pojąć

Polish

Etymology

From po- +‎ jąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpɔ.jɔɲt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Ostróda) IPA^(key): /ˈpɔ.jɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔjɔɲt͡ɕ
• Syllabification: po‧jąć

Verb

pojąć pf (imperfective pojmować or (dialectal) pojmać)

1. (transitive) to grasp, to comprehend, to understand
2. (reflexive with się, literary) to grasp each other, to comprehend each other, to understand each other
3. (transitive, Ostróda, of a disease) to take; to infect

Conjugation

Conjugation of pojąć pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pojąć
future tense	1st	pojmę			pojmiemy
	2nd	pojmiesz			pojmiecie
	3rd	pojmie			pojmą
	impersonal	pojmie się
past tense	1st	pojąłem, -(e)m pojął	pojęłam, -(e)m pojęła	pojęłom, -(e)m pojęło	pojęliśmy, -(e)śmy pojęli	pojęłyśmy, -(e)śmy pojęły
	2nd	pojąłeś, -(e)ś pojął	pojęłaś, -(e)ś pojęła	pojęłoś, -(e)ś pojęło	pojęliście, -(e)ście pojęli	pojęłyście, -(e)ście pojęły
	3rd	pojął	pojęła	pojęło	pojęli	pojęły
	impersonal	pojęto
conditional	1st	pojąłbym, bym pojął	pojęłabym, bym pojęła	pojęłobym, bym pojęło	pojęlibyśmy, byśmy pojęli	pojęłybyśmy, byśmy pojęły
	2nd	pojąłbyś, byś pojął	pojęłabyś, byś pojęła	pojęłobyś, byś pojęło	pojęlibyście, byście pojęli	pojęłybyście, byście pojęły
	3rd	pojąłby, by pojął	pojęłaby, by pojęła	pojęłoby, by pojęło	pojęliby, by pojęli	pojęłyby, by pojęły
	impersonal	pojęto by
imperative	1st	niech pojmę			pojmijmy
	2nd	pojmij			pojmijcie
	3rd	niech pojmie			niech pojmą
passive adjectival participle		pojęty	pojęta	pojęte	pojęci	pojęte
anterior adverbial participle		pojąwszy
verbal noun		pojęcie

Further reading

• pojąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pojąć in Polish dictionaries at PWN
• Kazimierz Nitsch (1907) “pojąć”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 390