mknąć

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmknɔɲt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈmknɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
• Syllabification: mknąć

Etymology 1

Inherited from Old Polish mknąć, from Proto-Slavic *mъknǫti.

Verb

mknąć impf (perfective pomknąć)

1. (intransitive) to scamper, to rush, to speed, to hare

   Synonyms: gnać, pędzić, pierzchać

Conjugation

Conjugation of mknąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mknąć
present tense	1st	mknę			mkniemy
	2nd	mkniesz			mkniecie
	3rd	mknie			mkną
	impersonal	mknie się
past tense	1st	mknąłem, -(e)m mknął	mknęłam, -(e)m mknęła	mknęłom, -(e)m mknęło	mknęliśmy, -(e)śmy mknęli	mknęłyśmy, -(e)śmy mknęły
	2nd	mknąłeś, -(e)ś mknął	mknęłaś, -(e)ś mknęła	mknęłoś, -(e)ś mknęło	mknęliście, -(e)ście mknęli	mknęłyście, -(e)ście mknęły
	3rd	mknął	mknęła	mknęło	mknęli	mknęły
	impersonal	mknięto
future tense	1st	będę mknął, będę mknąć	będę mknęła, będę mknąć	będę mknęło, będę mknąć	będziemy mknęli, będziemy mknąć	będziemy mknęły, będziemy mknąć
	2nd	będziesz mknął, będziesz mknąć	będziesz mknęła, będziesz mknąć	będziesz mknęło, będziesz mknąć	będziecie mknęli, będziecie mknąć	będziecie mknęły, będziecie mknąć
	3rd	będzie mknął, będzie mknąć	będzie mknęła, będzie mknąć	będzie mknęło, będzie mknąć	będą mknęli, będą mknąć	będą mknęły, będą mknąć
	impersonal	będzie mknąć się
conditional	1st	mknąłbym, bym mknął	mknęłabym, bym mknęła	mknęłobym, bym mknęło	mknęlibyśmy, byśmy mknęli	mknęłybyśmy, byśmy mknęły
	2nd	mknąłbyś, byś mknął	mknęłabyś, byś mknęła	mknęłobyś, byś mknęło	mknęlibyście, byście mknęli	mknęłybyście, byście mknęły
	3rd	mknąłby, by mknął	mknęłaby, by mknęła	mknęłoby, by mknęło	mknęliby, by mknęli	mknęłyby, by mknęły
	impersonal	mknięto by
imperative	1st	niech mknę			mknijmy
	2nd	mknij			mknijcie
	3rd	niech mknie			niech mkną
active adjectival participle		mknący	mknąca	mknące	mknący	mknące
contemporary adverbial participle		mknąc
verbal noun		mknięcie

Derived terms

verbs

• domknąć pf, domykać impf
• napomknąć pf, napomykać impf
• odemknąć pf, odmykać impf
• pomknąć pf, pomykać impf
• przemknąć pf, przemykać impf
• przymknąć pf, przymykać impf
• umknąć pf, umykać impf
• wymknąć pf, wymykać impf
• zamknąć pf, zamykać impf
• zemknąć pf, zmykać impf

 

Etymology 2

From muk +‎ -nąć.

Verb

mknąć pf

1. (intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to mutter (to shyly and weakly speak)

Further reading

• mknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mknąć in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “muk”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 305