zamknąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zamъknǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.mknɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -amknɔɲt͡ɕ
• Syllabification: za‧mknąć

Verb

zamknąć pf (imperfective zamykać)

1. (transitive) to close, to lock, to shut

   Antonym: otworzyć

2. (transitive) to bring an end to, to conclude, to wrap up
3. (transitive) to lock up, to put away
4. (transitive, programming) to close, close out, exit, shut down (of a program)
5. (reflexive with się) to become shut, to close
6. (reflexive with się) to lock oneself away
7. (reflexive with się) to shut up (to stop talking)

Conjugation

Conjugation of zamknąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamknąć
future tense	1st	zamknę			zamkniemy
	2nd	zamkniesz			zamkniecie
	3rd	zamknie			zamkną
	impersonal	zamknie się
past tense	1st	zamknąłem, -(e)m zamknął	zamknęłam, -(e)m zamknęła	zamknęłom, -(e)m zamknęło	zamknęliśmy, -(e)śmy zamknęli	zamknęłyśmy, -(e)śmy zamknęły
	2nd	zamknąłeś, -(e)ś zamknął	zamknęłaś, -(e)ś zamknęła	zamknęłoś, -(e)ś zamknęło	zamknęliście, -(e)ście zamknęli	zamknęłyście, -(e)ście zamknęły
	3rd	zamknął	zamknęła	zamknęło	zamknęli	zamknęły
	impersonal	zamknięto
conditional	1st	zamknąłbym, bym zamknął	zamknęłabym, bym zamknęła	zamknęłobym, bym zamknęło	zamknęlibyśmy, byśmy zamknęli	zamknęłybyśmy, byśmy zamknęły
	2nd	zamknąłbyś, byś zamknął	zamknęłabyś, byś zamknęła	zamknęłobyś, byś zamknęło	zamknęlibyście, byście zamknęli	zamknęłybyście, byście zamknęły
	3rd	zamknąłby, by zamknął	zamknęłaby, by zamknęła	zamknęłoby, by zamknęło	zamknęliby, by zamknęli	zamknęłyby, by zamknęły
	impersonal	zamknięto by
imperative	1st	niech zamknę			zamknijmy
	2nd	zamknij			zamknijcie
	3rd	niech zamknie			niech zamkną
passive adjectival participle		zamknięty	zamknięta	zamknięte	zamknięci	zamknięte
anterior adverbial participle		zamknąwszy
verbal noun		zamknięcie

Derived terms

adjective

• zamknięty

 

noun

• zamknięcie

 

Related terms

adjectives

• zamknięty w sobie
• zamkowy

 

nouns

• zameczek
• zamek
• zamek błyskawiczny
• zamkniętość
• zamykarka

 

Further reading

• zamknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamknąć in Polish dictionaries at PWN