chwycić

Polish

Influenced by the now dialectal word chycić, from Proto-Slavic *xytiti, and the now obsolete word chwacić, from Proto-Slavic *xvatiti.

chwycić pf (imperfective chwytać)

(transitive) to grab, to seize, to grasp (to take hold of quickly)
(transitive) to catch, to trap (e.g. an animal)
(transitive) to catch, to apprehend (a criminal)
(transitive) to take up, to employ (to pick up with the intention of using) [with za (+ accusative)]
(transitive) to take, to grab, to make the most of (e.g. a chance, an opportunity)
(transitive) to sense, to notice, to perceive
(transitive, colloquial) to get, to grasp, to understand
(intransitive, colloquial) to take, to catch on (to become accepted)
(reflexive with się) to grab oneself, to grasp oneself
(reflexive with się) to catch oneself, to notice one's behaviour
(reflexive with się) to hold on, to keep one's balance by holding [with genitive]
(reflexive with się) to get into, to throw oneself into, to become interested in [with genitive]

Conjugation of chwycić pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chwycić
future tense	1^st	chwycę			chwycimy
	2^nd	chwycisz			chwycicie
	3^rd	chwyci			chwycą
	impersonal	chwyci się
past tense	1^st	chwyciłem, -(e)m chwycił	chwyciłam, -(e)m chwyciła	chwyciłom, -(e)m chwyciło	chwyciliśmy, -(e)śmy chwycili	chwyciłyśmy, -(e)śmy chwyciły
	2^nd	chwyciłeś, -(e)ś chwycił	chwyciłaś, -(e)ś chwyciła	chwyciłoś, -(e)ś chwyciło	chwyciliście, -(e)ście chwycili	chwyciłyście, -(e)ście chwyciły
	3^rd	chwycił	chwyciła	chwyciło	chwycili	chwyciły
	impersonal	chwycono
conditional	1^st	chwyciłbym, bym chwycił	chwyciłabym, bym chwyciła	chwyciłobym, bym chwyciło	chwycilibyśmy, byśmy chwycili	chwyciłybyśmy, byśmy chwyciły
	2^nd	chwyciłbyś, byś chwycił	chwyciłabyś, byś chwyciła	chwyciłobyś, byś chwyciło	chwycilibyście, byście chwycili	chwyciłybyście, byście chwyciły
	3^rd	chwyciłby, by chwycił	chwyciłaby, by chwyciła	chwyciłoby, by chwyciło	chwyciliby, by chwycili	chwyciłyby, by chwyciły
	impersonal	chwycono by
imperative	1^st	niech chwycę			chwyćmy
	2^nd	chwyć			chwyćcie
	3^rd	niech chwyci			niech chwycą
passive adjectival participle		chwycony	chwycona	chwycone	chwyceni	chwycone
anterior adverbial participle		chwyciwszy
verbal noun		chwycenie

verbs

adjectives

nouns