rodak
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]rodak m pers (female equivalent rodaczka)
- compatriot, countryman (somebody from one's own country)
- Synonym: krajan
- 1898 (first published 1840), Michał Czajkowski, Stefan Czarniecki (pisma Michała Czajkowskiego, tom piąty)[1], Lipsk: F. A. Brockhaus, page 43:
- To mój rodak Carlo Asario, wczoraj przyjechał do Warszawy.
- That's my countryman Carlo Asario; he came to Warsaw yesterday.
- 1873, Agaton Giller, Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r.[2], Lwów: self-published, page 14:
- Pomiędzy zwiedzającymi często słychać mowę polską, jakoż rodaków naszych nie brak na wystawie.
- Polish speech can often be heard among the sightseers, since there is no lack of our countrymen at the exhibition.
- 2009 May 2, Natalia Węgrzyn, “Chiny wstrzymały loty do Meksyku”, in Rzeczpospolita[3], archived from the original on 2022-08-14:
- Chińczycy zamierzają wysłać do Meksyku specjalny samolot, na którego pokładzie do kraju powrócić mają ich rodacy - turyści.
- The Chinese plan to send to Mexico a special plane on whose deck their tourist fellow-countrymen are supposed to return to their country.
- 2011 April 28, Katarzyna Zuchowicz, “Polacy na Litwie oskarżeni o separatyzm”, in Rzeczpospolita[4], archived from the original on 2022-08-14:
- Polacy zbierają podpisy pod wnioskiem o powołanie autonomii na Wileńszczyźnie, twierdzi „Vilniaus Diena". – Bzdura i prowokacja – odpowiadają nasi rodacy
- Poles are gathering signatures on an application to organize autonomy in the Vilnius region, says Vilniaus Diena. "Nonsense and provocation," our compatriots reply.
- 2021, Peter V. Brett, translated by Marcin Mortka, Pustynny książę[5], Lublin, Warszawa: fabryka słów, archived from the original on 2022-08-14, page 23:
- Jeśli pozostaniesz dziewczyną, rodacy twojego ojca będą chcieli wziąć cię za żonę.
- If you remain a girl, your father's countrymen will want to take you as a wife.
Declension
[edit]Declension of rodak