kappale

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kapalëh (compare Livonian kabāl), *kappalëh, borrowed from Baltic (compare Latvian gabals (“piece”), Lithuanian gabalas), somewhat nativized with the -e suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑpːɑleˣ/, [ˈkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑpːɑle
• Hyphenation^(key): kap‧pa‧le

Noun

kappale

1. object (thing that has physical existence)
2. piece (part of a larger whole)

   Ravintola "Z" on kappale Marokkoa tuotuna Helsinkiin.

   Restaurant "Z" is a piece of Morocco brought to Helsinki.

3. track, song (piece of music, especially of light music)

   "Yesterday" on yksi Beatlesien suosituimpia kappaleita.

   "Yesterday" is one of the Beatles' most famous songs.

4. single item (such as of a product; often used in pricing as an equivalent of apiece or each; abbreviated kpl)

   Kynät maksavat euron kappale.

   The pens cost one euro each.

5. copy (of a publication such as a book)
6. (in compounds) article (member of a group or class)

   vaatekappale ― an article of clothing

   todistuskappale ― an exhibit (item produced as evidence)

7. paragraph (passage in text)

   kappaleen merkki ― pilcrow

8. (mathematics) solid (three-dimensional object)
9. (physics) body, physical body

Declension

Inflection of kappale (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		kappale	kappaleet
genitive		kappaleen	kappaleiden kappaleitten
partitive		kappaletta	kappaleita
illative		kappaleeseen	kappaleisiin kappaleihin
		singular	plural
nominative		kappale	kappaleet
accusative	nom.	kappale	kappaleet
	gen.	kappaleen
genitive		kappaleen	kappaleiden kappaleitten
partitive		kappaletta	kappaleita
inessive		kappaleessa	kappaleissa
elative		kappaleesta	kappaleista
illative		kappaleeseen	kappaleisiin kappaleihin
adessive		kappaleella	kappaleilla
ablative		kappaleelta	kappaleilta
allative		kappaleelle	kappaleille
essive		kappaleena	kappaleina
translative		kappaleeksi	kappaleiksi
abessive		kappaleetta	kappaleitta
instructive		—	kappalein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kappale (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kappaleeni kappaleeni accusative nom. kappaleeni kappaleeni gen. kappaleeni genitive kappaleeni kappaleideni kappaleitteni partitive kappalettani kappaleitani inessive kappaleessani kappaleissani elative kappaleestani kappaleistani illative kappaleeseeni kappaleisiini kappaleihini adessive kappaleellani kappaleillani ablative kappaleeltani kappaleiltani allative kappaleelleni kappaleilleni essive kappaleenani kappaleinani translative kappaleekseni kappaleikseni abessive kappaleettani kappaleittani instructive — — comitative — kappaleineni second-person singular possessor singular plural nominative kappaleesi kappaleesi accusative nom. kappaleesi kappaleesi gen. kappaleesi genitive kappaleesi kappaleidesi kappaleittesi partitive kappalettasi kappaleitasi inessive kappaleessasi kappaleissasi elative kappaleestasi kappaleistasi illative kappaleeseesi kappaleisiisi kappaleihisi adessive kappaleellasi kappaleillasi ablative kappaleeltasi kappaleiltasi allative kappaleellesi kappaleillesi essive kappaleenasi kappaleinasi translative kappaleeksesi kappaleiksesi abessive kappaleettasi kappaleittasi instructive — — comitative — kappaleinesi first-person plural possessor singular plural nominative kappaleemme kappaleemme accusative nom. kappaleemme kappaleemme gen. kappaleemme genitive kappaleemme kappaleidemme kappaleittemme partitive kappalettamme kappaleitamme inessive kappaleessamme kappaleissamme elative kappaleestamme kappaleistamme illative kappaleeseemme kappaleisiimme kappaleihimme adessive kappaleellamme kappaleillamme ablative kappaleeltamme kappaleiltamme allative kappaleellemme kappaleillemme essive kappaleenamme kappaleinamme translative kappaleeksemme kappaleiksemme abessive kappaleettamme kappaleittamme instructive — — comitative — kappaleinemme second-person plural possessor singular plural nominative kappaleenne kappaleenne accusative nom. kappaleenne kappaleenne gen. kappaleenne genitive kappaleenne kappaleidenne kappaleittenne partitive kappalettanne kappaleitanne inessive kappaleessanne kappaleissanne elative kappaleestanne kappaleistanne illative kappaleeseenne kappaleisiinne kappaleihinne adessive kappaleellanne kappaleillanne ablative kappaleeltanne kappaleiltanne allative kappaleellenne kappaleillenne essive kappaleenanne kappaleinanne translative kappaleeksenne kappaleiksenne abessive kappaleettanne kappaleittanne instructive — — comitative — kappaleinenne third-person possessor singular plural nominative kappaleensa kappaleensa accusative nom. kappaleensa kappaleensa gen. kappaleensa genitive kappaleensa kappaleidensa kappaleittensa partitive kappalettaan kappalettansa kappaleitaan kappaleitansa inessive kappaleessaan kappaleessansa kappaleissaan kappaleissansa elative kappaleestaan kappaleestansa kappaleistaan kappaleistansa illative kappaleeseensa kappaleisiinsa kappaleihinsa adessive kappaleellaan kappaleellansa kappaleillaan kappaleillansa ablative kappaleeltaan kappaleeltansa kappaleiltaan kappaleiltansa allative kappaleelleen kappaleellensa kappaleilleen kappaleillensa essive kappaleenaan kappaleenansa kappaleinaan kappaleinansa translative kappaleekseen kappaleeksensa kappaleikseen kappaleiksensa abessive kappaleettaan kappaleettansa kappaleittaan kappaleittansa instructive — — comitative — kappaleineen kappaleinensa

Derived terms

• kappaleittain

 

compounds

• ainoiskappale
• alkuperäiskappale
• arkistokappale
• blueskappale
• ennakkokappale
• etukappale
• harjoituskappale
• harminkappale
• hartiakappale
• ilmaiskappale
• instrumentaalikappale
• jauhinkappale
• johdantokappale
• jäljennöskappale
• jäännöskappale
• kaksoiskappale
• kappaleenvaihto
• kappalehinta
• kappalejako
• kappalekauppa
• kappalelista
• kappaleluku
• kappalemäärä
• kappalesana
• kappaletavara
• kappaleturve
• kartiokappale
• kassakappale
• kiusankappale
• koekappale
• kulmakappale
• kärkikappale
• lainakappale
• laudankappale
• liitoskappale
• lukukappale
• luontokappale
• maanantaikappale
• mallikappale
• metallikappale
• muotokappale
• musiikkikappale
• mustakappale
• nenäkappale
• nimikappale
• näköiskappale
• näytekappale
• näytöskappale
• opinkappale
• originaalikappale
• orkesterikappale
• pianokappale
• puukappale
• pyörähdyskappale
• pääkappale
• rintakappale
• ristikappale
• selkäkappale
• sellokappale
• sivukappale
• suihkukappale
• suukappale
• taivaankappale
• tallekappale
• tangokappale
• tanssikappale
• teatterikappale
• tekijänkappale
• todistuskappale
• tunnuskappale
• työkappale
• uniikkikappale
• urkukappale
• uskonkappale
• vaatekappale
• valukappale
• vapaakappale
• vastakappale
• vastinkappale
• viulukappale
• välikappale
• ydinkappale

 

Further reading

• “kappale”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02