zaganiać

Polish

Etymology

From zagonić +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈɡa.ɲat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [zaˈɡa.ɲat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɲat͡ɕ
• Syllabification: za‧ga‧niać

Verb

zaganiać impf (perfective zagonić or zagnać)

1. (transitive) to herd, to drive, to chase

   Synonyms: zapędzać, spędzać, naganiać, zganiać, napędzać

2. (transitive) to urge, to compel

   Synonyms: poganiać, zmuszać, przynaglać

3. (reflexive with się) to herd each other, to drive each other, to chase each other

Conjugation

Conjugation of zaganiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaganiać
present tense	1st	zaganiam			zaganiamy
	2nd	zaganiasz			zaganiacie
	3rd	zagania			zaganiają
	impersonal	zagania się
past tense	1st	zaganiałem, -(e)m zaganiał	zaganiałam, -(e)m zaganiała	zaganiałom, -(e)m zaganiało	zaganialiśmy, -(e)śmy zaganiali	zaganiałyśmy, -(e)śmy zaganiały
	2nd	zaganiałeś, -(e)ś zaganiał	zaganiałaś, -(e)ś zaganiała	zaganiałoś, -(e)ś zaganiało	zaganialiście, -(e)ście zaganiali	zaganiałyście, -(e)ście zaganiały
	3rd	zaganiał	zaganiała	zaganiało	zaganiali	zaganiały
	impersonal	zaganiano
future tense	1st	będę zaganiał, będę zaganiać	będę zaganiała, będę zaganiać	będę zaganiało, będę zaganiać	będziemy zaganiali, będziemy zaganiać	będziemy zaganiały, będziemy zaganiać
	2nd	będziesz zaganiał, będziesz zaganiać	będziesz zaganiała, będziesz zaganiać	będziesz zaganiało, będziesz zaganiać	będziecie zaganiali, będziecie zaganiać	będziecie zaganiały, będziecie zaganiać
	3rd	będzie zaganiał, będzie zaganiać	będzie zaganiała, będzie zaganiać	będzie zaganiało, będzie zaganiać	będą zaganiali, będą zaganiać	będą zaganiały, będą zaganiać
	impersonal	będzie zaganiać się
conditional	1st	zaganiałbym, bym zaganiał	zaganiałabym, bym zaganiała	zaganiałobym, bym zaganiało	zaganialibyśmy, byśmy zaganiali	zaganiałybyśmy, byśmy zaganiały
	2nd	zaganiałbyś, byś zaganiał	zaganiałabyś, byś zaganiała	zaganiałobyś, byś zaganiało	zaganialibyście, byście zaganiali	zaganiałybyście, byście zaganiały
	3rd	zaganiałby, by zaganiał	zaganiałaby, by zaganiała	zaganiałoby, by zaganiało	zaganialiby, by zaganiali	zaganiałyby, by zaganiały
	impersonal	zaganiano by
imperative	1st	niech zaganiam			zaganiajmy
	2nd	zaganiaj			zaganiajcie
	3rd	niech zagania			niech zaganiają
active adjectival participle		zaganiający	zaganiająca	zaganiające	zaganiający	zaganiające
passive adjectival participle		zaganiany	zaganiana	zaganiane	zaganiani	zaganiane
contemporary adverbial participle		zaganiając
verbal noun		zaganianie

Further reading

• zaganiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaganiać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “zaganiać”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)