zganiać

Polish

Etymology

From zgonić +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈzɡa.ɲat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈzɡa.ɲat͡ɕ/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈzɡa.ɲat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɲat͡ɕ
• Syllabification: zga‧niać

Verb

zganiać impf (perfective zgonić or zegnać)

1. (transitive) to chase off

   Synonym: spędzać

2. (transitive) to chase people or animals into a single place

   Synonym: spędzać

3. (transitive) to exhaust by chasing
4. (transitive) to go around a lot of places by walking fast
5. (reflexive with się) to chase each other off
6. (transitive, Przemyśl) Synonym of budzić
7. (transitive, Przemyśl) Synonym of obwiniać
8. (reflexive with się, Kielce) Synonym of zgromadzać się [with do (+ genitive) ‘to where’]

Conjugation

Conjugation of zganiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zganiać
present tense	1st	zganiam			zganiamy
	2nd	zganiasz			zganiacie
	3rd	zgania			zganiają
	impersonal	zgania się
past tense	1st	zganiałem, -(e)m zganiał	zganiałam, -(e)m zganiała	zganiałom, -(e)m zganiało	zganialiśmy, -(e)śmy zganiali	zganiałyśmy, -(e)śmy zganiały
	2nd	zganiałeś, -(e)ś zganiał	zganiałaś, -(e)ś zganiała	zganiałoś, -(e)ś zganiało	zganialiście, -(e)ście zganiali	zganiałyście, -(e)ście zganiały
	3rd	zganiał	zganiała	zganiało	zganiali	zganiały
	impersonal	zganiano
future tense	1st	będę zganiał, będę zganiać	będę zganiała, będę zganiać	będę zganiało, będę zganiać	będziemy zganiali, będziemy zganiać	będziemy zganiały, będziemy zganiać
	2nd	będziesz zganiał, będziesz zganiać	będziesz zganiała, będziesz zganiać	będziesz zganiało, będziesz zganiać	będziecie zganiali, będziecie zganiać	będziecie zganiały, będziecie zganiać
	3rd	będzie zganiał, będzie zganiać	będzie zganiała, będzie zganiać	będzie zganiało, będzie zganiać	będą zganiali, będą zganiać	będą zganiały, będą zganiać
	impersonal	będzie zganiać się
conditional	1st	zganiałbym, bym zganiał	zganiałabym, bym zganiała	zganiałobym, bym zganiało	zganialibyśmy, byśmy zganiali	zganiałybyśmy, byśmy zganiały
	2nd	zganiałbyś, byś zganiał	zganiałabyś, byś zganiała	zganiałobyś, byś zganiało	zganialibyście, byście zganiali	zganiałybyście, byście zganiały
	3rd	zganiałby, by zganiał	zganiałaby, by zganiała	zganiałoby, by zganiało	zganialiby, by zganiali	zganiałyby, by zganiały
	impersonal	zganiano by
imperative	1st	niech zganiam			zganiajmy
	2nd	zganiaj			zganiajcie
	3rd	niech zgania			niech zganiają
active adjectival participle		zganiający	zganiająca	zganiające	zganiający	zganiające
passive adjectival participle		zganiany	zganiana	zganiane	zganiani	zganiane
contemporary adverbial participle		zganiając
verbal noun		zganianie

Further reading

• zganiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zganiać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “zganiać”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 248)
• Władysław Siarkowski (1878) “zganiać”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 256