따라하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]따르 (ttareu-, “to follow”)+ 아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͈a̠ɾa̠ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [따라하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ttarahada |
| Revised Romanization (translit.)? | ttalahada |
| McCune–Reischauer? | ttarahada |
| Yale Romanization? | ttalahata |
Verb
[edit]따라하다 • (ttarahada) (infinitive 따라해 or 따라하여, sequential 따라하니)
- (transitive or intransitive) to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)
- 따라하세요 ― ttarahaseyo ― please repeat
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 따라한다 ttarahanda |
따라해 ttarahae |
따라해요 ttarahaeyo |
따라합니다 ttarahamnida |
| Past | 따라했다 ttarahaetda |
따라했어 ttarahaesseo |
따라했어요 ttarahaesseoyo |
따라했습니다 ttarahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 따라하느냐 ttarahaneunya |
따라해 ttarahae |
따라해요 ttarahaeyo |
따라합니까 ttarahamnikka |
| Past | 따라했느냐 ttarahaenneunya |
따라했어 ttarahaesseo |
따라했어요 ttarahaesseoyo |
따라했습니까 ttarahaetseumnikka | |
| Hortative | 따라하자 ttarahaja |
따라해 ttarahae |
따라해요 ttarahaeyo |
따라하십시다 ttarahasipsida | |
| Imperative | 따라해라, 따라하여라 ttarahaera, ttarahayeora |
따라해 ttarahae |
따라해요 ttarahaeyo |
따라합시오 ttarahapsio | |
| Assertive | 따라하겠다 ttarahagetda |
따라하겠어 ttarahagesseo |
따라하겠어요 ttarahagesseoyo |
따라하겠습니다 ttarahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 따라해 ttarahae |
따라해서, 따라하여서 ttarahaeseo, ttarahayeoseo |
따라하니 ttarahani |
따라하니까 ttarahanikka | |
| Contrast | 따라하지만 ttarahajiman |
따라하는데 ttarahaneunde |
따라하더니 ttarahadeoni |
||
| Conjunction | 따라하고 ttarahago |
||||
| Condition | 따라하면 ttarahamyeon |
따라해야, 따라하여야 ttarahaeya, ttarahayeoya |
|||
| Motive | 따라하려고 ttaraharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 따라함 ttaraham |
따라하기 ttarahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 따라했음, 따라하였음 ttarahaesseum, ttarahayeosseum |
따라했기, 따라하였기 ttarahaetgi, ttarahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 따라한 ttarahan | |||
| Present | 따라하는 ttarahaneun | ||||
| Future | 따라할 ttarahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 따라하신다 ttarahasinda |
따라하셔 ttarahasyeo |
따라하세요, 따라하셔요 ttarahaseyo, ttarahasyeoyo |
따라하십니다 ttarahasimnida |
| Past | 따라하셨다 ttarahasyeotda |
따라하셨어 ttarahasyeosseo |
따라하셨어요 ttarahasyeosseoyo |
따라하셨습니다 ttarahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 따라하시느냐 ttarahasineunya |
따라하셔 ttarahasyeo |
따라하세요, 따라하셔요 ttarahaseyo, ttarahasyeoyo |
따라하십니까 ttarahasimnikka |
| Past | 따라하셨느냐 ttarahasyeonneunya |
따라하셨어 ttarahasyeosseo |
따라하셨어요 ttarahasyeosseoyo |
따라하셨습니까 ttarahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 따라하시라 ttarahasira |
따라하셔 ttarahasyeo |
따라하세요 ttarahaseyo |
따라하십시오 ttarahasipsio | |
| Assertive | 따라하시겠다 ttarahasigetda |
따라하시겠어 ttarahasigesseo |
따라하시겠어요 ttarahasigesseoyo |
따라하시겠습니다 ttarahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 따라하셔 ttarahasyeo |
따라하셔서 ttarahasyeoseo |
따라하시니 ttarahasini |
따라하시니까 ttarahasinikka | |
| Contrast | 따라하시지만 ttarahasijiman |
따라하시는데 ttarahasineunde |
따라하시더니 ttarahasideoni |
||
| Conjunction | 따라하시고 ttarahasigo |
||||
| Condition | 따라하시면 ttarahasimyeon |
따라하셔야 ttarahasyeoya |
|||
| Motive | 따라하시려고 ttarahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 따라하심 ttarahasim |
따라하시기 ttarahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 따라하셨음 ttarahasyeosseum |
따라하셨기 ttarahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 따라하신 ttarahasin | |||
| Present | 따라하시는 ttarahasineun | ||||
| Future | 따라하실 ttarahasil | ||||