połączyć

Polish

Etymology

From po- +‎ łączyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio 1; “połączyć”:

  (file)

• Audio 2; “połączyć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: po‧łą‧czyć

Verb

połączyć pf (imperfective łączyć)

1. (transitive) to join, to merge, to link (objects into one mass) [with w (+ accusative) or z (+ instrumental) ‘with what’]
2. (transitive) to connect, to link (two places) [with z (+ instrumental) ‘with what’]
3. (transitive) to connect, to link (two facts to come to a conclusion)
4. (transitive) to connect (a telephone conversation or to the internet)
5. (transitive) to connect (to have two people find common ground)
6. (reflexive with się) to be connected (objects into one mass) [with w (+ accusative) or z (+ instrumental) ‘with what’]
7. (reflexive with się) to be connected, to be linked (two places) [with z (+ instrumental) ‘with what’]
8. (reflexive with się) to be connected, to be linked (two facts to come to a conclusion)
9. (reflexive with się) to be connected (a telephone conversation or to the internet)
10. (reflexive with się) to be connected (to have common ground)

Conjugation

Conjugation of połączyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		połączyć
future tense	1st	połączę			połączymy
	2nd	połączysz			połączycie
	3rd	połączy			połączą
	impersonal	połączy się
past tense	1st	połączyłem, -(e)m połączył	połączyłam, -(e)m połączyła	połączyłom, -(e)m połączyło	połączyliśmy, -(e)śmy połączyli	połączyłyśmy, -(e)śmy połączyły
	2nd	połączyłeś, -(e)ś połączył	połączyłaś, -(e)ś połączyła	połączyłoś, -(e)ś połączyło	połączyliście, -(e)ście połączyli	połączyłyście, -(e)ście połączyły
	3rd	połączył	połączyła	połączyło	połączyli	połączyły
	impersonal	połączono
conditional	1st	połączyłbym, bym połączył	połączyłabym, bym połączyła	połączyłobym, bym połączyło	połączylibyśmy, byśmy połączyli	połączyłybyśmy, byśmy połączyły
	2nd	połączyłbyś, byś połączył	połączyłabyś, byś połączyła	połączyłobyś, byś połączyło	połączylibyście, byście połączyli	połączyłybyście, byście połączyły
	3rd	połączyłby, by połączył	połączyłaby, by połączyła	połączyłoby, by połączyło	połączyliby, by połączyli	połączyłyby, by połączyły
	impersonal	połączono by
imperative	1st	niech połączę			połączmy
	2nd	połącz			połączcie
	3rd	niech połączy			niech połączą
passive adjectival participle		połączony	połączona	połączone	połączeni	połączone
anterior adverbial participle		połączywszy
verbal noun		połączenie

Further reading

• połączyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• połączyć in Polish dictionaries at PWN