}
|
| crumple {v} (to rumple)
|
:: miąć {impf}
|
| crunch {n} (a noisy crackling sound)
|
:: chrzęst, chrupnięcie {n}, chrupanie {n}
|
| crunchy {adj} (likely to crunch)
|
:: chrupki {m}, kruchy {m}
|
| crupper {n} (strap stopping saddle from slipping)
|
:: podogonie {n}
|
| crusade {n} (military expedition)
|
:: krucjata {f}, wyprawa krzyżowa {f}
|
| crusade {n} (grand concerted effort)
|
:: krucjata {f}
|
| Crusade {n} (campaigns by Christian forces to the Holy Land)
|
:: krucjata {f}
|
| crusader {n} (fighter in the medieval crusades)
|
:: krzyżowiec {m}
|
| crush {n} (love or infatuation or its object (often short-lived or unrequited))
|
:: sympatia, zauroczenie
|
| crush {v} (to press or bruise between two hard bodies)
|
:: miażdżyć {impf}, zmiażdżyć {pf}, kruszyć {impf}, skruszyć {pf}, rozgniatać {impf}, rozgnieść {pf}
|
| crust {n} (outer layer of bread)
|
:: skórka {f}
|
| crust {n} (bread foundation of pizza)
|
:: skórka {f}
|
| crust {n} (outermost layer of a planet)
|
:: skorupa {f}
|
| crustacean {n} (arthropod of the subphylum Crustacea)
|
:: skorupiak {m}
|
| crutch {n} (crotch) SEE: crotch
|
::
|
| crutch {n} (device to assist in motion as a cane)
|
:: kula {f}
|
| crux {n} ((heraldry) cross on a coat of arms) SEE: cross
|
::
|
| crux {n} (central or essential point)
|
:: sedno {n}
|
| crux {n} (puzzle or difficulty)
|
:: zagadka {f}
|
| Crux {prop} (constellation)
|
:: Krzyż Południa {m}
|
| cry {v} (intransitive: to weep)
|
:: płakać {impf}
|
| cry {v} (intransitive: to shout, scream, yell)
|
:: krzyczeć
|
| cry {n} (shedding of tears)
|
:: płacz {m}
|
| cry {n} (shout or scream)
|
:: okrzyk {m}, krzyk {m}
|
| cry {n} (words shouted or screamed)
|
:: krzyk {m}, okrzyk {m}
|
| crybaby {n} (baby who cries excessively)
|
:: beksa {f}
|
| crybaby {n} (person whose feelings are easily hurt)
|
:: mamisynek {m}
|
| crying {n} (Action of the verb cry)
|
:: płacz {m}
|
| cryolite {n} (mineral)
|
:: kriolit {m}, kryolit {m}
|
| cry one's eyes out {v} (to moan) SEE: moan
|
::
|
| cryotron {n} (switch that employs superconductivity)
|
:: kriotron
|
| cry over spilt milk {v} (to worry about unfortunate events which have already happened)
|
:: płakać nad rozlanym mlekiem
|
| cryovolcano {n} (cryovolcano)
|
:: kriowulkan {m}
|
| crypt {n} (undergound vault)
|
:: krypta {f}
|
| cryptanalyst {n} (an expert in analyzing and breaking codes)
|
:: kryptoanalityk
|
| cryptic {adj} (mystified or of an obscure nature)
|
:: niejasny {m}
|
| crypto- {prefix}
|
:: krypto-
|
| cryptocurrency {n} (type of digital currency)
|
:: kryptowaluta {f}
|
| cryptodepression {n} (portion of a lake which lies below sea level)
|
:: kryptodepresja {f}
|
| cryptography {n} (discipline concerned with communication security)
|
:: kryptografia {f}
|
| cryptologist {n} (One who studies cryptology)
|
:: kryptolog {m}
|
| cryptology {n} (practice)
|
:: kryptologia {f}
|
| cryptorchidism {n} (The failure of one or both testes to descend into the scrotum)
|
:: wnętrostwo {n}
|
| cryptovirus {n} (malware)
|
:: kryptowirus {m}, wirus-szyfrator {m}
|
| crystal {n} (array of atoms)
|
:: kryształ {m}
|
| crystal {n} (mineral)
|
:: kryształ {m}
|
| crystal {n} (glassware)
|
:: kryształ {m}
|
| crystal ball {n} (globe used to foretell the future)
|
:: szklana kula {f}
|
| crystalize {v} (crystallize) SEE: crystallize
|
::
|
| crystalline {adj} (relating to crystals)
|
:: krystaliczny
|
| crystalline {adj} (resembling crystal in being clear and transparent)
|
:: krystaliczny {m}
|
| crystallize {v} (to make something form into crystals)
|
:: krystalizować {impf}
|
| csardas {n} (Hungarian folk dance)
|
:: czardasz {m}
|
| C-section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section
|
::
|
| Côte d'Ivoire {prop} (the Ivory Coast)
|
:: Wybrzeże Kości Słoniowej {n}
|
| ctenophore {n} (any of various marine animals of the phylum Ctenophora)
|
:: żebropław {m}
|
| Ctesiphon {prop} (ancient ruined city)
|
:: Ktezyfon {m}
|
| cub {n} (young fox)
|
:: lisię {n} [rare], szczenię {n}
|
| cub {n} (the young of certain animals)
|
:: młode {p}
|
| Cuba {prop} (country and largest island in Caribbean)
|
:: Kuba {f}
|
| Cuban {n} (a person from Cuba)
|
:: Kubańczyk {m}, Kubanka {f}
|
| Cuban {adj} (of or pertaining to Cuba)
|
:: kubański {m}
|
| cubbyhole {n} (a small, snug room)
|
:: izdebka {f}, klitka {f}, kanciapa {f}
|
| cube {n} (geometry: polyhedron having of six identical square faces)
|
:: sześcian {m-in}
|
| cube {n} (object more or less in the form of a cube)
|
:: kostka {f}
|
| cube {n} (arithmetic: number raised to the third power)
|
:: do sześcianu
|
| cube {v} (arithmetic: to raise to the third power)
|
:: podnosić do sześcianu
|
| cube root {n} (number)
|
:: pierwiastek sześcienny {m}
|
| cubic {adj} (in the name of units of volume)
|
:: sześcienny {m}
|
| cubic {adj} (of a polynomial of third degree)
|
:: trzeciego stopnia
|
| cubic {adj} (Having three equal axes and all angles 90°)
|
:: regularny, kubiczny
|
| cubic meter {n} (cubic metre) SEE: cubic metre
|
::
|
| cubic metre {n} (unit of volume)
|
:: metr sześcienny {m}
|
| cubism {n} (An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes)
|
:: kubizm
|
| cuboid {adj} (of the shape of a cube)
|
:: prostopadłościan
|
| cuboid {n} (rectangular parallelepiped)
|
:: prostopadłościan {m}
|
| cuckold {n} (man married to an unfaithful wife)
|
:: rogacz {m}
|
| cuckold {v} (make a cuckold)
|
:: przyprawić komuś rogi
|
| cuckoo {n} (the bird)
|
:: kukułka {f}
|
| cuckoo {v} (to make the call of a cuckoo)
|
:: kukać {impf}
|
| cuckoo {v} (to repeat something incessantly)
|
:: gęgać {impf}
|
| cucumber {n} (plant)
|
:: ogórek {m}
|
| cucumber {n} (edible fruit)
|
:: ogórek {m}
|
| cuddle {n} (affectionate embrace)
|
:: przytulenie {n}
|
| cuddle {v} (embrace, lie together snugly)
|
:: przytulić się {pf}, przytulać się {impf}, miziać się {impf} [jokingly]
|
| cuddle {v} (cradle in one's arms)
|
:: przytulić {pf}, przytulać {impf}
|
| cuddly {adj} (Suitable for cuddling)
|
:: milusiński {m}, milusi {m}
|
| cudgel {n} (a short heavy club with a rounded head used as a weapon)
|
:: pałka {f}, maczuga {f}
|
| cudgel one's brain {v} (rack one's brain) SEE: rack one's brain
|
::
|
| cue {n} (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
|
:: kij (bilardowy) {m}
|
| cuff {n} (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
|
:: mankiet {m}
|
| cuff {n} (the end of a pants leg, folded up)
|
:: mankiet {m}
|
| cuff {v} (to handcuff) SEE: handcuff
|
::
|
| cufflink {n} (button used to hold a sleeve cuff together)
|
:: spinka do mankietu {f}
|
| cuirass {n} (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle)
|
:: kirys {m}
|
| cuisine {n} (characteristic style of preparing food)
|
:: kuchnia {f}
|
| cul-de-sac {n} (impasse) SEE: impasse
|
::
|
| cul-de-sac {n} (blind alley) SEE: dead end
|
::
|
| culinary art {n} (cuisine) SEE: cuisine
|
::
|
| culprit {n} (culprit)
|
:: delikwent {m}, winowajca {m}
|
| cult {n} (a sect)
|
:: sekta {f}, kult {m}
|
| cult {n} (devotion to a saint)
|
:: kult {m}
|
| cult {adj} (enjoyed by a small, loyal group)
|
:: kultowy {m}
|
| cultivar {n} (cultivated variety)
|
:: kultywar {m}
|
| cult of personality {n} (situation of being falsely idolized)
|
:: kult jednostki {m}
|
| cultural studies {n} (diverse field of study)
|
:: kulturoznawstwo {n}
|
| culture {n} (arts, customs and habits)
|
:: kultura {f}
|
| culture of death {n}
|
:: cywilizacja śmierci
|
| culture shock {n} (state of anxious confusion)
|
:: szok kulturowy {m}
|
| culver {n} (Columba palumbus) SEE: wood pigeon
|
::
|
| culvert {n} (channel for draining water)
|
:: przepust {m}
|
| cum {n} (slang: semen)
|
:: sperma {f}, nasienie {n}
|
| cum {v} (slang: have an orgasm; ejaculate)
|
:: wytryskiwać
|
| Cuman {n} (member of the Cuman people)
|
:: Połowiec {m}
|
| cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous)
|
:: uciążliwy {m}
|
| cumbersome {adj} (not easily managed or handled; awkward)
|
:: nieporęczny {m}, niewygodny {m}
|
| cumbersome {adj} (hard, difficult, demanding to handle)
|
:: nieporęczny {m}
|
| cumin {n} (plant Cuminum cyminum)
|
:: kmin rzymski {m}
|
| cumin {n} (its seed used as spice)
|
:: kminek {m}
|
| cumulative {adj} (incorporating all data up to the present)
|
:: narastający {m}
|
| cumulative distribution function {n} (a function in probability theory)
|
:: dystrybuanta {f}
|
| cunctation {n} (delay, hesitation, procrastination)
|
:: kunktatorstwo {n}, zwłoka {f}
|
| cuneal {adj} (shaped like a wedge)
|
:: klinowy {f}
|
| cuneiform {adj} (written in the cuneiform writing system)
|
:: klinowy
|
| cuneiform {n} (ancient writing system)
|
:: pismo klinowe {n}
|
| cunnilingus {n} (oral stimulation of female genitals)
|
:: cunnilingus {m}, mineta {f} [slang]
|
| cunning {adj} (sly)
|
:: sprytny {m}, chytry
|
| cunningly {adv} (with cunning, cleverly)
|
:: chytrze, sprytnie
|
| cunt {n} (genitalia)
|
:: pizda {f}, cipa {f}, cipsko {n}
|
| cunt {n} (unpleasant or objectionable person)
|
:: pizda {f}, cipa {f}
|
| cup {n} (drinking vessel)
|
:: filiżanka {f}
|
| cup {n} (trophy)
|
:: puchar {m}
|
| cup {n} (contest)
|
:: puchar {m}
|
| cup {n} (suction cup) SEE: suction cup
|
::
|
| cupbearer {n} (one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)
|
:: podczaszy
|
| cupboard {n} (enclosed storage)
|
:: szafa {f}
|
| Cupid {prop} (god of love, son of Venus)
|
:: Kupidyn {m}, Kupido {m}, Amor {m}
|
| Cupid {prop} (reindeer of Santa Claus)
|
:: Amorek {m}
|
| cupola {n} (architecture: dome-shaped ornamental structure)
|
:: kopuła {f}
|
| cupule {n} (small structure shaped like a cup)
|
:: kupula {f}
|
| cur {n} (inferior dog)
|
:: kundel {m}
|
| curaçao {n} (liqueur)
|
:: curacao {n}
|
| Curaçao {prop} (Island)
|
:: Curaçao {n}
|
| curare {n} (a substance containing the alkaloid D-tubocurarine)
|
:: kurara {f}
|
| curassow {n} (birds of the family Cracidae)
|
:: czubacz {m}
|
| curb {n} (concrete along the edge of a road) SEE: kerb
|
::
|
| curd cheese {n} (cottage cheese) SEE: cottage cheese
|
::
|
| curer {n} (healer) SEE: healer
|
::
|
| curfew {n} (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)
|
:: godzina policyjna {f}
|
| Curia {prop} (Roman Catholic Church administration)
|
:: kuria {f}
|
| curiosity {n} (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore)
|
:: ciekawość {f}
|
| curiosity {n} (unique or extraordinary object which arouses interest)
|
:: ciekawostka {f}
|
| curiosity killed the cat {proverb} (undue curiosity is dangerous)
|
:: ciekawy kot do studni wpadł, ciekawość to pierwszy stopień do piekła
|
| curious {adj} (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive)
|
:: ciekawy, dociekliwy
|
| Curitiba {prop} (State capital of Paraná)
|
:: Kurytyba
|
| curium {n} (chemical element)
|
:: kiur {m}
|
| curl {n} (mathematics: vector operator)
|
:: rotacja {f}
|
| curlew {n} (migratory wading bird)
|
:: kulik {m}
|
| curlew sandpiper {n} (Calidris ferruginea)
|
:: biegus krzywodzioby {m}
|
| curling iron {n} (a heated cylindrical device for curling the hair)
|
:: lokówka {f}
|
| curl up {v} (to become coiled or shrivelled)
|
:: zwinąć się w kłębek {pf}
|
| curl up {v} (To tuck one’s legs up against the abdomen and wrap arms around the raised knees)
|
:: zwinąć się w kłębek {pf}
|
| curly {n} (a person or animal with curly hair)
|
:: kręconowłosy {m}
|
| curly bracket {n} (either of the two characters: “{” and “}”)
|
:: klamra {f}
|
| curly kale {n}
|
:: jarmuż {m}
|
| currant {n} (fruit of the genus Ribes)
|
:: porzeczka {f}
|
| currency {n} (money or other item used to facilitate transactions)
|
:: waluta {f}
|
| currency {n} (fluency) SEE: fluency
|
::
|
| current {n}
|
:: prąd {m-in}
|
| current {n} (time rate of flow of electric charge)
|
:: prąd {m-in}, natężenie prądu {n}
|
| current {adj} (existing or occurring at the moment)
|
:: bieżący, aktualny
|
| current {adj} (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
|
:: aktualny
|
| current account {n} (checking account)
|
:: rachunek bieżący {m-in}
|
| currently {adv} (at this moment)
|
:: obecnie, aktualnie
|
| curriculum {n} (set of courses and coursework)
|
:: program nauczania {m}
|
| curriculum vitae {n} (written account of one's education, accomplishments, etc.)
|
:: curriculum vitae {n}, życiorys {m}
|
| curry {n} (dish)
|
:: curry {n}
|
| curry {n} (sauce or relish)
|
:: curry {n}
|
| curry {n} (curry powder) SEE: curry powder
|
::
|
| currycomb {n} (a comb or brush used to groom horses)
|
:: zgrzebło {n}
|
| curry powder {n} (mixture of spices)
|
:: curry {n}
|
| curse {n} (supernatural detriment)
|
:: klątwa {f}, przekleństwo {n}
|
| curse {n} (prayer that harm may befall someone)
|
:: klątwa {f}
|
| curse {n} (vulgar epithet)
|
:: przekleństwo {n}
|
| curse {v} (to place a curse upon)
|
:: przeklinać {impf}, przekląć {pf}
|
| curse {v} (to utter a vulgar curse)
|
:: przeklinać
|
| curse {v} (to use offensive language)
|
:: [imperf] kląć, [perf] zakląć
|
| cursed {adj} (having some sort of divine harm)
|
:: przeklęty
|
| curse like a pagan {v} (swear very rudely) SEE: swear like a trooper
|
::
|
| curse word {n} (vulgarity) SEE: swear word
|
::
|
| cursor {n} (GUI: moving icon representing the position of a pointing device)
|
:: kursor {m}
|
| cursor {n} (GUI: indicator of where the next insertation or other edit will take place)
|
:: kursor {m}
|
| cursory {adj} (hasty, superficial, careless)
|
:: pobieżny
|
| curtain {n} (piece of cloth covering a window)
|
:: zasłona {f}, kurtyna {f}, firana {f}, firanka {f}
|
| curtain {n} (piece of cloth in a theater)
|
:: kurtyna {f}
|
| curtain {v} (to cover with a curtain)
|
:: zasłonić
|
| curtsey {n} (small bow of knees and lowered body, usually by a female)
|
:: dygnięcie {n}
|
| curtsey {v} (to make a curtsey)
|
:: dygać
|
| curve {n} (gentle bend)
|
:: zakręt {m}
|
| curve {n} (curved line)
|
:: krzywa {f}
|
| curve {n} (geometry: one-dimensional figure)
|
:: krzywa {f}
|
| curve {adj} (crooked) SEE: crooked
|
::
|
| cushion {n} (soft material in cloth bag)
|
:: poduszka {f}
|
| cushion {n} (absorbent or protective item)
|
:: poduszka {f}
|
| cushion {n} (in cue sports)
|
:: banda {f}
|
| cusk {n} (cod-like fish)
|
:: brosma {f}
|
| cuspidor {n} (spittoon) SEE: spittoon
|
::
|
| custody {n} (Franciscan administrative unit)
|
:: kustodia {f}
|
| custom {n} (frequent repetition of the same act)
|
:: zwyczaj {m}, obyczaj {m}, nawyk {m} [personal, not social], moda {f} [bookish]
|
| customer {n} (one who purchases or receives a product or service)
|
:: klient {m}
|
| customer base {n} (group of customers that a business serves)
|
:: baza klientów {f}
|
| customer service {n} (act of providing services)
|
:: obsługa klientów {f}
|
| customer service {n} (department)
|
:: obsługa klienta {f}
|
| customer support {n} (provision of service)
|
:: obsługa klienta {f}
|
| custom house {n} (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit)
|
:: urząd celny {m}
|
| customize {v} (alter according to preferences)
|
:: dostosowywać {impf}, personalizować {impf}
|
| customs {n} (custom house) SEE: custom house
|
::
|
| customs officer {n} (officer)
|
:: celnik {m}
|
| custos {n} (superior of a custody)
|
:: kustosz {m}
|
| cut {v} (to perform an incision)
|
:: ciąć {impf}
|
| cut {v} (to divide with a sharp instrument)
|
:: kroić {impf}
|
| cut {n} (haircut) SEE: haircut
|
::
|
| cut {n} (common workhorse) SEE: gelding
|
::
|
| cutaneous {adj} (of, or relating to the skin)
|
:: skórny
|
| cut corners {v} (do a less-than-thorough or incomplete job)
|
:: iść na skróty
|
| cute {adj} (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals)
|
:: słodki {m}, uroczy {m}
|
| cute {adj} (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way)
|
:: urzekający {m}
|
| cute {adj} (dated: mentally keen or discerning; clever, shrewd)
|
:: sprytny {m}, cwany {m}
|
| cuticle {n} (protective covering outside epidermis)
|
:: oskórek {m}, kutykula {f}
|
| cuticle {n} (outermost layer of skin of vertebrates) SEE: epidermis
|
::
|
| cuticula {n} (covering outside epidermis) SEE: cuticle
|
::
|
| cutie {n} (a cute person or animal)
|
:: czaruś, piękniś
|
| cut in {v} (to replace somebody's dancing partner)
|
:: odbijać {impf}, odbić {pf}
|
| cutlass {n} (machete) SEE: machete
|
::
|
| cutlass {n} (a short sword with a curved blade)
|
:: kord {m}
|
| cutler {n} (One whose business is making or dealing in cutlery)
|
:: nożownik {m}, nożowniczka {f}
|
| cutlery {n} (eating and serving utensils)
|
:: sztućce
|
| cutlet {n} (slice of meat)
|
:: kotlet {m}, sznycel {m}
|
| cut off {v} (to remove via cutting)
|
:: odcinać, odciąć
|
| cut off {v} (to isolate or remove from contact)
|
:: odcinać, odciąć
|
| cut off {v} (to end abruptly)
|
:: rozłączać, rozłączyć
|
| cut off {v} (to interrupt someone talking)
|
:: przerwać, przerywać
|
| cutthroat {n} (murderer)
|
:: nożownik {m}
|
| cutting {n} (action of the verb to cut)
|
:: cięcie {n}, przecięcie {n}
|
| cutting {n} (newspaper clipping)
|
:: wycinek {m}
|
| cutting {n} (leaf, stem, branch, or root removed from a plant)
|
:: sadzonka {f}
|
| cutting {n} (editing of film or other recordings)
|
:: montaż {m}
|
| cutting {adj} ((potentially) hurtful)
|
:: uszczypliwy
|
| cutting board {n} (chopping board) SEE: chopping board
|
::
|
| cuttlefish {n} (any of various squidlike mollusks)
|
:: mątwa {f}
|
| cut to the chase {v} (to get to the point)
|
:: przejść do rzeczy {pf}
|
| CV {n} (curriculum vitae)
|
:: CV {n}
|
| cyan {n} (a colour between blue and green)
|
:: turkus {m-in}
|
| cyan {adj} (of the colour cyan)
|
:: turkusowy
|
| cyanide {n} (chemistry: any compound containing the CN group)
|
:: cyjanek {m}
|
| cyanide {n} (hydrogen cyanide) SEE: hydrogen cyanide
|
::
|
| cyanosis {n} (discolouration of the skin)
|
:: sinica {f}
|
| cyber- {prefix} (the Internet or cyberspace)
|
:: cyber-
|
| cyberattack {n} (an attack over a computer network)
|
:: cyberatak {m}
|
| cyberbullying {n} (bullying online)
|
:: cyberprzemoc {f}
|
| cybercitizen {n} (inhabitant of cyberspace) SEE: netizen
|
::
|
| cybernetic {adj} (relating to the mathematical study of control)
|
:: cybernetyczny
|
| cybernetics {n} (science of communication and control)
|
:: cybernetyka {f}
|
| cyberpunk {n} (sci-fi subgenre)
|
:: cyberpunk {m}
|
| cybersex {v} (exchange explicit sexual experiences online)
|
:: cyberseks {m}
|
| cyberspace {n} (world of information)
|
:: cyberprzestrzeń {f}
|
| cyberspace {n} (science fiction: three-dimensional representation of virtual space)
|
:: cyberprzestrzeń {f}
|
| cyborg {n} (person who is part machine)
|
:: cyborg {m}
|
| Cyclades {prop} (island chain)
|
:: Cyklady {m-p}
|
| cyclamen {n} (A type of plant)
|
:: cyklamen {m}
|
| cycle {n} (complete rotation)
|
:: cykl {m}, obrót {m}
|
| cycle {n} (series of works of art)
|
:: cykl {m}
|
| cycle {n} (imaginary circle or orbit in the heavens) SEE: celestial sphere
|
::
|
| cycle lane {n} (part of road designated for cyclists) SEE: bicycle lane
|
::
|
| cycle path {n} (path segregated for bicycles) SEE: bicycle path
|
::
|
| cyclic {adj} (characterized by, or moving in cycles)
|
:: okresowy {m}, cykliczny {m}
|
| cyclic {adj} (of a compound having chains of atoms arranged in a ring)
|
:: pierścieniowy {m}
|
| cycling {n} (The sport of riding and racing bicycles)
|
:: kolarstwo {n}
|
| cyclist {n} (person who rides a cycle)
|
:: rowerzysta {m}
|
| cycloid {n} (geometry: locus of a point on the circumference of a rolling circle)
|
:: cykloida {f}
|
| cyclopean {adj} (massive in stature)
|
:: olbrzymi {m}
|
| cyclopentane {n} (alicyclic hydrocarbon, C5H10)
|
:: cyklopentan {m}
|
| cyclops {n} (giant of mythology)
|
:: cyklop {m}
|
| cyclotron {n} (particle accelerator)
|
:: cyklotron {m}
|
| cygnet {n} (young of a swan)
|
:: łabędziątko {n}
|
| Cygnus {prop} (constellation)
|
:: Łabędź {m}
|
| cylinder {n} (geometry: surface)
|
:: cylinder {m}, walec {m}
|
| cylinder {n} (geometry: solid)
|
:: walec {m}
|
| cylinder {n} (any cylindrical object)
|
:: cylinder {m}
|
| cylinder {n} (container)
|
:: butla
|
| cylindrical {adj} (shaped like a cylinder)
|
:: cylindryczny, walcowaty
|
| cymbal {n} (concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck)
|
:: talerz {m}, czynel {m}
|
| cynic {n} (A person who believes that all people are motivated by selfishness)
|
:: cynik {m}, cyniczka {f}
|
| cynic {n} (A person whose outlook is scornfully negative)
|
:: cynik {m}, cyniczka {f}
|
| cynical {adj} (of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness)
|
:: cyniczny
|
| cynically {adv} (in a cynical manner)
|
:: cynicznie
|
| cynicism {n} (skeptical, scornful or pessimistic attitude)
|
:: cynizm {m}
|
| cynocephaly {n} (dog-headedness in human)
|
:: cynocefal {m}
|
| cynology {n} (study of dogs)
|
:: kynologia {f}
|
| cynophobia {n} (an irrational fear or hatred of dogs or other canines)
|
:: kynofobia {f}
|
| cynosure {n} (Ursa Minor) SEE: Ursa Minor
|
::
|
| Cynthia {prop} (female given name)
|
:: Cyntia {f}
|
| cypress {n} (an evergreen coniferous tree)
|
:: cyprys {m}
|
| Cypriot {n} (Person from Cyprus)
|
:: Cypryjczyk {m}, Cypryjka {f}
|
| Cypriot {adj} (Of, from or relating to Cyprus)
|
:: cypryjski
|
| Cyprus {prop} (country)
|
:: Cypr {m}
|
| Cyrenaica {prop} (province on the North African coast)
|
:: Cyrenajka {f}
|
| Cyril {prop} (male given name)
|
:: Cyryl {m}
|
| Cyrillic {adj} (of or pertaining to Cyrillic)
|
:: cyrylicki
|
| Cyrillic {prop} (a script or alphabet)
|
:: cyrylica {f}
|
| cyst {n} (sac which develops in the natural cavities of an organ)
|
:: torbiel, cysta {f}
|
| cysteine {n} (nonessential amino acid)
|
:: cysteina {f}
|
| cysticercosis {n} (parasitic infestation)
|
:: wągrzyca {f}
|
| cystine {n} (a nonessential amino acid)
|
:: cystyna {f}
|
| cystoscopy {n} (endoscopy of the urinary bladder)
|
:: cystoskopia
|
| cytology {n} (biology: the study of cells)
|
:: cytologia {f}
|
| cytoplasm {n} (contents of a cell excluding the nucleus)
|
:: cytoplazma {f}
|
| cytoplasmic {adj} (of or pertaining to cytoplasm)
|
:: cytoplazmatyczny
|
| cytosine {n}
|
:: cytozyna {f}
|
| Czech {adj} (of, from, or pertaining to the country, people, culture or language)
|
:: czeski
|
| Czech {n} (person)
|
:: Czech {m-pr}, Czeszka {f}
|
| Czech {n} (language)
|
:: czeski {m-in}
|
| Czechia {prop} (country in Europe)
|
:: Czechy {p}
|
| Czechism {n} (a word or idiom of the Czech language)
|
:: bohemizm {m}, czechizm {m}
|
| Czechoslovak {n} (inhabitant)
|
:: Czechosłowak {m}, Czechosłowaczka {f}
|
| Czechoslovak {adj} (pertaining to)
|
:: czechosłowacki
|
| Czechoslovakia {prop} (former country in Central Europe)
|
:: Czechosłowacja {f}
|
| Czecho-Slovakia {prop} (dated form of Czechoslovakia)
|
:: Czecho-Słowacja {f}
|
| Czechoslovakian {adj} (of or pertaining to Czechoslovakia)
|
:: czechosłowacki
|
| Czech Republic {prop} (country in Central Europe)
|
:: Republika Czeska {f}, Czechy {p}
|
| Czech studies {n} (academic study of the Czech language, etc.)
|
:: bohemistyka {f}
|
| Częstochowa {prop} (city in Poland)
|
:: Częstochowa {f}
|
| České Budějovice {prop} (city in the Czech republic)
|
:: Czeskie Budziejowice {p}
|
