- Albanian: oborr (sq) m, kopsht (sq) m
- Arabic: فِنَاء m (fināʔ), حَوْش m (ḥawš), صَحْن (ar) m (ṣaḥn)
- Egyptian Arabic: حوش m (ḥōš)
- Armenian: բակ (hy) (bak)
- Assamese: চোতাল (sütal)
- Azerbaijani: həyət (az)
- Bavarian: Huaf
- Belarusian: двор m (dvor), падво́р'е n (padvórʺje), падво́рышча n (padvóryšča)
- Bengali: অঙ্গন (bn) (oṅgon), উঠোন (bn) (uṭhōn)
- Bulgarian: двор (bg) m (dvor)
- Burmese: အိမ်ဝင်း (im-wang:), ဝင်း (my) (wang:)
- Catalan: pati (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 庭院 (ting4 jyun6-2), 中庭 (zung1 ting4)
- Mandarin: 庭院 (zh) (tíngyuàn), 中庭 (zh) (zhōngtíng), (informal) 院子 (zh) (yuànzi)
- Czech: dvůr (cs) m, nádvoří n
- Danish: gårdsplads (da) c, slotsplads c (castle), forplads (da) c
- Dutch: binnenplaats (nl) f or m, hof (nl) m, binnenhof (nl) m
- Esperanto: korto (eo)
- Estonian: hoov
- Even: төлин (tölin)
- Evenki: тулигидэ (tuligidə)
- Finnish: sisäpiha (fi) (general), linnanpiha (of a castle)
- French: cour (fr) f
- Galician: patio m
- Georgian: ეზო (ka) (ezo)
- German: Hof (de) m
- Gothic: 𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 f (rōhsns)
- Greek: αυλή (el) f (avlí)
- Ancient: αὐλή f (aulḗ)
- Guaraní: korapy
- Gujarati: આંગણ n (ā̃gaṇ), આંગણું n (ā̃gaṇũ), ચાચર m (cācar)
- Hebrew: חָצֵר (he) m (khatsér)
- Hindi: आंगन (hi) m (āṅgan), सहन (hi) m (sahan)
- Hungarian: udvar (hu)
- Icelandic: bæjarhlað n, hlað n
- Irish: clós (ga) m, cúirt (ga) f
- Italian: cortile (it) m, corte (it) f
- Itsekiri: ùghà
- Japanese: 中庭 (ja) (なかにわ, nakaniwa)
- Kazakh: аула (aula)
- Khmer: ប្រលាន (prɑlaan), ប្រាង្គណ៍ (km) (praang)
- Korean: 안마당 (ko) (anmadang), 중정(中庭) (jungjeong)
- Kurdish:
- Central Kurdish: حەوشە (ḧewşe)
- Northern Kurdish: heyet (ku), hewş (ku)
- Kyrgyz: короо (ky) (koroo)
- Ladino: kortijo
- Lao: ເດີ່ນ (dœ̄n)
- Latin: aula (la)
- Latvian: sēta f, pagalms m
- Lithuanian: kiemas m
- Macedonian: двор (mk) m (dvor)
- Malagasy: tokotany (mg)
- Malayalam: അങ്കണം (ml) (aṅkaṇaṁ)
- Manchu: ᡥᡡᠸᠠ (hūwa)
- Maori: tahua, marae
- Mingrelian: ოზე (oze)
- Mongolian:
- Cyrillic: хороо (mn) (xoroo), хашаа (mn) (xašaa)
- Nanai: тулиэ (tulie)
- Norman: bel m
- Bokmål: gårdsplass m, borggård m
- Northern Sami: šillju
- Norwegian:
- Bokmål: gårdsplass m
- Occitan: cort (oc) f, pati m
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: дворъ m (dvorŭ)
- Glagolitic: ⰴⰲⱁⱃⱏ m (dvorŭ)
- Ossetian: кӕрт (kært)
- Ottoman Turkish: آولی (avlı), صحن (sahan)
- Pashto: انګړ m (angáṛ)
- Persian: میانسرای (miyānsarāy)
- Dari: (please verify) حویلی
- Iranian Persian: حَیاط (hayât), ریخده (rixade) (in Yazdi dialect)
- Plautdietsch: Hoff (nds) m
- Polish: dziedziniec (pl) m, podwórze (pl) n, dwór (pl) m
- Portuguese: pátio (pt) m
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਅੰਗਣ m (aṅgaṇ)
- Quechua: kancha
- Romanian: curte (ro) f
- Russian: двор (ru) m (dvor), вну́тренний двор m (vnútrennij dvor), подво́рье (ru) n (podvórʹje)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: дво̀рӣште n, дво̑р m
- Roman: dvòrīšte (sh) n, dvȏr (sh) m
- Slovak: nádvorie n, dvor m
- Slovene: dvorišče n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: dwór m
- Spanish: patio (es)
- Svan: ჰაზუ (hazu)
- Swedish: gårdsplan (sv) c, innergård (sv) c, borggård (sv) c
- Tajik: ҳавлӣ (tg) (havli)
- Thai: ลาน (th) (laan)
- Turkish: avlu (tr), hayat (tr)
- Turkmen: howly, haýat
- Ugaritic: 𐎈𐎑𐎗 (ḥẓr)
- Ukrainian: двір (uk) m (dvir), подві́р'я n (podvírʺja)
- Urdu: آن٘گَن (ur) m (āṅgan), صَحْن m (sahn)
- Uyghur: ھويلى (hoyli)
- Uzbek: hovli (uz)
- Vietnamese: sân (vi)
- Welsh: cwrt (cy) m
- Yiddish: הויף m (hoyf)
- Yoruba: ìgà, ụ̀à (Èkìtì), ùwà (Oǹdó), ùghà (Oǹdó, Ọ̀wọ̀), ùgà (Ìjẹ̀bú), alẹ́de (Owé)
|
