caution - slippery when wet

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

caution – slippery when wet

1. Warning, often in the form of a sign, that people should pay attention when walking on a wet and slippery floor not to fall down and get injured.

Translations

warning against slippery floor

• Arabic: تحذير - الأرض زلقة عندما تكون رطبة (tahdhir - al'ard zalqah eindama takun rutabuh)
• Chinese:

  Cantonese: 小心地滑 (siu² sam¹ dei⁶ waat⁶)

  Mandarin: 小心地滑 (xiǎoxīn dì huá)

• Czech: pozor, kluzká podlaha
• Danish: pas på - glat gulv
• Finnish: varoitus - liukas märkänä
• French: attention, plancher mouillé, attention, sol glissant
• German: Vorsicht Rutschgefahr
• Hungarian: vigyázat, csúszik, vigyázat, csúszásveszély
• Indonesian: awas - lantai licin, awas - lantai basah
• Polish: uwaga - nawierzchnia śliska, gdy mokra
• Slovak: pozor, klzká podlaha
• Spanish: cuidado - resbaladizo cuando está mojado, cuidado - piso mojado
• Turkish: dikkat - kaygan zemin
• Ukrainian: увага - слизька підлога (uvaha - slyzʹka pidloha)