copy

See also: copy.

English

Alternative forms

• coppy, coppie, copie (all obsolete)

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈkɒpi/
• (General American) IPA^(key): /ˈkɑpi/

• Audio (US):

  (file)

• Hyphenation: copy
• Rhymes: -ɒpi

Etymology 1

Etymology tree

Middle English copy

English copy

From Middle English copy, copie, from Old French copie (“abundance, plenty; transcript, copy”), from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”). More at opulent.

Noun

copy (plural copies)

1. The result of copying; an identical duplicate of an original.

   Please bring me the copies of those reports.

   • 1656, John Denham, preface to The Destruction of Troy:

     I have not the vanity to think my copy equal to the original.

2. An imitation, sometimes of inferior quality.

   That handbag is a copy. You can tell because the buckle is different.

3. (journalism) The text that is to be typeset.
4. (journalism) A gender-neutral abbreviation for copy boy.
5. (marketing, advertising) The output of copywriters, who are employed to write material which encourages consumers to buy goods or services.
6. (uncountable) The text of newspaper articles.

   Submit all copy to the appropriate editor.

7. A school work pad.

   Tim got in trouble for forgetting his maths copy.

8. A printed edition of a book or magazine.

   Have you seen the latest copy of "Newsweek" yet?

   The library has several copies of the Bible.

9. Writing paper of a particular size, called also bastard.
10. (obsolete) That which is to be imitated, transcribed, or reproduced; a pattern, model, or example.

    His virtues are an excellent copy for imitation.

    • 1669, William Holder, Elements of Speech: An Essay of Inquiry into the Natural Production of Letters: […], London: […] T. N[ewcomb] for J[ohn] Martyn printer to the R[oyal] Society, […], →OCLC:

      Let him first learn to write, after a copy of all the letters.

11. (obsolete) An abundance or plenty of anything.
    • 1599 (first performance), B. I. [i.e., Ben Jonson], The Comicall Satyre of Euery Man out of His Humor. […], London: […] [Adam Islip] for William Holme, […], published 1600, →OCLC, Act II, scene i, signature F, verso:

      [S]he was bleſt with no more Copie of wit, but to ſerue his Humor thus.

12. (obsolete) copyhold; tenure; lease
    • c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:

      But in them nature's copy's not eterne

13. (genetics) The result of gene or chromosomal duplication.

Synonyms

• duplicate
• facsimile
• image
• likeness
• reduplication
• replica
• replication
• reproduction
• simulacrum
• fake
• forgery
• phony
• sham

Antonyms

• original

Hyponyms

• advance copy
• association copy
• backup copy
• carbon copy
• certified copy
• clean copy
• conformed copy
• courtesy copy
• deep copy
• duplicate copy
• fair copy
• hard copy
• image copy
• master copy
• microcopy
• office copy
• photocopy
• presentation copy
• promotional copy
• reading copy
• review copy
• scaled copy
• shallow copy
• soft copy
• time copy
• top copy
• xerox copy

 

Derived terms

• alibi copy
• armchair copy
• blind carbon copy
• blot one's copy book
• carbonless copy paper
• cop
• copier
• copious
• copyable
• copy area
• copy art
• copy attack
• copyback
• copybook
• copybook
• copy boy
• copycat
• copy cat
• copy constructor
• copydesk
• copy desk
• copydom
• copy editor
• copy elision
• copyfraud
• copygirl
• copygraph
• copy holder
• copyholder
• copyism
• copyist
• copyist
• copy key
• copyline
• copylore
• copy machine
• copy menu
• copy number
• copy number polymorphism
• copy-number variant
• copy number variation
• copyparty
• copy-paste
• copy pronoun
• copy-protected
• copy protection
• copyright
• copy room
• copy ruler
• copy shop
• copy song
• copy sort
• copytaker
• copytaking
• copy test
• copytext
• copy typist
• copywrite
• copywriter
• DJ copy
• e-copy
• flap copy
• genocopy
• intercopy
• macrocopy
• miscopy
• monocopy
• mopy
• multicopy
• penalty copy
• phenocopy
• photocopy
• pseudocopy
• retrocopy
• shallow-copy
• telecopy
• wire copy
• xerocopy
• xeroxcopy

 

Translations

result of copying

• Albanian: kopje (sq) f
• Arabic: نُسْخَة f (nusḵa)

  Egyptian Arabic: نسخة f (nusḵa)

• Armenian: պատճեն (hy) (patčen)
• Asturian: copia f
• Azerbaijani: surət (az)
• Bashkir: күсермә (küsermə)
• Belarusian: ко́пія f (kópija), дубліка́т m (dublikát)
• Bulgarian: ко́пие (bg) n (kópie)
• Burmese: ကော်ပီ (my) (kaupi), မိတ္တူ (my) (mittu)
• Catalan: còpia (ca) f
• Cebuano: kopya
• Chinese:

  Mandarin: 摹本 (zh) (móběn), 副本 (zh) (fùběn), 拷貝 / 拷贝 (zh) (kǎobèi), 複製 / 复制 (zh) (fùzhì)

• Czech: kopie (cs) f, rozmnoženina f
• Danish: kopi (da) c
• Dutch: kopie (nl) f, afschrift (nl) n
• Esperanto: kopio
• Estonian: koopia
• Finnish: kopio (fi), jäljennös (fi)
• French: copie (fr) f
• Galician: copia (gl) f
• German: Kopie (de) f
• Greek: αντίγραφο (el) n (antígrafo)

  Ancient: ἀντίγραφον n (antígraphon)

• Hebrew: עותק \ עֹתֶק m (ótek), הֶעֱתֵק (he) m (he'eték)
• Hindi: प्रतिलिपि (hi) f (pratilipi), कापी (hi) f (kāpī)
• Hungarian: másolat (hu), kópia (hu), másodlat (hu), kiadmány (hu)
• Icelandic: eintak n
• Ilocano: kopia
• Indonesian: salin (id)
• Italian: copia (it) f
• Japanese: コピー (ja) (kopī), 複写 (ja) (ふくしゃ, fukusha)
• Kazakh: көшірме (köşırme)
• Khmer: ទុតិយតា (tuteyaʼtaa), សំណាក (km) (sɑmnaak)
• Korean: 모사(模寫) (ko) (mosa)
• Kyrgyz: копия (kopiya), көчүрмө (köcürmö), нуска (nuska)
• Lao: ສຳເນົາ (sam nao)
• Latin: exemplar (la) n
• Latvian: kopija f
• Lithuanian: kopija (lt) f
• Macedonian: копија f (kopija), дуплика́т m (duplikát)
• Malay: salinan (ms)
• Malayalam: പകർപ്പ് (pakaṟpp‌)
• Maori: kape
• Mirandese: cópia
• Norwegian:

  Bokmål: kopi m

• Odia: ଉତ୍ତାର (uttāra), ନକଲ (or) (nakala), ଜାଲ୍ (or) (jāl), ପ୍ରତିଲିପି (or) (pratilipi), ପ୍ରତିକୃତି (or) (pratikruti)
• Persian: رونوشت (fa) (runevešt), کپی (fa) (kopi), پچین (pačin), نسخه (fa) (nosxe), کریز
• Plautdietsch: Aufbilt n
• Polish: kopia (pl) f, wtórnik (pl)
• Portuguese: cópia (pt) f
• Romanian: copie (ro) f
• Russian: ко́пия (ru) f (kópija), дублика́т (ru) m (dublikát)
• Scottish Gaelic: copaidh m or f, lethbhreac m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ко̑пија f, дуплѝка̄т m, пре̏слика f

  Roman: kȏpija (sh) f, duplìkāt (sh) m, prȅslika (sh) f

• Slovak: kópia f
• Slovene: kopija f, duplikat m
• Spanish: copia (es) f, trasunto (es) m
• Swedish: kopia (sv) c
• Tagalog: kopya, hipno
• Tajik: нусха (nusxa), рунавишт (runavišt), копия (kopiya)
• Tatar: нөсхә (tt) (nösxä)
• Thai: สำเนา (th) (sǎm-nao)
• Turkish: kopya (tr), nüsha (tr), suret (tr)
• Turkmen: nusga, kopiýa
• Ukrainian: ко́пія (uk) f (kópija), дубліка́т m (dublikát)
• Urdu: کاپی f (kāpī)
• Uzbek: kopiya (uz), nusxa (uz), koʻchirma (uz)
• Vietnamese: bản sao (vi)
• Welsh: copi m

imitation, sometimes of inferior quality

• Bashkir: күсермә (küsermə)
• Belarusian: ко́пія f (kópija), падро́бка f (padróbka)
• Bulgarian: ко́пие (bg) n (kópie)
• Chinese:

  Mandarin: 剽竊 / 剽窃 (zh) (piāoqiè)

• Danish: kopi (da)
• Dutch: kopie (nl) f, namaak (nl), nabootsing (nl)
• Finnish: jäljitelmä (fi), jäljennös (fi), kopio (fi)
• French: copie (fr) f
• Greek: κακέκτυπο n (kakéktypo)
• Hebrew: חִקּוּי \ חיקוי (he) m (khikúy)
• Hungarian: utánzat (hu), másolat (hu), reprodukció (hu)
• Italian: copia (it) f, replica (it) f
• Portuguese: cópia (pt) f, réplica (pt) f
• Romanian: copie (ro) f
• Russian: ко́пия (ru) f (kópija), подде́лка (ru) f (poddélka)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ко̑пија f, дуплѝка̄т m

  Roman: kȏpija (sh) f, duplìkāt (sh) m

• Slovene: kopija f
• Swedish: kopia (sv) c
• Ukrainian: ко́пія (uk) f (kópija), підро́бка f (pidróbka)
• Vietnamese: bản nhái

journalism: text to be typeset

• Bulgarian: материа́л за наби́ране m (materiál za nabírane)
• Dutch: kopij (nl) f
• Finnish: raakateksti
• Hebrew: עותק \ עֹתֶק m (ótek), הֶעֱתֵק (he) m (he'eték), חומר \ חֹמֶר (he) m (khómer), תַּמְלִיל (he) m (tamlíl), כְּתַב יָד (he) m (ktav yad)
• Hungarian: kézirat (hu), anyag (hu)
• Russian: ру́копись (ru) f (rúkopisʹ) (для сда́чи в печа́ть), материа́л (ru) m (materiál) (для статьи́, заме́тки, книги, публика́ции)
• Scottish Gaelic: copaidh m or f, lethbhreac m

copy boy — see copy boy

marketing: output of copywriter

• Dutch: kopij (nl) f
• Finnish: copy (fi), mainosteksti, teksti (fi)
• Hungarian: reklámszöveg (hu)
• Italian: copia (it) f
• Russian: ко́пия (ru) f (kópija)

text of newspaper articles

• Dutch: kopij (nl) f
• Finnish: teksti (fi)
• French: copie (fr) f
• Greek: αντίγραφο (el) n (antígrafo)
• Hindi: प्रति (hi) f (prati)
• Hungarian: cikkszöveg, szöveg (hu), anyag (hu), riportanyag, híranyag (hu), cikktéma, riporttéma
• Portuguese: texto (pt) m, redação (pt) f
• Russian: ко́пия (ru) f (kópija), текст (ru) m (tekst)
• Swahili: nakala (sw)

school work pad

• Finnish: vihko (fi)
• Hungarian: füzet (hu)

printed edition of a book or magazine

• Bashkir: дана (dana)
• Belarusian: ко́пія f (kópija), экзэмпля́р m (ekzempljár)
• Bulgarian: брой (bg) m (broj), екземпля́р (bg) m (ekzempljár)
• Catalan: exemplar (ca) m
• Danish: eksemplar n
• Dutch: exemplaar (nl) n
• Finnish: numero (fi) (magazine); kappale (fi) (book)
• French: copie (fr) f, exemplaire (fr) m
• German: Exemplar (de) n
• Greek: αντίτυπο (el) n (antítypo)
• Hebrew: עותק \ עֹתֶק m (ótek)
• Hindi: प्रति (hi) f (prati)
• Hungarian: példány (hu), szám (hu)
• Indonesian: eksemplar (id)
• Irish: cóip (ga) f
• Italian: copia (it) f
• Malay: naskhah
• Malayalam: പകർപ്പ് (pakaṟpp‌)
• Norwegian:

  Bokmål: eksemplar n

• Polish: egzemplarz (pl) m
• Portuguese: exemplar (pt) m
• Romanian: exemplar (ro) n
• Russian: ко́пия (ru) f (kópija), экземпля́р (ru) m (ekzɛmpljár)
• Scottish Gaelic: copaidh m or f, lethbhreac m
• Spanish: ejemplar (es) m
• Swedish: nummer (sv) n, exemplar (sv) n
• Tagalog: kopya
• Ukrainian: ко́пія (uk) f (kópija), екземпля́р m (ekzempljár), примі́рник m (prymírnyk)
• Vietnamese: bản in, ấn bản
• Welsh: copi m
• Yiddish: עקזעמפּלאַר m (ekzemplar)

writing paper of a particular size — see bastard

that which is to be imitated

• Finnish: malli (fi)
• Hungarian: minta (hu), példa (hu)

abundance or plenty

• Finnish: paljous (fi)
• Hungarian: bőség (hu)

copyhold — see copyhold

genetics: result of gene or chromosomal duplication

• Finnish: kopio (fi)
• French: copie (fr)
• Italian: copia (it)
• Portuguese: cópia (pt)
• Spanish: copia (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Georgian: ^{(please verify)} ასლი (ka) (asli), ^{(please verify)} კოპიო (ḳoṗio) ^{(please verify)} პირი (ka) (ṗiri)
• German: (1) ^{(please verify)} Kopie (de) f, (2) ^{(please verify)} Nachahmung (de) f, (3,4) ^{(please verify)} Fließtext (de) m
• Norwegian: ^{(please verify)} kopi m
• Spanish: ^{(please verify)} copia (es) f
• Turkish: ^{(please verify)} kopya (tr)

Etymology 2

Etymology tree

Middle English copien

English copy

From Middle English copien, from Old French copier and Medieval Latin cōpiō.

Verb

copy (third-person singular simple present copies, present participle copying, simple past and past participle copied)

1. (transitive) To produce an object identical to a given object.

   Please copy these reports for me.

   Don't copy that floppy!

   • 2014 June 21, “Magician’s brain”, in The Economist, volume 411, number 8892:

     [Isaac Newton] was obsessed with alchemy. He spent hours copying alchemical recipes and trying to replicate them in his laboratory. He believed that the Bible contained numerological codes. The truth is that Newton was very much a product of his time.

2. (transitive) To give or transmit a copy to (a person).

   Make sure you copy me on that important memo.

3. (transitive, computing) To place a copy of an object in memory for later use.

   First copy the files, and then paste them in another directory.

4. (transitive) To imitate.

   Don't copy my dance moves.

   Mom, he's copying me!

   • 1793, Dugald Stewart, Outlines of Moral Philosophy:

     We copy instinctively the voices of our companions, their accents, and their modes of pronunciation.

5. (radio) To receive a transmission successfully.

   Do you copy?

Synonyms

• See also Thesaurus:imitate

Derived terms

• copiability
• copiable
• copyable
• copy and paste
• copy down
• copy-edit
• copy-on-write proxy
• copy out
• copy-paste
• copyread
• copy that
• deep-copyblind-copy
• genocopy
• miscopy
• precopy
• recopy
• sottocopy
• uncopied

 

Translations

produce something identical

• Alemannic German: abkubfere
• Arabic: اِنْتَسَخَ (intasaḵa), نَسَخَ (ar) (nasaḵa)

  Egyptian Arabic: نسخ (nasaḵ)

• Armenian: պատճենել (hy) (patčenel)
• Asturian: copiar
• Azerbaijani: köçürmək (az) (by writing)
• Bulgarian: копирам (bg) (kopiram)
• Catalan: copiar (ca)
• Cebuano: kopya
• Chinese:

  Mandarin: 複製 / 复制 (zh) (fùzhì)

• Czech: kopírovat (cs)
• Danish: kopiere
• Dutch: kopiëren (nl) nabootsen (nl), nadoen (nl), naäpen (nl)
• Esperanto: kopii
• Finnish: kopioida (fi), jäljentää (fi), kopsata (fi)
• French: copier (fr)
• Galician: copiar (gl)
• Georgian: კოპირება (ḳoṗireba)
• German: kopieren (de)
• Greek: αντιγράφω (el) (antigráfo)
• Hebrew: הכין עותק (hekhín ótek), העתיק
• Hungarian: másol (hu)
• Ilocano: mangopia, kopiaen
• Indonesian: salin (id)​
• Italian: copiare (it)
• Japanese: 写す (ja) (うつす, utsusu), コピーする (ja) (kopī suru)
• Khiamniungan Naga: thāplòuh
• Khmer: please add this translation if you can
• Korean: 복사(複寫)하다 (ko) (boksahada)
• Latin: simulō
• Ligurian: copiâ
• Malay: salin (ms)​
• Malayalam: പകർത്തുക (ml) (pakaṟttuka)
• Maori: kape, tāwhai
• Mongolian: please add this translation if you can
• Norman: copier
• Norwegian: kopiere (no)
• Persian: کپی کردن (fa) (kopi kardan), رونویسی (fa) (runevisi), کریزدن
• Polish: kopiować (pl), podwajać (pl)
• Portuguese: copiar (pt)
• Romanian: copia (ro)
• Russian: копи́ровать (ru) impf (kopírovatʹ), дубли́ровать (ru) impf (dublírovatʹ)
• Scottish Gaelic: dèan lethbhreac, (writing) ath-sgrìobh
• Slovene: kopirati, razmnoževati impf, razmnožiti pf
• Spanish: copiar (es), trasuntar (es)
• Swedish: kopiera (sv)
• Tagalog: kumopya, mangopya, kopyahin
• Thai: คัดลอก (th) (kát-lɔ̂ɔk), สำเนา (th) (sǎm-nao)
• Turkish: please add this translation if you can
• Ukrainian: копіюва́ти impf (kopijuváty)
• Vietnamese: sao chép (vi)
• Welsh: copïo (cy)

place a copy in memory

• Afrikaans: kopieer
• Catalan: copiar (ca)
• Dutch: kopiëren (nl)
• Esperanto: kopii
• Finnish: kopioida (fi)
• Georgian: კოპირება (ḳoṗireba) (verbal noun), აკოპირებს (aḳoṗirebs) (inf.)
• German: kopieren (de)
• Hungarian: másol (hu)
• Malay: salin (ms)
• Persian: کریزدن
• Portuguese: copiar (pt)
• Scottish Gaelic: dèan lethbhreac
• Slovene: kopirati impf, prekopirati pf
• Spanish: copiar (es)
• Swedish: kopiera (sv)
• Vietnamese: sao chép (vi)

imitate

• Armenian: please add this translation if you can
• Asturian: copiar
• Bulgarian: копирам (bg) (kopiram), подражавам (bg) (podražavam)
• Catalan: copiar (ca)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: kopírovat (cs)
• Danish: efterligne (da), kopiere
• Dutch: kopiëren (nl) nabootsen (nl), nadoen (nl), naäpen (nl)
• Esperanto: imiti
• Finnish: jäljitellä (fi)
• French: imiter (fr)
• Galician: copiar (gl)
• Georgian: please add this translation if you can
• German: nachmachen (de)
• Greek: αντιγράφω (el) (antigráfo), μιμούμαι (el) (mimoúmai), πλαστογραφώ (el) (plastografó)
• Hebrew: חיקה (he) (khiká)
• Hungarian: utánoz (hu)
• Italian: imitare (it)
• Khmer: please add this translation if you can
• Korean: 따라하다 (ttarahada)
• Latin: aemulor
• Malay: tiru
• Maori: whakataruna, tāwhai
• Mongolian: please add this translation if you can
• Norwegian: kopiere (no)
• Polish: naśladować (pl), udawać (pl)
• Portuguese: imitar (pt), copiar (pt)
• Romanian: copia (ro), imita (ro)
• Russian: подража́ть (ru) impf (podražátʹ)
• Spanish: imitar (es), copiar (es)
• Swedish: härma (sv)
• Telugu: అనుకరించు (te) (anukariñcu)
• Thai: เลียนแบบ (liian-bɛ̀ɛp), ทำตาม
• Vietnamese: nhái (vi)
• Welsh: copïo (cy), efelychu (cy)

radio term

• Chinese:

  Mandarin: 收到 (zh) (shōudào), 抄收 (chāoshōu)

• Dutch: ontvangen (nl)
• Finnish: saada (fi), vastaanottaa (fi)
• French: recevoir (fr)
• German: verstanden (de), empfangen (de), kapieren (de)
• Hungarian: fogad (hu), vesz (hu)
• Italian: ricevere (it)
• Malay: terima (ms)
• Norwegian: motta
• Polish: odbierać (pl)
• Portuguese: receber (pt)
• Russian: принима́ть (ru) impf (prinimátʹ), приня́ть (ru) pf (prinjátʹ), понима́ть (ru) impf (ponimátʹ)
• Spanish: recibir (es)
• Swedish: mottaga (sv), motta (sv)

Chinese

Etymology

From English copy.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): kop¹ pi⁴ / kap¹ pi⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kop¹ pi⁴ / kap¹ pi⁴
    • Cantonese Pinyin: kop⁷ pi⁴ / kap⁷ pi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɔːp̚⁵ pʰiː²¹/, /kʰɐp̚⁵ pʰiː²¹/

Noun

copy

1. (Hong Kong Cantonese) copy (of a document or a file) (Classifier: 個／个 c; 份 c)

Verb

copy

1. (Hong Kong Cantonese) to copy

See also

• (clipping) cop

References

• English Loanwords in Hong Kong Cantonese

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sopɪ]

Noun

copy

1. nominative/accusative/vocative/instrumental plural of cop

Finnish

Etymology

From English copy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkopy/, [ˈko̞py]
• Rhymes: -opy
• Hyphenation^(key): co‧py

Noun

copy (slang)

1. A copywriter.
2. A copy (output of copywriter).

Declension

Inflection of copy (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		copy	copyt
genitive		copyn	copyjen
partitive		copya	copyja
illative		copyyn	copyihin
		singular	plural
nominative		copy	copyt
accusative	nom.	copy	copyt
	gen.	copyn
genitive		copyn	copyjen
partitive		copya	copyja
inessive		copyssa	copyissa
elative		copysta	copyista
illative		copyyn	copyihin
adessive		copylla	copyilla
ablative		copylta	copyilta
allative		copylle	copyille
essive		copyna	copyina
translative		copyksi	copyiksi
abessive		copytta	copyitta
instructive		—	copyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of copy (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative copyni copyni accusative nom. copyni copyni gen. copyni genitive copyni copyjeni partitive copyani copyjani inessive copyssani copyissani elative copystani copyistani illative copyyni copyihini adessive copyllani copyillani ablative copyltani copyiltani allative copylleni copyilleni essive copynani copyinani translative copykseni copyikseni abessive copyttani copyittani instructive — — comitative — copyineni second-person singular possessor singular plural nominative copysi copysi accusative nom. copysi copysi gen. copysi genitive copysi copyjesi partitive copyasi copyjasi inessive copyssasi copyissasi elative copystasi copyistasi illative copyysi copyihisi adessive copyllasi copyillasi ablative copyltasi copyiltasi allative copyllesi copyillesi essive copynasi copyinasi translative copyksesi copyiksesi abessive copyttasi copyittasi instructive — — comitative — copyinesi first-person plural possessor singular plural nominative copymme copymme accusative nom. copymme copymme gen. copymme genitive copymme copyjemme partitive copyamme copyjamme inessive copyssamme copyissamme elative copystamme copyistamme illative copyymme copyihimme adessive copyllamme copyillamme ablative copyltamme copyiltamme allative copyllemme copyillemme essive copynamme copyinamme translative copyksemme copyiksemme abessive copyttamme copyittamme instructive — — comitative — copyinemme second-person plural possessor singular plural nominative copynne copynne accusative nom. copynne copynne gen. copynne genitive copynne copyjenne partitive copyanne copyjanne inessive copyssanne copyissanne elative copystanne copyistanne illative copyynne copyihinne adessive copyllanne copyillanne ablative copyltanne copyiltanne allative copyllenne copyillenne essive copynanne copyinanne translative copyksenne copyiksenne abessive copyttanne copyittanne instructive — — comitative — copyinenne third-person possessor singular plural nominative copynsa copynsa accusative nom. copynsa copynsa gen. copynsa genitive copynsa copyjensa partitive copyaan copyansa copyjaan copyjansa inessive copyssaan copyssansa copyissaan copyissansa elative copystaan copystansa copyistaan copyistansa illative copyynsa copyihinsa adessive copyllaan copyllansa copyillaan copyillansa ablative copyltaan copyltansa copyiltaan copyiltansa allative copylleen copyllensa copyilleen copyillensa essive copynaan copynansa copyinaan copyinansa translative copykseen copyksensa copyikseen copyiksensa abessive copyttaan copyttansa copyittaan copyittansa instructive — — comitative — copyineen copyinensa

Further reading

• “copy”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02