clouded leopard

English

A clouded leopard.

Noun

clouded leopard (plural clouded leopards)

1. A medium-sized, arboreal cat (Neofelis nebulosa) found in Southeast Asia. It has a disproportionately long tail and canines, and a tawny coat with dark, irregular, oval markings.
2. Either of the two leopard species, N.nebulosa and N.diardi, together constituting the genus Neofelis.

Derived terms

• Bornean clouded leopard

 

Translations

medium sized arboreal cat

• Assamese: গোধাফুটুকী (güdhaphutuki)
• Bookan: tatakinon
• Burmese: အင်းကျား (ang:kya:)
• Catalan: pantera nebulosa f
• Central Melanau: rimau daan
• Cherokee: ᎤᎶᎩᎸ ᏢᏓᏥ (ulogilv tlvdatsi)
• Chinese:

  Mandarin: 雲豹／云豹 (zh) (yúnbào)

• Danish: træleopard c
• Dutch: nevelpanter (nl) m
• Dzongkha: please add this translation if you can
• Esperanto: nubleopardo
• Finnish: puuleopardi (fi)
• French: panthère nébuleuse (fr), panthère longibande, léopard tacheté
• German: Nebelparder (de) m
• Hungarian: ködfoltos párduc
• Indonesian: macan dahan
• Irish: liopard marmarach m
• Italian: leopardo nebuloso
• Japanese: 雲豹 (ja) (うんぴょう, unpyō), ウンピョウ (ja) (unpyō)
• Kiput: kulaay
• Korean: 구름표범 (gureumpyobeom)
• Malay: harimau dahan (ms), macan dahan, harimau akar
• Maltese: leopard b’marki qishom sħab tal-kontinent m
• Navajo: náshdóí kʼos bee naashchʼąąʼígíí
• Nepali: ध्वाँसे चितुवा (dhwā̃se cituwā)
• Polish: pantera mglista (pl) f
• Portuguese: leopardo-nebuloso m, pantera-nebulosa f
• Romanian: leopard pătat m
• Russian: ды́мчатый леопа́рд (ru) m (dýmčatyj leopárd)
• Spanish: pantera nebulosa f, leopardo longibando m
• Swahili: chui-mawingu
• Swedish: trädleopard c
• Thai: เสือลายเมฆ (th) (sĕua laai mâyk)
• Tibetan: please add this translation if you can
• Tshangla: guŋ, guŋ-zik
• Vietnamese: báo gấm