gnać

See also: gnąc

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡnat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈɡnat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: gnać

Verb

gnać impf

1. (intransitive, literary) to speed, to scamper, to rush

   Synonyms: mknąć, pędzić

2. (transitive) to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)

   Synonym: pędzić

Conjugation

Conjugation of gnać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gnać
present tense	1st	gnam			gnamy
	2nd	gnasz			gnacie
	3rd	gna			gnają
	impersonal	gna się
past tense	1st	gnałem, -(e)m gnał	gnałam, -(e)m gnała	gnałom, -(e)m gnało	gnaliśmy, -(e)śmy gnali	gnałyśmy, -(e)śmy gnały
	2nd	gnałeś, -(e)ś gnał	gnałaś, -(e)ś gnała	gnałoś, -(e)ś gnało	gnaliście, -(e)ście gnali	gnałyście, -(e)ście gnały
	3rd	gnał	gnała	gnało	gnali	gnały
	impersonal	gnano
future tense	1st	będę gnał, będę gnać	będę gnała, będę gnać	będę gnało, będę gnać	będziemy gnali, będziemy gnać	będziemy gnały, będziemy gnać
	2nd	będziesz gnał, będziesz gnać	będziesz gnała, będziesz gnać	będziesz gnało, będziesz gnać	będziecie gnali, będziecie gnać	będziecie gnały, będziecie gnać
	3rd	będzie gnał, będzie gnać	będzie gnała, będzie gnać	będzie gnało, będzie gnać	będą gnali, będą gnać	będą gnały, będą gnać
	impersonal	będzie gnać się
conditional	1st	gnałbym, bym gnał	gnałabym, bym gnała	gnałobym, bym gnało	gnalibyśmy, byśmy gnali	gnałybyśmy, byśmy gnały
	2nd	gnałbyś, byś gnał	gnałabyś, byś gnała	gnałobyś, byś gnało	gnalibyście, byście gnali	gnałybyście, byście gnały
	3rd	gnałby, by gnał	gnałaby, by gnała	gnałoby, by gnało	gnaliby, by gnali	gnałyby, by gnały
	impersonal	gnano by
imperative	1st	niech gnam			gnajmy
	2nd	gnaj			gnajcie
	3rd	niech gna			niech gnają
active adjectival participle		gnający	gnająca	gnające	gnający	gnające
passive adjectival participle		gnany	gnana	gnane	gnani	gnane
contemporary adverbial participle		gnając
verbal noun		gnanie

Derived terms

verbs

• dognać pf, doganiać impf
• nagnać pf, naganiać impf
• obegnać pf
• odegnać pf, odganiać impf
• ognać pf
• pognać pf, poganiać impf
• przegnać pf, przeganiać impf
• przygnać pf, przyganiać impf
• rozegnać pf, rozganiać impf
• ugnać pf
• wegnać pf, wganiać impf
• wygnać pf, wyganiać impf
• zagnać pf, zaganiać impf
• zegnać pf, zganiać impf

 

Related terms

nouns

• gon
• zagon

 

verbs

• ganiać
• gonić

 

Further reading

• gnać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gnać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “gnać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 18