maanantaikappale

Finnish

Etymology

maanantai (“Monday”) +‎ kappale (“piece”); referring to the common belief that products made on Monday are of lower than average quality

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːnɑntɑi̯ˌkɑpːɑleˣ/, [ˈmɑ̝ːnɑ̝n̪t̪ɑ̝i̯ˌkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑpːɑle
• Hyphenation^(key): maa‧nantai‧kappa‧le

Noun

maanantaikappale

1. something made on Monday, dud, lemon (defective or inadequate item, especially in comparison with other basically similar products)

   Peugeot on surkea auto! --Ai, minun on ollut hyvin luotettava. --Ahaa, minulla taitaa sitten olla maanantaikappale.

   Peugeot is a lousy car! --Oh, mine has been very reliable. --Aha, I guess my car has been made on Monday then.

Declension

Inflection of maanantaikappale (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		maanantaikappale	maanantaikappaleet
genitive		maanantaikappaleen	maanantaikappaleiden maanantaikappaleitten
partitive		maanantaikappaletta	maanantaikappaleita
illative		maanantaikappaleeseen	maanantaikappaleisiin maanantaikappaleihin
		singular	plural
nominative		maanantaikappale	maanantaikappaleet
accusative	nom.	maanantaikappale	maanantaikappaleet
	gen.	maanantaikappaleen
genitive		maanantaikappaleen	maanantaikappaleiden maanantaikappaleitten
partitive		maanantaikappaletta	maanantaikappaleita
inessive		maanantaikappaleessa	maanantaikappaleissa
elative		maanantaikappaleesta	maanantaikappaleista
illative		maanantaikappaleeseen	maanantaikappaleisiin maanantaikappaleihin
adessive		maanantaikappaleella	maanantaikappaleilla
ablative		maanantaikappaleelta	maanantaikappaleilta
allative		maanantaikappaleelle	maanantaikappaleille
essive		maanantaikappaleena	maanantaikappaleina
translative		maanantaikappaleeksi	maanantaikappaleiksi
abessive		maanantaikappaleetta	maanantaikappaleitta
instructive		—	maanantaikappalein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of maanantaikappale (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative maanantaikappaleeni maanantaikappaleeni accusative nom. maanantaikappaleeni maanantaikappaleeni gen. maanantaikappaleeni genitive maanantaikappaleeni maanantaikappaleideni maanantaikappaleitteni partitive maanantaikappalettani maanantaikappaleitani inessive maanantaikappaleessani maanantaikappaleissani elative maanantaikappaleestani maanantaikappaleistani illative maanantaikappaleeseeni maanantaikappaleisiini maanantaikappaleihini adessive maanantaikappaleellani maanantaikappaleillani ablative maanantaikappaleeltani maanantaikappaleiltani allative maanantaikappaleelleni maanantaikappaleilleni essive maanantaikappaleenani maanantaikappaleinani translative maanantaikappaleekseni maanantaikappaleikseni abessive maanantaikappaleettani maanantaikappaleittani instructive — — comitative — maanantaikappaleineni second-person singular possessor singular plural nominative maanantaikappaleesi maanantaikappaleesi accusative nom. maanantaikappaleesi maanantaikappaleesi gen. maanantaikappaleesi genitive maanantaikappaleesi maanantaikappaleidesi maanantaikappaleittesi partitive maanantaikappalettasi maanantaikappaleitasi inessive maanantaikappaleessasi maanantaikappaleissasi elative maanantaikappaleestasi maanantaikappaleistasi illative maanantaikappaleeseesi maanantaikappaleisiisi maanantaikappaleihisi adessive maanantaikappaleellasi maanantaikappaleillasi ablative maanantaikappaleeltasi maanantaikappaleiltasi allative maanantaikappaleellesi maanantaikappaleillesi essive maanantaikappaleenasi maanantaikappaleinasi translative maanantaikappaleeksesi maanantaikappaleiksesi abessive maanantaikappaleettasi maanantaikappaleittasi instructive — — comitative — maanantaikappaleinesi first-person plural possessor singular plural nominative maanantaikappaleemme maanantaikappaleemme accusative nom. maanantaikappaleemme maanantaikappaleemme gen. maanantaikappaleemme genitive maanantaikappaleemme maanantaikappaleidemme maanantaikappaleittemme partitive maanantaikappalettamme maanantaikappaleitamme inessive maanantaikappaleessamme maanantaikappaleissamme elative maanantaikappaleestamme maanantaikappaleistamme illative maanantaikappaleeseemme maanantaikappaleisiimme maanantaikappaleihimme adessive maanantaikappaleellamme maanantaikappaleillamme ablative maanantaikappaleeltamme maanantaikappaleiltamme allative maanantaikappaleellemme maanantaikappaleillemme essive maanantaikappaleenamme maanantaikappaleinamme translative maanantaikappaleeksemme maanantaikappaleiksemme abessive maanantaikappaleettamme maanantaikappaleittamme instructive — — comitative — maanantaikappaleinemme second-person plural possessor singular plural nominative maanantaikappaleenne maanantaikappaleenne accusative nom. maanantaikappaleenne maanantaikappaleenne gen. maanantaikappaleenne genitive maanantaikappaleenne maanantaikappaleidenne maanantaikappaleittenne partitive maanantaikappalettanne maanantaikappaleitanne inessive maanantaikappaleessanne maanantaikappaleissanne elative maanantaikappaleestanne maanantaikappaleistanne illative maanantaikappaleeseenne maanantaikappaleisiinne maanantaikappaleihinne adessive maanantaikappaleellanne maanantaikappaleillanne ablative maanantaikappaleeltanne maanantaikappaleiltanne allative maanantaikappaleellenne maanantaikappaleillenne essive maanantaikappaleenanne maanantaikappaleinanne translative maanantaikappaleeksenne maanantaikappaleiksenne abessive maanantaikappaleettanne maanantaikappaleittanne instructive — — comitative — maanantaikappaleinenne third-person possessor singular plural nominative maanantaikappaleensa maanantaikappaleensa accusative nom. maanantaikappaleensa maanantaikappaleensa gen. maanantaikappaleensa genitive maanantaikappaleensa maanantaikappaleidensa maanantaikappaleittensa partitive maanantaikappalettaan maanantaikappalettansa maanantaikappaleitaan maanantaikappaleitansa inessive maanantaikappaleessaan maanantaikappaleessansa maanantaikappaleissaan maanantaikappaleissansa elative maanantaikappaleestaan maanantaikappaleestansa maanantaikappaleistaan maanantaikappaleistansa illative maanantaikappaleeseensa maanantaikappaleisiinsa maanantaikappaleihinsa adessive maanantaikappaleellaan maanantaikappaleellansa maanantaikappaleillaan maanantaikappaleillansa ablative maanantaikappaleeltaan maanantaikappaleeltansa maanantaikappaleiltaan maanantaikappaleiltansa allative maanantaikappaleelleen maanantaikappaleellensa maanantaikappaleilleen maanantaikappaleillensa essive maanantaikappaleenaan maanantaikappaleenansa maanantaikappaleinaan maanantaikappaleinansa translative maanantaikappaleekseen maanantaikappaleeksensa maanantaikappaleikseen maanantaikappaleiksensa abessive maanantaikappaleettaan maanantaikappaleettansa maanantaikappaleittaan maanantaikappaleittansa instructive — — comitative — maanantaikappaleineen maanantaikappaleinensa

Synonyms

• pommi
• susi

Further reading

• “maanantaikappale”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03