Jump to content

حوش

From Wiktionary, the free dictionary
See also: خوس, جوش, and خوش

Arabic

[edit]
Root
ح و ش (ḥ w š)
1 term

Noun

[edit]

حَوْش (ḥawšm (plural أَحْوَاش (ʔaḥwāš))

  1. courtyard
  2. enclosure (e.g. for cattle)
  3. fold
  4. farm
  5. (Modern Standard Arabic) reclusion

Declension

[edit]

References

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ح و ش
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic حَوْش (ḥawš).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈħoːʃ/, [ˈħo̞ːʃ]

Noun

[edit]

حوش (ḥōšm (plural أحواش (ʔaḥwāš))

  1. backyard
  2. courtyard

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ح و ش
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic حَوَّشَ (ḥawwaša).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ħaw.waʃ/, [ˈħaw.waʃ]
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

[edit]

حوّش (ḥawwaš) II (present بحوّش (biḥawweš))

  1. to gather, to accumulate, to save up

Conjugation

[edit]
    Conjugation of حوّش (ḥawwaš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m حوّشت (ḥawwašt) حوّشت (ḥawwašt) حوّش (ḥawwaš) حوّشنا (ḥawwašna) حوّشتو (ḥawwaštu) حوّشو (ḥawwašu)
f حوّشتي (ḥawwašti) حوّشت (ḥawwašat)
present m بحوّش (baḥawweš) بتحوّش (bitḥawweš) بحوّش (biḥawweš) منحوّش (minḥawweš) بتحوّشو (bitḥawwšu) بحوّشو (biḥawwšu)
f بتحوّشي (bitḥawwši) بتحوّش (bitḥawweš)
subjunctive m احوّش (aḥawweš) تحوّش (tḥawweš) يحوّش (yḥawweš) نحوّش (nḥawweš) تحوّشو (tḥawwšu) يحوّشو (yḥawwšu)
f تحوّشي (tḥawwši) تحوّش (tḥawweš)
imperative m حوّش (ḥawweš) حوّشو (ḥawwšu)
f حوّشي (ḥawwši)