fogad

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoɡɒd]
• Hyphenation: fo‧gad
• Rhymes: -ɒd

Etymology 1

First attested in the early 13th century. From the verb fog +‎ -ad (instantaneous verb-forming suffix).

Verb

fogad

1. (transitive) to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek)
2. (transitive, with -val/-vel) to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something)

   Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták. ― Our suggestion was welcomed with enthusiasm.

3. (intransitive) to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)

Conjugation

Conjugation of fogad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	fogadok	fogadsz	fogad	fogadunk	fogadtok	fogadnak
			def.	fogadom	fogadod	fogadja	fogadjuk	fogadjátok	fogadják
			2nd obj	fogadlak
		past	indef.	fogadtam	fogadtál	fogadott	fogadtunk	fogadtatok	fogadtak
			def.	fogadtam	fogadtad	fogadta	fogadtuk	fogadtátok	fogadták
			2nd obj	fogadtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fogadni fog.
archaic preterite		indef.	fogadék	fogadál	fogada	fogadánk	fogadátok	fogadának
		def.	fogadám	fogadád	fogadá	fogadánk	fogadátok	fogadák
		2nd obj	fogadálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fogad vala, fogadott vala/volt.
archaic future	indef.	fogadandok	fogadandasz	fogadand	fogadandunk	fogadandotok	fogadandanak
	def.	fogadandom	fogadandod	fogadandja	fogadandjuk	fogadandjátok	fogadandják
	2nd obj	fogadandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	fogadnék	fogadnál	fogadna	fogadnánk	fogadnátok	fogadnának
		def.	fogadnám	fogadnád	fogadná	fogadnánk (or fogadnók)	fogadnátok	fogadnák
		2nd obj	fogadnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fogadott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	fogadjak	fogadj or fogadjál	fogadjon	fogadjunk	fogadjatok	fogadjanak
			def.	fogadjam	fogadd or fogadjad	fogadja	fogadjuk	fogadjátok	fogadják
			2nd obj	fogadjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fogadott légyen
infinitive	fogadni		fogadnom	fogadnod	fogadnia	fogadnunk	fogadnotok	fogadniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	fogadás		fogadó	fogadott	fogadandó	fogadva (fogadván)		fogadtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of fogad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	fogadhatok	fogadhatsz	fogadhat	fogadhatunk	fogadhattok	fogadhatnak
			def.	fogadhatom	fogadhatod	fogadhatja	fogadhatjuk	fogadhatjátok	fogadhatják
			2nd obj	fogadhatlak
		past	indef.	fogadhattam	fogadhattál	fogadhatott	fogadhattunk	fogadhattatok	fogadhattak
			def.	fogadhattam	fogadhattad	fogadhatta	fogadhattuk	fogadhattátok	fogadhatták
			2nd obj	fogadhattalak
archaic preterite		indef.	fogadhaték	fogadhatál	fogadhata	fogadhatánk	fogadhatátok	fogadhatának
		def.	fogadhatám	fogadhatád	fogadhatá	fogadhatánk	fogadhatátok	fogadhaták
		2nd obj	fogadhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fogadhat vala, fogadhatott vala/volt.
archaic future	indef.	fogadhatandok or fogadandhatok	fogadhatandasz or fogadandhatsz	fogadhatand or fogadandhat	fogadhatandunk or fogadandhatunk	fogadhatandotok or fogadandhattok	fogadhatandanak or fogadandhatnak
	def.	fogadhatandom or fogadandhatom	fogadhatandod or fogadandhatod	fogadhatandja or fogadandhatja	fogadhatandjuk or fogadandhatjuk	fogadhatandjátok or fogadandhatjátok	fogadhatandják or fogadandhatják
	2nd obj	fogadhatandalak or fogadandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	fogadhatnék	fogadhatnál	fogadhatna	fogadhatnánk	fogadhatnátok	fogadhatnának
		def.	fogadhatnám	fogadhatnád	fogadhatná	fogadhatnánk (or fogadhatnók)	fogadhatnátok	fogadhatnák
		2nd obj	fogadhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fogadhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	fogadhassak	fogadhass or fogadhassál	fogadhasson	fogadhassunk	fogadhassatok	fogadhassanak
			def.	fogadhassam	fogadhasd or fogadhassad	fogadhassa	fogadhassuk	fogadhassátok	fogadhassák
			2nd obj	fogadhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fogadhatott légyen
infinitive	(fogadhatni)		(fogadhatnom)	(fogadhatnod)	(fogadhatnia)	(fogadhatnunk)	(fogadhatnotok)	(fogadhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	fogadható			fogadhatatlan		(fogadhatva / fogadhatván)

Derived terms

• fogadalom
• fogadatlan
• fogadás
• fogadkozik
• fogadtatás

(With verbal prefixes):

• befogad
• elfogad
• felfogad
• fölfogad
• lefogad
• megfogad
• visszafogad

Expressions

• örökbe fogad
• szót fogad

Etymology 2

fog (“tooth”) +‎ -ad (possessive suffix)

Noun

fogad

1. second-person singular single-possession possessive of fog

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	fogad	—
accusative	fogadat	—
dative	fogadnak	—
instrumental	fogaddal	—
causal-final	fogadért	—
translative	fogaddá	—
terminative	fogadig	—
essive-formal	fogadként	—
essive-modal	fogadul	—
inessive	fogadban	—
superessive	fogadon	—
adessive	fogadnál	—
illative	fogadba	—
sublative	fogadra	—
allative	fogadhoz	—
elative	fogadból	—
delative	fogadról	—
ablative	fogadtól	—
non-attributive possessive – singular	fogadé	—
non-attributive possessive – plural	fogadéi	—

Further reading

• fogad in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Swedish

Participle

fogad

1. past participle of foga