anulować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Ecclesiastical Latin annūllō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧nu‧lo‧wać

Verb

anulować impf or pf

1. (transitive) to annul, to rescind

   Synonyms: (imperfecitve) unieważniać, (perfective) unieważnić

   anulować decyzję ― to reverse a decision

   anulować transakcję ― to cancel a transaction

   anulować umowę ― to cancel/end/terminate a contract

   anulować transakcję ― to cancel a transaction

   anulować wniosek ― to cancel/withdraw a request

   anulować wyrok ― to reverse a judgement

2. (transitive, computing) to cancel

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of anulować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		anulować
present tense	1st	anuluję			anulujemy
	2nd	anulujesz			anulujecie
	3rd	anuluje			anulują
	impersonal	anuluje się
past tense	1st	anulowałem, -(e)m anulował	anulowałam, -(e)m anulowała	anulowałom, -(e)m anulowało	anulowaliśmy, -(e)śmy anulowali	anulowałyśmy, -(e)śmy anulowały
	2nd	anulowałeś, -(e)ś anulował	anulowałaś, -(e)ś anulowała	anulowałoś, -(e)ś anulowało	anulowaliście, -(e)ście anulowali	anulowałyście, -(e)ście anulowały
	3rd	anulował	anulowała	anulowało	anulowali	anulowały
	impersonal	anulowano
future tense	1st	będę anulował, będę anulować	będę anulowała, będę anulować	będę anulowało, będę anulować	będziemy anulowali, będziemy anulować	będziemy anulowały, będziemy anulować
	2nd	będziesz anulował, będziesz anulować	będziesz anulowała, będziesz anulować	będziesz anulowało, będziesz anulować	będziecie anulowali, będziecie anulować	będziecie anulowały, będziecie anulować
	3rd	będzie anulował, będzie anulować	będzie anulowała, będzie anulować	będzie anulowało, będzie anulować	będą anulowali, będą anulować	będą anulowały, będą anulować
	impersonal	będzie anulować się
conditional	1st	anulowałbym, bym anulował	anulowałabym, bym anulowała	anulowałobym, bym anulowało	anulowalibyśmy, byśmy anulowali	anulowałybyśmy, byśmy anulowały
	2nd	anulowałbyś, byś anulował	anulowałabyś, byś anulowała	anulowałobyś, byś anulowało	anulowalibyście, byście anulowali	anulowałybyście, byście anulowały
	3rd	anulowałby, by anulował	anulowałaby, by anulowała	anulowałoby, by anulowało	anulowaliby, by anulowali	anulowałyby, by anulowały
	impersonal	anulowano by
imperative	1st	niech anuluję			anulujmy
	2nd	anuluj			anulujcie
	3rd	niech anuluje			niech anulują
active adjectival participle		anulujący	anulująca	anulujące	anulujący	anulujące
passive adjectival participle		anulowany	anulowana	anulowane	anulowani	anulowane
contemporary adverbial participle		anulując
verbal noun		anulowanie

Perfective:

Conjugation of anulować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		anulować
future tense	1st	anuluję			anulujemy
	2nd	anulujesz			anulujecie
	3rd	anuluje			anulują
	impersonal	anuluje się
past tense	1st	anulowałem, -(e)m anulował	anulowałam, -(e)m anulowała	anulowałom, -(e)m anulowało	anulowaliśmy, -(e)śmy anulowali	anulowałyśmy, -(e)śmy anulowały
	2nd	anulowałeś, -(e)ś anulował	anulowałaś, -(e)ś anulowała	anulowałoś, -(e)ś anulowało	anulowaliście, -(e)ście anulowali	anulowałyście, -(e)ście anulowały
	3rd	anulował	anulowała	anulowało	anulowali	anulowały
	impersonal	anulowano
conditional	1st	anulowałbym, bym anulował	anulowałabym, bym anulowała	anulowałobym, bym anulowało	anulowalibyśmy, byśmy anulowali	anulowałybyśmy, byśmy anulowały
	2nd	anulowałbyś, byś anulował	anulowałabyś, byś anulowała	anulowałobyś, byś anulowało	anulowalibyście, byście anulowali	anulowałybyście, byście anulowały
	3rd	anulowałby, by anulował	anulowałaby, by anulowała	anulowałoby, by anulowało	anulowaliby, by anulowali	anulowałyby, by anulowały
	impersonal	anulowano by
imperative	1st	niech anuluję			anulujmy
	2nd	anuluj			anulujcie
	3rd	niech anuluje			niech anulują
passive adjectival participle		anulowany	anulowana	anulowane	anulowani	anulowane
anterior adverbial participle		anulowawszy
verbal noun		anulowanie

Further reading

• anulować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• anulować in Polish dictionaries at PWN